Дуглас Смит – Российская миссия. Забытая история о том, как Америка спасла Советский Союз от гибели (страница 51)

Помимо печатных источников, настоящая книга основана на огромном количестве неопубликованных архивных материалов, которые особенно активно использовались при воссоздании биографий главных героев. В библиотеке Вирджинского университета хранится архив Дж. Ривза Чайлдса, письма и другие сочинения которого оказались очень полезными для моей задачи. Нью-Йоркская публичная библиотека располагает материалами о Гарольде Флеминге, а Библиотека редких книг и рукописей Колумбийского университета – большой коллекцией фотографий АРА и других документов о деятельности организации (например, личными бумагами Алексея Лаптева) и голоде в целом. Я получил значительное количество биографических сведений о сотрудниках АРА из Президентской библиотеки-музея Герберта Гувера в Уэст-Бранче, Айова. Ряд интересных находок был сделан в Государственном архиве Российской Федерации – в частности, там мне удалось ознакомиться с официальными советскими документами о голоде и работе АРА, которые оставались по большей части незнакомыми западным историкам. Важные и до сих пор малоизвестные советские документы о голоде из Самарского областного государственного архива социально-политической истории доступны на сайте “Историческая Самара”: историческая-самара. рф/каталог/самарские-тайны-хх-века/1921-год. Ьгш1

Огромные архивы АРА хранятся в Гуверовском институте Стэнфордского университета. Эти материалы обладают огромной важностью не только потому, что помогают проследить официальную историю АРА, но и потому, что содержат многие личные бумаги сотрудников организации, включая Уильяма Келли, полковника Уильяма Хэскелла и Фрэнка Голдера. Кроме рукописей, печатных материалов и эфемер, в Гуверовском институте хранится крупнейшая коллекция фотографий российской миссии, и некоторые из них воспроизводятся на страницах этой книги.

Все цитаты приводятся дословно. Пропуски в цитатах обозначены многоточиями в угловых скобках <…>; многоточия в источниках оставлены как есть, без скобок.

Благодарности

Я хочу сказать спасибо за помощь при подготовке и написании этой книги Наталье Болотиной, Елене Михайловой, Елене Матвеевой, Крэйгу Райту, Тане Чеботаревой, Мередит Селф, Анатолию Шмелеву, Саре Паттон, Дэвиду Сану, Найджелу Раабу, Уилларду Сандерленду, Юрию Слезкину, Дэниелу Биру, Рэйчел Полонски, Ребекке Мэнли, Роберту Сервису, Эндрю Кану, Фрицу Хаммонду, Кормаку ОТраде, Стивену Уиткрофту, Нилу Баскомбу, Джеффри Уорду, Шону Уокеру, Дереку Батлеру и сотрудникам библиотек Колумбийского и Вирджинского университетов, Нью-Йоркской публичной библиотеки, Президентской библиотеки-музея Герберта Гувера, Государственного архива Российской Федерации, а также библиотеки и архивов Гуверовского института.

Мне также хочется отметить Бертранда Патенода из Гуверовского института, автора книги “Большое шоу в Бололенде”, в которой содержится исчерпывающая история миссии АРА в Советской России. Его книга вдохновила меня на собственное исследование и стала для меня незаменимым источником информации.

Я благодарен своему агенту Мелиссе Чинчилло и всем сотрудникам Fletcher & Company за усердную работу и поддержку, а также редакторам Эрику Чински и Джорджине Морли. Как всегда, мне было приятно работать с великолепной командой издательства Farrar, Straus and Giroux, включая Джулию Ринго, Джеффа Сероя, Девону Маццоне, Флоре Эстерли, Нэнси Элгин и Терри Зарофф-Эванс.

Спасибо моим близким, особенно Эмме, Эндрю и Стефани, которой посвящается эта книга, за все большое и малое.

Сведения об источниках иллюстраций

Илл. 1. Генри Вольф со свидетельствами каннибализма: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 2. Владимир Ленин: Heritage Image Partnership Ltd I Alamy.

Илл. 3. Беженцы в поисках пропитания: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.

Илл. 4. Герберт Гувер: Glasshouse Images I Alamy.

Илл. 5. Дж. Ривз Чайлдс: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 6. Фрэнк Голдер: Courtesy of the Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 7. Московское отделение АРА: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 8. Дети на кухне АРА в Александровском дворце: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 9. Беженцы в поезде: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.

Илл. io. Типичная ситуация в детском доме в зоне голода: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. ii. Дети – жертвы голода: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 12. Грязная улица в Казани: Bakhmeteff Archive of Russian and East European Culture, Columbia University.

Илл. 13. Александр Эйдук: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 14. Гаскелл и Куинн: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 15. Эмма: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 16. Тела в морге: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.

Илл. 17. Девочка, умирающая от голода на улице: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.

Илл. 18. Чайлдс и Симеон на кухне АРА: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 19. Погрузка продовольствия: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 20. Портрет Чайлдса кисти Фешина: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 21. Столовая № 1: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 22. Чайлдс и Скворцов: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 23. Склад АРА в Нью-Йорке: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 24. Уильям Келли: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.

Илл. 25. Мишка – символ АРА: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 26. Полковник Белл: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 27. “Плоды голода”: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 28. Транспортная колонна АРА: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 29. “Виннеконн”: Bakhmeteff Archive of Russian and East European Culture, Columbia University.

Илл. 30. Симбирск на Волге: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 31. Российские солдаты охраняют продовольствие: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.

Илл. 32. Уильям Келли и Гарольд Бленди: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 33. Пит Хофстра и Уильям Келли: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 34. Три арестантки: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 35. Трупоед Петр Капитонович Мухин: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 36. Феликс Дзержинский: Pictorial Press Ltd I Alamy.

Илл. 37. Карл Ландер: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 38. Дети ждут кукурузу: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 39. Отделение АРА в Тетюшах: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 40. Тело на снегу: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 41. Похороны Гарольда Бленди: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 42. На борту “Печерца”: Bakhmeteff Archive of Russian and East European Culture, Columbia University.

Илл. 43. Бейсбол в Симбирске: Bakhmeteff Archive of Russian and East European Culture, Columbia University.

Илл. 44. АРА прививает детей: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.

Илл. 45. Дети в Одессе: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 46. Павлов с собакой: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 47. Гарольд Флеминг: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.

Илл. 48. Портрет Георгины кисти Фешина: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 49. Брошенная сиротка: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 50. Студенческая столовая № 2: Albert and Shirley Small Special Collections Library, University of Virginia, J. Rives Childs Papers.

Илл. 51. Лезгинка: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 52. Дети едят пайки АРА: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 53. В саду на банкете: Hoover Institution Library and Archive, Stanford University.

Илл. 54. Дети на кухне АРА в Москве: Herbert Hoover Presidential Library and Museum.