Дорис Лессинг – The Marriages Between Zones 3, 4 and 5 (страница 9)

He tried to comfort this strange woman. He felt her small hands on his shoulders, in a pressure of consolation and pity.

Thus they fell asleep together, worn out by it all.

This was the first lovemaking of these two, the event which was fusing the imaginations of two realms.

He woke, and was at once alert. His senses were anxiously at work, mapping the space that surrounded him where it should not, coming to terms with sounds that suggested whispering, danger. His tent flap had been left open … but the opening was higher than it should be: his tent had been torn away by a wind, or an attack? Water … water flowing, and rising: the canals were overflowing, would he find himself standing in water? Ready to accept the cold wet clasp of a calamitous flood around his ankles, he swung his feet over onto a dry floor, and had taken several strides forward, calling out in the hoarse shocked voice of nightmare for his orderly, when he saw that he had mistaken the high curve of the central pillar where it met the ceiling for the tent opening. At once he remembered everything. He turned around in the dark, believing that the woman Al·Ith could be mocking him. But it was too dark even to see the couch. What he wanted then was simply to stride out of that place and not come back. With the understanding it was the fountains tinkling he had been taking for floods and inundations, the panic thought overcame him that he was not himself. He was undermined, unmanned, and made a coward. Bitterness shook him; his mouth was dry with it. Quite simply he was appalled—by the situation, by himself, by her. Yet, if he knew nothing else, he knew obedience. An order had brought him here to this effeminate pavilion, and duty must take him back to that couch. Convinced that she was lying awake and somehow watching him, he nevertheless took cautious steps in the dark until his shins encountered the softness of the couch. He slid himself to a half-sitting position, and began feeling the couch for her limbs — for her. Then he was groping all over the surface for her and finding nothing. She had escaped! Relief! That could only be her fault, and not his! He did not have to do anything! But then, these thoughts were chased away by indignation, and by chase lust. If she had escaped she must be caught. The confusions and indecisions of the last minutes came together in a surge of energy. He actually began a lively whistling — then thought she might be somewhere in the room, perhaps behind the pillar, watching him. And laughing. He swung around and strode to the pillar and felt all about with his hands. Nothing. Again he was about to raise his voice to call his orderly, and remembered that there were to be no servants here, no regular attendants. He did not mind about that: this king was happiest on campaign, a soldier among soldiers, and not marked out from them except that it was his task to make decisions. What he did mind was having to be alone with her without attendants. Shut up with a woman. This woman. Who as a witch might certainly be somewhere in the room, seeing where he could not. Anger fed his decisiveness. He pulled his army cloak about him and strode to the door opening onto the fountains.

Awaking in the dark, he had not known the time. In the camps a sentry was ordered to halt outside his tent and to announce — not call out, but state — each half-hour. If he was awake, he needed to know where he was in the countries of the night. Which he did not enjoy: distrusted, in fact. He liked to put his head down soon after the evening meal and to sleep until first light, and to know nothing in between — but if awake for some reason, then he would wait for the low reassuring voice of the sentry.

Now he stood square in the archway, with the dark room behind him, looking out past the arches of the porticoes, and he knew at once that it was about an hour before dawn, although the sky had no moon or stars in it and low clouds hurried past. An irregular streak showed the long rectangle that was the pool where seven jets of water played. Irritation was remembered — almost claimed him again. The dimensions of this pavilion, its adjacent rooms, the approaches, the galleries surrounding it, the gardens, the many pools and fountains, the walks, and the steps and the levels — every one exactly specified, prescribed, measured, and all in the damnedest of measurements — everything in halves and quarters and bits and pieces, irregularities and unexpectedness. The architects, none of whom of course had built anything but army forts and towers and barracks for years, had been expected to mutiny. At any rate, this particular very long and narrow pool, or ditch, as he had muttered when he had seen the plans, had had seven jets prescribed for it. Not ten, or five, or twenty, but seven. And the long oval pool beyond it had three, of different sizes from each other … a clump of nine spice trees stood to one side of the pools, and under them he saw something shadowy and disturbing. But it was too big to be a woman. He heard movements, though. Just as he realized it was a horse — that damned horse! — his eyes had come to life enough to see that she was sitting quietly at the end of the long pool, between it and the oval pool, on a raised stone dais, or terrace, which was a circle that had a radius of exactly seven and a half feet. The masons building it had joked it would make a good bed. Oh, the jokes, the jokes, he had been sick of them, was sick to death of them, of the whole thing … he could not make out if she had seen him. But it occurred to him that if he had seen her, she could be expected to have seen him.

However, there was nothing ridiculous about his stance there, legs apart, arms folded, everything soldierly and correct.

It occurred to him that he was still alert and poised because his expectations of a chase, a pursuit, were not quieted in him: if there she sat, then he would not have to chase after her, poor draggled fugitive, across the marshes and puddles, with half the army after her, and he heading them all … so he let himself relax.

He was not going to make the first move, or greet her. He did not want to greet her. He did not feel friendly in the slightest. He did not remember the moment of tenderness they had shared, and his present self could only have repudiated it … he had been standing there for some time. Minutes. She had made no move. He could see her face glimmering whitely there. That dreary dark dress of hers was of course absorbed by the night. He believed she might be sitting there hating him. He could smell now the damp breeze that always stirred just before dawn. He loved to be awakened by that little wind, which crept so softly over the earth, setting the bushes astir, bringing the smell of grass and water. When sleeping out on marches he always woke to it, contrasting it pleasantly with the rainy winds that drove across this flat land of his sometimes for weeks at a time … he had, without knowing he was going to, taken a few steps out and along the edge of the pool. He had not taken his sandals off at all, and now he was unable to walk quietly and surprise her. But still she said nothing. He had come up to her, past the seven silly jets of water, and up to the edge of the little terrace, before she turned her head, and remarked, ‘It is pleasant sitting here, Ben Ata.’

‘You didn’t sleep well, I see!’

‘I never sleep more than two hours, or three.’

This annoyed him: of course she would be at home in the night — what else!

As there was nothing else to do, he sat down on the dais, but on the edge of it, away from her.

Now he could see that there were two horses under the spice trees, hers — the black one — and another, white: the black one he could see only because it stood very close to the other, making a black horse-shaped shadow against the white.

‘I see that in your country you have horses the way we have dogs!’

‘No, Ben Ata.’ He could hear from her voice — he could hardly see her face — that she was conciliatory, or even afraid? His blood did leap a little at the thought she was afraid, but lay subdued again. He heard himself sigh. A dismal weight seemed to press him down. All his elation had gone. He was sensing with the whole of him, his memories and his hopes too, how alien was this woman: how the strangeness of her did weigh him down, how she oppressed him. He was feverishly casting about in his memories for girls like this one, that he could match with her, to make some sort of guide for himself, for he really did intend to try and understand her. But there was nothing there remotely like her. Like his mother? Certainly not! She had been foolish — he supposed. But then he had not seen her, really, since he was seven and had been sent to the soldiers to train. His sisters? He had not seen them either since then, except for brief glimpses on trips home; and they had married far away on the outer reaches of the Zone. The wives of his officers? The point was, he could not remember being discommoded by a woman, and above all it was what this one did. She never reacted as his expectations dictated. He was as jumpy and edgy as a badly handled horse … horses again. He did not really like horses. Not that he remembered wondering before if he liked them or not, they were there.