Дж. Андрижески – Белая Смерть (страница 49)

Следующей пошла Кит.

Потом Джордан.

Потом Морли.

Старик оказался на удивление проворным, но он воспользовался дверью уборной вместо того, чтобы просто прыгнуть, как Уинтер. Он шагнул со спины Ника к открытой панели, затем снова шагнул своими длинными ногами от открытого дверного проёма к дальней стене. Ник убедился, что Уинтер схватила его руку с другой стороны, затем повернулся лицом к Малеку.

— ПОРА, МЭЛ, — жёстко прорычал он. — НАМ НУЖНО УХОДИТЬ.

Видящий нахмурился, всё ещё глядя на Йи в резервуаре.

— Он ждёт возможности выбраться, Ник.

Видящий не кричал как остальные, но почему-то Ник его прекрасно услышал.

— Мы тут ничего не можем поделать, приятель, — сказал Ник. — Если он хочет нашей смерти, то мы наверняка трупы.

Малек повернулся и, похоже, по-настоящему посмотрел на Ника — возможно, впервые с тех пор, как Малек уставился на Йи в резервуаре.

— Он чуть не убил Тайлайю, — сказал Малек.

Ник посмотрел в эти разноцветные глаза и кивнул.

— Знаю, — сказал он. — Но ты нам нужен, Мэл. Ты нужен ей. Мы не оставим тебя здесь. И если мы собираемся убираться с этой штуки, нам нужно уходить... сейчас.

Малек подумал над этим.

Затем медленно кивнул.

— Ладно, — сказал он чуть громче. — Я попробую помешать ему общаться с остальными впереди... но я, наверное, не сумею его сдерживать, Ник. Только не из другой комнаты.

Ник кивнул, слегка нахмурившись и пытаясь переварить, что Малек делал всё это время.

Однако с этим ему придётся разобраться позднее.

Их время на исходе.

Он протянул ладонь, теперь удерживая шлюпку одной рукой, потому что остальные уже выбрались.

Малек осторожно вскарабкался по шлюпке и ухватился сначала за ладонь, а потом и за руку Ника. Он карабкался ещё проворнее Уинтер, используя плечо, а потом спину Ника, чтобы легко прыгнуть в заднюю часть салона.

Ник не медлил.

Оттолкнувшись и сдвинувшись вправо от дверного проёма, он дёрнул шлюпку в сторону и затащил её в проём и за себя, чтобы она освободила проход в стене между салоном и кабиной стюардов.

Вспомнив слова Тай о том, что люди Йи их заперли, Ник стал искать что-либо на внутренней панели и нашёл несколько кнопок.

Нажав на самую крупную, обладавшую зеленоватым отливом, он с облегчением выдохнул, когда из стены вышла панель и захлопнулась, отрезая их от основного салона. Это также приглушило сигнал тревоги, отчего здесь стало намного тише, чем в последние двадцать с лишним минут, и Ник почти смог нормально подумать.

Он толкнул шлюпку так, чтобы та прислонилась к противоположной стене, затем отпрыгнул от закрывшейся двери в заднюю часть самолёта.

Угол, похоже, снова стал чуть меньше, но по-прежнему оставался слишком крутым; самолёт всё равно двигался слишком быстро, бл*дь.

Ник подошёл к остальным; они все прислонялись к стене, кроме Малека, который глядел через портальное окно в люке. Всмотревшись в их лица и заметив панику, бледную кожу, Ник стиснул зубы и присоединился к Мэлу у смотрового порта.

Поначалу он видел в основном густые тёмные, чёрные, серые и коричневые облака. По мере того, как они снижались, сквозь покров облаков проступала зелень, а также желтоватые и оранжевые оттенки, и даже несколько проблесков серебра.

Ник знал, что под ними может быть шторм, дождь или же совершенно нормальный день на послевоенной Земле, с токсичными парами из океана, с чёрно-коричнево-красной почвой, со смертоносным заражением и пожарами. Он мало что видел из-за покрова облаков, но знал, что иногда они низко нависали над морем или землёй, и это необязательно означало, что у них ещё есть время.

Он заставил себя посмотреть вниз.

В том направлении всё равно было много облаков.

