Дрю Магари – Прогулка (страница 10)
– Эй!
Кто-то на берегу заговорил с ним. По голосу – человек постарше его.
– Эй, ты! – произнес голос.
– Чего-чего?
– Сюда. Я здесь, урод.
Бен приподнялся на локтях и нос к носу столкнулся с небольшим синим крабом. Тот опирался на задние ноги, устроившись прямо посередине тропы. Никаких людей позади него не было. Бен осмотрелся по сторонам, ощупав взглядом отмель. Краб был единственным живым существом, которое он увидел.
– Ты… Это краб со мной говорит? – спросил Бен?
– Да, дружище. Я краб.
– А почему ты разговариваешь?
– Не знаю. А почему
Бен встал, сделал движение ногой и обсыпал краба песком.
– Эй, перестань.
– Оставь меня в покое, – произнес Бен. – Что бы там у меня в башке ни творилось, ПРЕКРАТИ.
– Тебе неплохо бы вернуться на чердак и поглядеть, что к чему.
– Это в каком смысле?
– А что тебе еще сказать? Ты меня песком обсыпал.
Тут краб закопался с глаз долой. Бен подбежал к тому месту и принялся яростно разрывать руками песок.
– Вернись, – попросил он краба.
– Да пошел ты!
Бен почувствовал острую боль в кончике пальца и с визгом выдернул руку из песка, топнув ногой по тому месту, где закопался краб.
– Я тебя… я тебя раздавлю, паршивец!
– Не выйдет, – ответил приглушенный голос краба. – Перестань, хватит уже. Ты тупишь.
– Ненавижу тебя!
– Ну и хватит тут копаться. Рука тебе еще понадобится, чтобы крутить ручки.
– Какие ручки?
Ответа нет.
– КАКИЕ РУЧКИ?!
Опять молчок.
– ДА ЧТОБ ТЕБЯ!
Бен помусолил кончик пальца и резко обернулся к стоявшему на берегу дому. Он снова мысленно увидел сверчка – дергающегося, шевелящегося, заново набирающегося сил, проголодавшегося. Угроза на угрозе.
– Не могу я, – сказал он крабу. – Не могу я один в дом вернуться. – Он поглядел на пятно на песке. Теперь, услышав еще один голос – доброжелательный, хотя и не очень дружелюбный, – Бен не мог вынести того, чтобы тот исчез. – Пойдешь со мной?
Ответа нет.
– Ну?
– Зачем я тебе нужен? – спросил краб.
– Мне хоть кто-то нужен. Хоть кто-нибудь, если это не галлюцинация. Извини, что я на тебя вызверился, ладно? Не могу я больше ни секунды оставаться один, иначе спячу. Я знаю, что
Маленький краб выполз из песка.
– А ты меня не кинешь, если я с тобой пойду? – спросил он Бена.
– Обещаю.
– Потому что, сам знаешь, я могу тебе весь палец отхватить. Я такой сильный и проворный, а ты такой неуклюжий.
– Договорились.
Они вместе направились к дому.
– Как тебя зовут? – спросил Бен.
– Я краб. У меня нет имени.
– Ну а откуда ты родом?
– Из Айдахо, тупица. Откуда мне еще быть родом? Только из моря.
– А друзья у тебя есть?
– Нет.
– Сколько тебе лет?
– Не знаю.
– А где мы?
– Ну и вопросик! Влипли мы.
– Я дам тебе имя.
– Не надо мне имени, – ответил краб. – Пока обходился без него, и нормально.
– Фрэнк.
– Не хочу быть Фрэнком, понятно? Я краб. Хватит твоих имен, или я тебе палец на ноге откушу.
– Ладно.
– Если назовешь меня Фрэнком, я стану звать тебя Уродом.
– Хорошо, понял. Пусть будет Краб.
Бен остановился у раздвижных дверей, ведущих на крыльцо дома со сверчком.
– Откуда ты знаешь, что там? – спросил он у Краба.
– Я как-то раз поглядел.
– Ты когда-нибудь видел на берегу людей?
– Никогда. И никого, кроме тебя.
– А как ты узнал, что я был в доме?