Дмитрий Вектор – Запретный отдел (страница 5)

"Не знаю точно. Когда я спускался по лестнице, слышал голоса. Два человека о чём-то спорили. Я подождал наверху, пока они не ушли."

"И что они говорили?"

Якуб сглотнул: "Один голос был знакомый – пана Грабовски. А второй я не смог разобрать. Они говорили о каких-то книгах, о деньгах. Богумил был очень сердит."

"Почему вы не рассказали об этом вчера?"

"Боялся. Подумал, что детектив решит, будто я что-то скрываю. А теперь понимаю – я действительно что-то скрываю."

Инесе задумалась. Если Якуб говорит правду, значит, в день убийства в подвале был ещё кто-то. Кто-то, кто спорил с Богумилом о деньгах и книгах.

"Вы можете предположить, кто это был?"

"Не знаю. Голос показался знакомым, но я не смог его узнать. Может быть, кто-то из постоянных читателей."

В этот момент в кабинет постучались. Вошла Клара Домбровска, взволнованная и раскрасневшаяся.

"Пани Новотна, извините, что беспокою, но там какая-то странная женщина. Спрашивает о рукописях господина Грабовски."

"О каких рукописях?"

"Говорит, что он обещал показать ей какие-то семейные документы."

Инесе и Якуб переглянулись. В читальном зале их ждала изящная женщина лет сорока в дорогом пальто. Она представилась как Евгения Краловска, кузина покойного Богумила.

"Мой двоюродный брат говорил, что у него есть старые семейные письма и документы," – объяснила она. "Мы составляем генеалогическое древо, и эти бумаги очень важны для нашей семьи."

"Господин Грабовски никогда не упоминал о семейных документах," – ответила Инесе. "Он работал только с научной литературой."

"Возможно, он хранил их дома. Но он говорил, что иногда изучает их здесь, в библиотеке."

Женщина оглядывала читальный зал внимательным взглядом. Её глаза задержались на оцепленном столе.

"Здесь он и умер?"

"Да."

"Ужасно. А что это была за болезнь?"

Инесе удивилась: "Разве полиция не сообщила семье, что это убийство?"

Лицо Евгении изменилось: "Убийство? Я думала, что сердечный приступ Кто мог убить Богумила?"

"Это выясняет полиция."

Женщина ещё немного поспрашивала о привычках покойного, потом попрощалась и ушла. Но что-то в её поведении показалось Инесе странным. Слишком много вопросов о том, что именно изучал Богумил, где хранил свои материалы.

К концу дня количество посетителей заметно уменьшилось. Многие постоянные читатели обходили библиотеку стороной, напуганные произошедшим. Оставались только самые преданные.

Одним из них был Виктор Седлак, молчаливый мужчина лет пятидесяти, который приходил каждый день и читал техническую литературу. Он никогда не разговаривал с другими посетителями и казался совершенно безобидным.

Но сегодня Инесе заметила, что он постоянно наблюдает за Томашем Новы. Когда профессор встал, чтобы взять книгу с полки, Виктор тоже поднялся. Когда Томаш пошёл в туалет, Виктор последовал за ним.

"Странно," – подумала Инесе. "Они знакомы?"

Она подошла к столу, где сидел Виктор, под предлогом уборки. На листе бумаги перед ним были записаны не технические заметки, а имена постоянных читателей библиотеки. Включая имя Богумила Грабовски, которое было подчёркнуто красной ручкой.

"Что вы делаете?" – спросила Инесе.

Виктор вздрогнул и быстро прикрыл листок: "Ничего особенного. Заметки для себя."

"А почему вас интересуют наши читатели?"

Мужчина помолчал, потом вздохнул: "Пани Новотна, я не совсем тот, за кого себя выдаю."

"То есть?"

"Я частный детектив. Меня наняли проследить за несколькими людьми, включая господина Грабовски."

Инесе почувствовала головокружение: "Кто вас нанял?"

"Не могу сказать. Профессиональная тайна. Но могу сообщить, что Богумил Грабовски был замешан в торговле краденными антикварными книгами."

"Это невозможно!"

"К сожалению, возможно. У меня есть фотографии, как он передавал рукописи неизвестным людям. Встречи происходили в парке неподалёку отсюда."

Виктор достал из кармана несколько чёрно-белых снимков. На них действительно был изображён Богумил, передающий кому-то свёрток. Лица второго человека не было видно.

"Когда это было снято?"

"Неделю назад."

"А кто его покупатель?"

"Не знаю. Но судя по машине и одежде – человек состоятельный."

Инесе изучала фотографии. Значит, Богумил действительно воровал книги из библиотеки. Но тогда кто его убил? Сообщник, которому он не выплатил долю? Или конкурент?

"Господин Седлак, вы должны передать эти снимки полиции."

"Конечно. Я уже связался с детективом Новаком."

В этот момент в читальном зале появился сам детектив. Он выглядел мрачным и усталым.

"Госпожа Новотна, мне нужно с вами поговорить," – сказал он. "И с вами тоже, господин Седлак."

Они прошли в кабинет. Новак сел и открыл блокнот с новыми записями.

"Результаты экспертизы чая готовы. Цианистый калий был добавлен непосредственно в чашку, не в чайник. Это означает, что яд подмешали уже после того, как чай был разлит."

"Значит, убийца подошёл к столу Богумила уже после того, как Клара принесла ему чай?"

"Именно. И сделал это так аккуратно, что никто не заметил."

Виктор Седлак передал детективу фотографии: "Это может помочь в расследовании."

Новак внимательно изучил снимки: "Где вы их сделали?"

"В Петршинском парке. Богумил регулярно встречался там с покупателями."

"Как долго вы за ним следили?"

"Три недели. Мой клиент подозревал, что из его частной коллекции исчезли ценные манускрипты."

"И кто ваш клиент?"

Виктор заколебался: "Ян Липски, владелец антикварного магазина на Вацлавской площади."

Детектив записал имя: "Мы с ним поговорим. А сейчас расскажите, что вы видели сегодня в библиотеке."

"Томаш Новы вёл себя очень странно. Он несколько раз заходил в подвал, хотя библиотекарь его туда не провожала. И у него был ключ."

Инесе вскочила: "Ключ? Но в подвал есть только два ключа – у меня и у Клары!"

"Значит, он где-то достал копию," – мрачно заключил детектив.

В читальном зале в это время происходило нечто странное. Томаш Новы собирал свои вещи, явно собираясь уходить, но Якуб Урбан преградил ему дорогу.