У него определённо сложилось ощущение, что Земля несётся к ним, и он даже мельком увидел кое-что между туч.

Океан.

Для вампирского зрения Ника это определённо выглядело как океан.

Ник помрачнел, даже зная, что это наверняка лучший из ужасных вариантов.

— Хватайте кислород, — прорычал он. — Во втором шкафу отсюда. Я уже захватил немного, но берите столько, сколько сможете унести. Если найдёте где-нибудь сумку, набивайте её кислородом, водой, одеялами, захватите сигнальный пистолет, аптечку... всё, что сможет защитить вас от стихии и сохранить в живых. Протеиновые батончики тоже хватайте. Мы понятия не имеем, насколько мы далеко от...

Ник умолк, видя, что чем дольше он говорит, тем сильнее бледнеют лица вокруг него и шире распахиваются глаза.

Единственным исключением были Уинтер и Тай, которые не выглядели удивлёнными.

— Мы должны просто... что? — выпалила Кит. — Спрыгнуть? С самолёта? Вне купола?

— Не спорь со мной, ребёнок, — прорычал Ник. — Просто сделай это. Нам нужно приготовить всё и привязать себя друг другу, когда самолёт приземлится... у нас мало времени. Он рухнет быстро. Нам надо открыть люк и выпрыгнуть за дверь как можно быстрее, бл*дь. Понятно?

В этот раз они все кивнули.

Их глаза, казалось, занимали всё место на их лицах.

Даже Уинтер выглядела бледнее, когда смысл его слов отложился в сознании.

Затем Ник кинулся действовать, перерывая шкафы и ища что-нибудь, что можно набить припасами. Через несколько секунд он нашёл рюкзак в том же ящике, где обнаружил парашют. Возможно, это даже была сумка от парашюта, только самого парашюта в ней не было.

Ник бросил её Уинтер, и она тут же начала запихивать туда одеяла, воду, высушенную еду, сигнальный пистолет, кислородные маски, круглые, похожие на монеты диски, которые наверняка были чашками, протеиновые кубики и аптечку.

Ник искал какой-то способ привязать их всех к полу, друг к другу... и тут его взгляд снова упал на шлюпку.

Уставившись на эту штуку, он осознал, что это лучшее подобие подушки безопасности, которое им доведётся получить.

Он уже увеличил её на один размер и втиснул в маленький коридор, согнув так, чтобы она окружила их с трёх сторон, и тут Морли с Джорданом присоединились к нему, сообразив, что он делает.

Втроём они сумели поставить её нужным образом.

— Мы откроем люк перед падением? — спросил Морли, всё ещё говоря громко, словно сирены и крики заставили его оглохнуть.

Ник подумал, затем кивнул.

— Да, — ответил он. — Думаю, так будет лучше. Если люк погнётся, если фюзеляж слишком покорёжится при приземлении, то мы, возможно, не сумеем его открыть.

Морли кивнул, а Джордан, стоявший позади него, посмотрел на закрытую и запертую дверь.

— Как думаешь, каковы наши шансы? — спросил старик.

Ник бросил на него тяжёлый взгляд, не ответив.

Деймон Джордан, стоявший позади Морли, одарил его неожиданной улыбкой, словно какая-то его часть решила — какого чёрта, можно и посчитать это забавным.

— Миднайт? — крикнул Джордан. — Хочешь сделать ставки прежде, чем мы поцелуемся с Матушкой Землей?

— Нет, — прорычал Ник.

Затем Джордан издал лающий смешок, такой же неожиданный, как и его улыбка.

Глава 20. Океан

 

Дверь взорвалась наружу, вызвав резкие порывы ветра и высасывая воздух из маленького пространства в задней части самолёта.

Поскольку дверь в основной салон была закрыта, из фюзеляжа вытянуло лишь часть воздуха, но Ник всё равно схватился за край проёма, оставленного взорвавшимся люком, и обернулся через плечо, чтобы убедиться, что все его друзья в порядке.

Они все съёжились у стены, практически перед дверью уборной, и с трёх сторон их окружала надувная шлюпка, которую Ник, Морли и Джордан втиснули в то пространство, создав для них своеобразную мягкую стену для опоры.