Дмитрий Гришанин – Тайны Тегваара (страница 5)

Пока я штудировал напрочь позабытую биографию, гном переключился обратно на связанного тролля.

— Вопул, только представь, этот бедолага за один месяц сорок два миллиона слитней профукал? Прикинь, какого было ему, когда узнал, что на банковских счетах не осталось ни единого звяка?

Тролль ответил утробным рычанием.

— И не стыдно тебе, — продолжил Стумли, словно угадав в рычании ответ тролля. — Парнишка на днях родового особняка лишился. Его за долги банк забрал, вместе с прочим движимым и недвижимым имуществом. И ты этому нищему бомжику куска мяса пожалел.

Тролль снова зарычал, но уже не так агрессивно.

— Погоди, не разберу ничего.

Гном сделал движение рукой, будто выдернул невидимую затычку из невидимого отверстия. Кляп вылетел изо рта тролля и, не долетев до пола, растаял в полете.

— Вот теперь говори, — разрешил Стумли.

Поводив из стороны в сторону нижней челюстью, тролль проворчал:

— Не в мясе дело. И не в слитнях за него уплаченных. Разозлила человеческая наглость… Ну захотелось ему мяса из моей тарелки попробовать. Денег нет. Оголодал. Понятно. Дождался бы, попросил нормально. Нешто я б отказал… А вместо этого, он стоял и высматривал. Дожидался, вражина, пока кто-то сделав заказ не выйдет из-за стола, отлучившись, к примеру, в сортир…

— Это откуда, интересно, такие подробности? — удивился гном. — Сам что ли за ним следил?

— Вот еще, надо больно, — фыркнул гигант. — Хобгоблин глаза открыл на этого жулика. Добрая душа. Не поленился в туалет зайти за мной и сообщить, что пока я руки с мылом мою, эта харя харч мой, втихаря, сметает.

— То есть, выясняется, что в нашем деле еще и хобгоблин замешен?

— Это такой маленький, с серой злобной рожей? — осененный догадкой, решился влезть в разговор.

— Все хобгоблины маленькие и с серыми рожами, — буркнул тролль.

— На этом еще была черная кожаная куртка и серые джинсы.

— Вроде он, — нехотя кивнул Вопул, под суровым взором регулятора.

— Знаком с этим хобгоблином? — гном повернулся ко мне.

— Да не то чтобы знаком. У нас недоразумение вышло в туалете. Подозреваю, он на меня обиду затаил. И таким образом решил отомстить.

— Так, сам дал повод, без спросу усевшись за стол Вопула.

— Да. Но это вышло случайно. Я вовсе никого не выслеживал, а сам стал жертвой обмана.

— Ну и врать! — не сдержавшись, фыркнул тролль.

— Поясни, — потребовал гном.

— Как и уважаемый Вопул, сделав заказ и оплатив его, я пошел в туалет. Там со мной стряслась беда, я вдруг все позабыл. Где я? Кто я? Какой сейчас год, месяц, число?..

— Шоковая амнезия, — авторитетно заявил гном. — После финансового краха, пережитого на днях, такая реакция измученного стрессом мозга вполне закономерна… Продолжай.

— Так вот, из зеркала смотрело лицо незнакомца. Пришлось заново вспоминать имя и названия окружающих предметов. Я был в шоке. И в этот тяжкий момент в туалет вошел хобгоблин. Разумеется, я набросился на него и попытался узнать, где нахожусь. Сочтя меня пьяным психом, он не стал отвечать, шмыгнул в кабинку и там заперся. Вернувшись в зал, я не помнил, где остался столик с заказанным обедом. Поэтому какое-то время растерянно топтался на пороге зала, пытаясь вспомнить — увы, тщетно. Отчаявшись, решил уйти из ресторана, но тут подошел официант и предложил проводить за столик. Я доверился и пошел следом. Но вместо моего стола, он почему-то отвел к столику уважаемого Вопула…

— Гном, это чистой воды вранье, — снова не сдержался и перебил вспыльчивый тролль. — Не было никакого якобы провожающего его официанта. Один он шел. Я отлично это помню, потому что чуть не столкнулся с ним по дороге в туалет.

— Да нет, ошибаешься, официант был рядом, — попытался вразумить великана. — Как раз он и вытащил меня из-под твоих ног.

— Во наглая рожа! — взревел по новой распалившийся тролль. — Как юлит, выгораживается!.. Не было там никакого официанта, зуб даю!

— Да был он, че мне врать-то. Как положено, в костюме пчелы. И с таким неприятным дребезжащим голосом.

— А я говорю, не было!

— Был, точно был.

— Ну-ка тихо! — рявкнул гном. — Был — не был. Разгалделись тут, как бабы на базаре! К чему глотки рвать, когда у нас есть видеозапись с места происшествия, — огорошил неожиданной уликой. — Чего рожи такие удивленные скорчили? Не знали, что в местах массового скопления тегваарцев ведется скрытая видеосъемка? Ну с Артемом понятно, у него амнезия. А ты, Вопул? Отчего тебя-то так перекосило?

— У нас в Темном подглядывать за тегваарцами не принято, — проворчал троллъ.

