Дмитрий Хмелевских – Параллель (страница 6)
– Снимаете дом?
– Квартиру. Недалеко.
Дверь в бар открылась и Джесс обернулась. Промокший мужчина смахивает капли с куртки.
– Здорова, Билл! – крикнул из-за стола посетитель. – Ещё льёт?!
– Здорова! Льёт как из ведра. Джеф, плесни-ка стакан!
– Теперь дорогу точно размыло.
– Наверняка.
Женщина обернулась к Итану:
– Теперь из города не уехать. Вы никого не ждёте в ближайшие дни?
– Нет. Мне кажется или вы меня допрашиваете?
Усмехнулась:
– Часть работы. Чем лучше знаю людей, тем скорее могу им помочь.
– Знаете… – сжимает челюсти и наклоняется вперёд, – при всём уважении, вы мне не поможете. Никто не поможет. Извините, но сегодня всем интересно, с чего, блин, я приехал из самого Нью-Йорка и насколько. Я всего-то приехал в город, но все будто намекают, что мне здесь не место, – чеканит слова и тычет в стол. – Я просто. Хочу. Побыть. Один.
Полицейский спокойно смотрит. Встаёт. Задвигает стул и берёт кружку:
– Хорошего дня. Только будьте осторожны. Иногда приезжие куда-то пропадают, – разворачивается и уходит к стойке.
«Обиделась? Сама виновата».
– Спасибо, Джеф, – возвращает кружку.
– На здоровье.
– Привет, офицер! Я тебя не заметил!
– Привет, Билл. Как дети?
– Всё ништяк!
– Хорошего вечера.
– Ага.
– Пока, Джесс!
У двери глянула в сторону Итана и вышла из бара. «Наконец-то». Вздохнул. Положил в рот закуску, резко выдохнул и залпом допил. Скривился и задержал дыхание. Медленно выдыхает через рот. «Как можно пить чистым?» Поднялся и направился к стойке.
– Подскажите, у вас есть Кола?
– Да.
– Можно бутылку?
– Конечно. Вот.
Итан расплатился.
– Слишком крепкий? – спросил бармен.
– Что?
– Виски. Слишком крепкий?
– А. Нет… Всё в порядке. Спасибо.
Джеф улыбнулся и кивнул. Итан вернулся за стол. Налил виски на четверть и до края разбавил Колой. Отпил. «Гораздо лучше». Отпил ещё. Достал телефон. Смотрит на заставку на экране. Открыл фотографии и листает, подолгу останавливаясь на каждой. «Теперь не так больно. Надо было начать пить раньше…»
– Закрой рот!!!
– Пошёл на хер, Билл!
– Иди сюда, козлина! – поднялся Билл.
Другой вскочил, опрокинув стул, и срывается с места. Билл навстречу. Между столами первый широко замахивается. Билл ныряет под руку и врезается плечом в грудь, сбивая обидчика на стол, который с треском разваливается.
– Врежь сильнее!!! – кричит кто-то.
– Вставай!!! – орёт другой.
– Давай! Бей! – поддерживают остальные.
– Валите на улицу! Пошли на хер из бара! – кричит бармен.
Итан растерянно смотрит как двое дерутся на полу.
– Хватит!!! – вернулась Джесс. – Я сказала, хватит!!!
Двое будто не слышат. Вцепились друг в друга, рычат и хрипят. Полицейский хватает за плечи Билла, чтобы оттащить.
– Отвали!!! – огрызается Билл и отталкивает её.
Итан нахмурился и поднялся из-за стола, чтобы помочь женщине, которая уверенно возвращается к Биллу, дубинкой обхватывает шею и оттаскивает от мужчины на полу. Итан замер. Билл с багровым лицом хрипит и дёргает ногами:
– Пус… мня! Чрт! Хр… хвтыт!
Джесс переворачивает Билла на живот и отпускает. Тот откашливается:
– Дж… – кашляет. – Джесс? Он первый…
– Я разберусь, Билл, – надевает наручники.
Вошёл ещё один полицейский:
– Джесс, всё нормально?!
– Да. Этих двоих в участок.
– Привет, Сэм, – говорит полицейский. – Здорово, Билл. Давно не виделись.
– Здорова, – угрюмо отвечает Сэм, поднимаясь с пола. Коснулся разбитой губы.
Джесс обратилась к остальным:
– Что случилось?
Переглянулись:
– Да всё нормально. Обычная драка. Это Билл! Сэм виноват! Нет! Это он… Если бы не… Ни хрена не…!
– Стоп! – оборвала Джесс и все замолчали. – Джеф, объяснишь, с чего началось?
Бармен растерянно посмотрел на полицейского:
– Я отошёл в туалет и оттуда услышал шум. Они уже дрались, когда я вышел.
Джесс осматривает присутствующих и замечает Итана: