Дон Уинслоу – "Современный зарубежный детектив-2" Компиляция. Книги 1-20 (страница 341)
— Я мистер Ли, — представляется парень.
— Хм, а я мисс Смит.
— Извините, — говорит Ли, — но, пожалуйста, повернитесь и положите руки на дверь.
Нора поворачивается, и он шустро ощупывает, нет ли на ней проводов. Потом, открыв кейс, вынимает электронный искатель и проверяет машину на предмет жучков. Удовлетворившись, что все чисто, говорит:
— Еще раз простите.
— Без проблем.
— Едем.
— Куда?
— Скажу вам по дороге.
Он называет Норе направление, и они едут к гавани.
Арт держит под наблюдением все сооружения ГКМП в гавани.
Это его последняя надежда.
На гигантском подъемном кране сидит агент наркоуправления, его мощный бинокль ночного видения направлен на въезд в ГКМП, и он видит едущий по улице черный «лексус».
— Приближается машина.
— Водителя узнать можешь? — спрашивает Арт.
— Невозможно. Стекла тонированные.
Это может быть кто угодно, думает Арт. Может, Нора, а может, менеджер ГКМП едет проверить склад, а может, какой чувак, подцепивший черную девку для быстрого минета, заехал в темный уголок.
— Следи за ней.
Арт не может говорить по телефону слишком долго. Если действительно скоро произойдет сделка, то нарко уже включили аудиоперехватчики, и хотя его сообщения закодированы, но — печальный факт — у нарко денег больше и техника лучше.
Арт сидит в фургоне в трех милях от гавани и ждет.
И это все, что он может предпринять.
Нора едет между двумя рядами складов ГКМП, расположенными перпендикулярно к двум причалам, где стоят два огромных грузовых судна ГКМП. Летят искры — сварщики производят на суднах ремонт, снуют автопогрузчики взад-вперед между причалами и складами. Нора все едет, и наконец они оказываются в месте поспокойнее.
Дверь склада открывается, и Ли указывает ей — заезжай внутрь.
— Я потерял их, — сообщает агент Арту. — Они заехали на склад.
— На
— На один из трех: ряд Д, строения тысяча восемьсот три, пять или семь.
Арт сверяется с планом складов ГКМП. Он может вызвать команды, и они прибудут на место за десять минут и окружат склады с двух сторон. Арт переключает каналы и приказывает:
— Отрядам приготовиться, через пять минут, возможно, начнем.
Мистер Ли чрезвычайно вежлив.
Он выходит и, обойдя машину, открывает дверцу для Норы. Она вылезает и оглядывается.
Если здесь находится огромная партия оружия, то ее очень искусно замаскировали под ряды пустых полок и черный «лексус», близнец того, на котором она приехала.
Нора, оглянувшись на Ли, поднимает брови.
— Деньги при вас? — спрашивает тот.
Нора откидывает крышку багажника, отпирает кейсы. Ли сноровисто перебирает стопки подержанных купюр, аккуратно закрывает.
— Ваша очередь, — говорит Нора.
— Мы подождем, — отвечает китаец.
— Чего?
— Посмотрим, не нагрянет ли полиция.
— Ожидание в план не входит, — протестует Нора.
— В
Несколько долгих минут они сверлят друг друга глазами.
— Это, — произносит Нора, — становится ужасно скучным.
Она забирается в машину, сидит в напряжении. Господи, только бы Келлер не ворвался сейчас в дверь!
По радио доносится голос Шэга Уоллеса:
— Ждем вашего сигнала, босс.
Арт застегивает бронежилет, снимает с предохранителя «М-16», делает глубокий вдох и говорит:
— Начали!
— Приказ принят!
— Нет! Стойте! — вопит Арт в микрофон. Чутье подсказывает ему: тут что-то не так, что-то не стыкуется. Слишком уж они были осторожны, слишком мудрили. А может, это я трусоват к старости стал? Но все-таки приказывает:
— Оставайтесь на местах.
Пятнадцать минут.
Двадцать.
Полчаса.
Нора тянется за мобильником.
— Что вы делаете? — спрашивает Ли.
— Звоню своим людям. Наверное, они уже удивляются, что со мной случилось.
Китаец протягивает ей свой мобильник:
— Звоните по этому.
— Зачем это?
— Для безопасности.
Пожав плечами, Нора берет его трубку.
— Где мы?
— Сюда их не надо вызывать.
— Почему?
У китайца играет на лице слабая самодовольная усмешка. Такую Нора наблюдала у мужчин тысячи раз, обычно после ее притворного оргазма.