— Еще как принято, — усмехнулся бородач. — Конечно, в тамошнем кромешном мраке камеры далеко не так эффективны, как в Светлом. Но оснащенные инфракрасными датчиками камеры, насколько мне известно, так же широко и повсеместно используются темными регуляторами, как у нас обычные камеры дневного света… А ты, Вопул, поменьше пей пиво, и почаще читай газеты, тогда будешь в курсе городских новостей… Ну-с, господа хулиганы, посмотрим, что там для нас наснимали.

[1] Летоисчисление в Тегвааре считается с года основания города

[2] Медные монеты номиналом 1, 5 и 10 звяков — круглой формы, 25 звяков — треугольной формы, и 50 звяков — квадратной формы.

Глава 4

Галлюцинация (продолжение рассказа Артема)

Короткие толстые пальцы гнома залетали по клавиатуре с завораживающей скоростью. На экране замелькала вереница раскрываемых и тут же закрываемых «окошек».

— Ага, вот он, — объявил гном, распахнув очередную папку с рядами одноименных файлов, различающихся лишь датой на конце.

Прокрутив файлы до конца, Стумли навел стрелку курсора на последний в длинном ряду, именуемый «Улей 18.10.142», клацнул, и на экране раскрылась до отвращения знакомая картинка: залитый золотистым светом длинный зал с рядами шестиугольных столов.

Съемка велась из-под потолка. Открывшаяся с верхотуры панорама идеально ровных рядов коричневых шестиугольников, в обрамлении «вытекающих» каплеподобных золотистых кресел, в сочетании с елозящими на «каплях» гостями, и снующими вдоль проходов пчелами-официантами — это и впрямь очень походило на кусок сот из настоящего живого улья. Где столы — ячейки сот, стулья — капли вытекающего меда, гости — вечно голодные личинки, а официанты — подкармливающие их пчелы. Топот ног, звон посуды, обрывки разговоров — этот ресторанный шум на верхотуре сливался в обезличенный гомон, опять же напоминающий пчелиное гудение в улье.

Среди обилия гостей и обслуги отыскать себя удалось далеко не сразу. Помог гном, наметанный глаз регулятора первым углядел мою фигуру. Пальцы Стумли снова забегали по клавиатуре, и удаленное изображение человека, одиноко ютящегося за крайним у окна столом, стало быстро наплывать на экран, делаясь больше и отчетливее.

— Эй, про меня не забыли? — напомнил о себе тролль. — Я тоже хочу посмотреть. А отсюда ни рожна не видно. Гном, веревку ослабь, я хоть сяду.

Игнорируя просьбу тролля, угрюмый бородач еще секунд пять что-то быстро набивал на клавиатуре. Мое изображение выросло во весь экран, общий гул сменился россыпью конкретных звуков. Стали различимы голоса переговаривающихся соседей, звяканье ножей и вилок о тарелки, нервное постукивание моих пальцев по столешнице, приближающиеся шаги пчелы-официанта.

Добившись нужного размера картинки, гном повернул экран, чтобы мог видеть стоящий сбоку тролль.

— Так нормально? — спросил он Вопула.

— Нормально, — проворчал нагнувшийся великан.

Тем временем, на экране я быстро и четко продиктовал «пчелке» заказ, немедленно уплатил озвученную официантом сумму и, выйдя из-за стола, направился в туалет.

— Так вот, значит, где мой столик находился, — ошарашено пробормотал я. — Чего ж меня в другой конец зала повели.

— Да не вел тебя никто, сам шел, — тут же поправил тролль.

— Нет, не сам.

— А я говорю — сам.

— Заткнитесь оба, — рявкнул Стумли. — Минуту помолчите, и все увидим.

Гном снова забарабанил по клавишам, ускоряя запись.

Смешно забегали входящие и выходящие гости ресторана. Мелькнула массивная фигура тролля, но Стумли не акцентировал на ней внимания. Когда же в направлении туалета смешной ускоренной до бега походкой засеменил хобгоблин, гном перевел ускорение в нормальный режим.

— Этот? — спросил он тролля, кивнув на болтающего по телефону серорожего в черной кожаной куртке, скрывшегося в полумраке коридора.

— Он, — кивнул Вопул.

— Вот, гаденыш злобный, — не удержался я от комментария.

Гном снова запустил ускорение. Почти сразу же за шмыгнувшим в туалет хобгоблином едва виднеющаяся в полумраке коридора дверь снова приоткрылась, выплюнув моего экранного двойника. Стумли перевел запись в нормальный режим воспроизведения. Я дошел до зала и застыл на пороге, уставившись на забитый посетителями ресторанный зал, словно впервые его увидел. Полюбовавшись секунд десять на истукана, гном снова запустил ускорение.

Дождавшись, когда следом за мной из туалета выскочил хобгоблин и чуть ли не вприпрыжку унесся по делам, гном снова перевел запись в нормальный режим воспроизведения.

Смешно раскачивающийся с пятки на носок, как неваляшка, экранный двойник утратил комичную суетливость, резкость и угловатость движений. Разминая застоявшиеся ноги, я в очередной раз неспешно перенес вес с пятки на носок, покосился на часы, тяжело вздохнул и снова тоскливо уставился в зал.