Дмитрий Копьёв – Эх, мороз, мороз… Сказки (страница 6)
Затем он обратился к Ивану:
– Куда, Иван, путь держите? Далеко?
– Далеко, Ахмед, далеко! Домой! В Россию!..
– Вай!..
– Вот именно – «вай»!
– Все вместе – домой?!
– Все вместе…
– Вместе, однако, ближе, – рассудительно проговорил Ахмед. – Кажется, такой русский пословиц есть…
– «Вместе – ближе»? – в сомнении повторил Иван.
В это время в разговор вступил Дед Мороз.
– Наш глубокоуважаемый хозяин, – пояснил он, – очевидно, имеет ввиду русскую пословицу «Хороший товарищ – половина дороги», или же, подобная по смыслу, «Одна голова хорошо, а две лучше». Что ж, вы абсолютно правы, дорогой Ахмед. У нас подобралась замечательная компания, в которой дорога никогда не покажется скучной. Ведь самое главное в дороге – поддержка товарищей добрым словом!..
– Вай! – воскликнул Ахмед, радуясь поводу поговорить. – Правильно говоришь дедушка, в самый точка. Русский пословиц очень хитрый, сразу не поймёшь, о чём дело!
– Гм… – задумавшись на мгновение, возразил Дед Мороз. – Должен вам заметить, дорогой хозяин, применяя термин «хитрые», вы даете не совсем точную характеристику сути русских пословиц. Русские пословицы как раз-таки и отличаются своей бесхитростной мудростью, простодушием, а также обладают известной долей здорового народного юмора.
– Вай, дедушка! – расстроился Ахмед. – Не хотел тебя обидеть! Просто слово подходящий не нашел!
– Ничего, любезный…
– Дедушка! А я так думай, ты много русский пословиц знаешь! А я люблю русский пословиц, всегда их собираю.
– А! – одобрительно произнёс дедушка. – Похвальная любознательность, весьма! Не буду хвастать, дорогой друг, много ли знаю я русских пословиц, однако в памяти у меня всё же сохранилось достаточное их количество.
– А скажи тогда еще какой-нибудь пословиц о дальний дорога.
– О дальний дорога? – задумался Дед Мороз. – Гм… Ну, пожалуй, вот… «Далеко околицей, да напрямик не попадешь!»
– Хороший пословиц!
– Ближняя соломка лучше дальнего сенца…
– Ага!
– Язык до Киева доведет.
– До Киева!.. Вай!..
– Далеко ворона летает, да за морем не бывает!
– Ха-ха-ха!
– Тише едешь – дальше будешь»!
– Тише – дальше?! – удивился Ахмед.
– Именно!..
– А это как, дедушка – тише и – дальше?
– Если б ты мог себе представить, дорогой хозяин этого благословенного оазиса, в сколь ужасающем состоянии находятся дороги в России, ты бы не задавал подобного вопроса. Если слишком быстро поехать, можно попасть в весьма неприятную ситуацию!.. Бах – и в дамки!..
– Вай!… В дамки? Это тоже пословиц?..
– Гм… – смутился Дед Мороз. – Нет, пожалуй, это не совсем пословиц. Это, скорее, горькая ирония, чтобы немного подсластить не слишком сладкую жизнь…
– Вай! Горькая, чтобы подсластить?.. Это очень хитро…
– Что ж ты поделаешь? Ладно. Давай, лучше дальше о пословицах. Вот, к примеру: «Не спеши, коза, все волки твои будут»!
– Ха-ха-ха!..
– А вот еще, вдогонку: «На волка поклёп, а кобылу – зайцы съели»!…
– Ха-ха-ха! Дедушка! А это точно – хитрый пословиц! Да?!…
– Почему хитрый?
– Как почему! Зайцы кобыла разве съесть могут?
– Гм… Ты прав, вряд ли… Однако, уважаемый любитель русского фольклора, ты по собственному опыту, думаю, хорошо должен знать, когда кушать хочется, всё, что угодно съесть можно…
– Ну, хорошо, – не отступал Ахмед Али. – А при чем здесь тогда дальний дорога?
– А! – спохватился Дед Мороз. – Действительно. Дальний дорога здесь не при чем. Мы просто немножко уклонились с дороги, извини уж за каламбур. Но, думаю, не без пользы для тебя, наш любознательный друг.
– Ха-ха-ха!… Понял! Молодец, дедушка, много знаешь! Ты, наверное, сказочник, да?
– Гм… – усмехнулся польщённый Дед Мороз. – Что ж, в некотором роде – да, сказочник…
– В некотором роде – это как?
– Да ведь Дед Мороз персонаж, скажем так, сказочный, а, значит, сказочник и есть. Как же к детишкам – да без сказок?
– Дед Мороз? Что такое – Мороз?
– Мороз не знаешь что такое? – удивился Дед Мороз.
– Слышал, но точно сказать не могу…
– Ага… Ну, так мороз, это когда тебе так холодно, что нос и уши будто щиплет, а кто – не видать, и если не убережешься, в сосульку можешь превратиться.
– Вай!..
– Вот тебе и «вай»!
– А что такое «сосулька»?
– Гм… Сосулька, это замерзшая вода, лёд.
– А!
– Вот оттого и одет я тепло, – пояснил, указывая на своё одеяние, Дед Мороз. – В шубу, чтоб не превратиться в сосульку на морозе.
На этом месте в разговор вступила Арина Марковна, до того с интересом наблюдающая за ходом беседы.
– Ты, дедушка, сам морозишь, а мороза будто боишься!
– А как же, дочка, – отозвался Дед Мороз, – боюсь. То есть, не то, чтобы боюсь, но ведь не раздеткой же ходить… Нелепо, согласись, среди снега нагишом разгуливать, да ещё подарки раздавать. Спятил, скажут, дед
– Вай!… – в восторге воскликнул Ахмед Али. – Снежный баба! А что такое «на санках»?
– Гм… На санках… как бы это тебе объяснить…
– Санки, Ахмед, – подсказал тут Иван Петров, – это такая небольшая деревянная повозка, но без колёс, понимаешь? На неё садишься, и она сама с горки едет – быстро-быстро, аж ветер в ушах!
– Вай! Сама едет!
– Сама, Ахмед, сама! Эх, и любил же я дома с горок кататься! С девчатами особенно! Визжат, за шею хватаются! Здорово!