Дин Лейпек – Драфт (страница 31)

Энн подняла глаза на звук, и ее глаза расширились. Работник в оранжевом фартуке, протиравший столы, замер и уставился на Тима.

— Тим! — воскликнула Энн, вскочив и подбежав к нему. — Что с тобой случилось⁈

С запоздалым осознанием Тим взглянул на свое отражение в стекле. Снаружи было достаточно темно, чтобы оно работало, как зеркало. Все его лицо было залито кровью. Рана на лбу была небольшой, но дождь размазал кровь по щеке и подбородку. Рубашке и смокингу тоже досталось. В целом, Тим выглядел как Джеймс Бонд в последней четверти фильма.

— Я воспользуюсь туалетом? — вежливо спросил он, оборачиваясь к ошеломленному сотруднику. Тот молча кивнул.

— Что случилось⁈ — снова в панике спросила Энн, пока Тим направлялся вглубь зала.

— Ничего не случилось, — ответил он успокаивающе, стараясь звучать убедительно и авторитетно. — Я просто упал и ударился головой. Все в порядке.

— Тебе нужно в больницу!

— Кровь уже не течет. Дай мне пять минут — и все станет не так страшно.

Он извел весь запас бумажных полотенец в туалете, стараясь оттереть кровь. Это заняло больше пяти минут, но в конце концов Тим стал выглядеть вполне прилично — если не считать пятен на одежде и свежей царапины на лбу.

Когда Тим вернулся в зал, сотрудник пиццерии снова невозмутимо протирал столы. Вероятно, он в своей жизни видел и не такое. Энн сидела за столом, еще бледнее прежнего.

— Лучше? — спросил Тим с улыбкой, подходя и садясь напротив. У него кружилась голова. Но, учитывая все, что произошло за день, это могло не иметь отношения к ране.

— Лучше, — согласилась Энн. Но она все еще смотрела на него с тревогой.

— Что? — спросил Тим.

— Что ты тут делал?

— В смысле?

— Ты зашел сразу после нашего звонка. Как ты узнал, что я в этой пиццерии?

— В этом районе не так уж много открытых пиццерий, — с усмешкой ответил Тим, стараясь скрыть свое замешательство. Он так волновался за нее, что совсем не подумал об этом.

— Но как ты пришел так быстро? — не отступала Энн.

— Я был поблизости.

Она с недоверием уставилась на его одежду. — В таком виде?

— Это… — Он глубоко вздохнул. — Долгая история.

Она не отводила взгляда.

— Это по работе, — добавил он.

— Ты уверен, что ты вообще писатель? — вдруг спросила Энн.

Тим хмыкнул:

— Нет, — честно признался он.

— С тобой все в порядке? — спросила она, и в ее голосе было столько искренней заботы, что это ударило Тима по голове сильнее, чем все остальное.

А может, он и правда слишком сильно стукнулся.

— Я в полном порядке, — заверил он ее — и он действительно так себя чувствовал. Они сидели вместе в богом забытой пиццерии в Маттапане посреди ночи, и она была не с Грегом. Конечно, все было в порядке.

— И это не я звонил десять раз, — мягко напомнил он.

Она опустила глаза:

— Прости. Я подумала, что ты больше не захочешь со мной говорить после сегодняшнего.

Он быстро покачал головой:

— Я просто был занят, вот и все.

— На работе? — прищурилась она.

— На работе, — кивнул он.

Энн снова оглядела его с ног до головы.

— Ты хорошо выглядишь, кстати, — вдруг сказала она. — Ну, если не считать крови.

Тиму снова стало немного не по себе.

— Ты будешь есть эту пиццу? — спросил он, чтобы сменить тему. Хотя он и правда был голоден.

— Нет, угощайся.

Пицца была твердой, холодной и невероятно вкусной. Тим доел ее, запив остатками колы из стакана Энн.

— Э… сэр? — к их столу подошел сотрудник с тряпкой в руке и с сомнением посмотрел на Тима. — Мы скоро закрываемся.

Тим посмотрел на Энн:

— Ты готова идти?

Она кивнула и вытащила сумку из-под стола.

— Хочешь, я понесу? — предложил он.

— Не надо. Я забрала только самое необходимое.

Ее голос дрогнул. Тим ничего не ответил.

На улице она остановилась на тротуаре, растерянно оглядываясь.

— Я могу вызвать тебе Убер и проводить домой, — мягко предложил Тим после минуты молчания.

Она тяжело вздохнула:

— В Малден?

— Да.

— Родители думают, что я у Грега. Наверное, они уже спят.

— У тебя же есть ключи?

— Есть. Но утром будут вопросы, — она снова вздохнула.

Теперь настала его очередь молчать. Ему до смерти хотелось спросить, что произошло, рассталась ли она с Грегом окончательно — но он сдержался. Это не то, что следовало знать другу. А он был ее другом. Верно?

— Можно я переночую у тебя? — вдруг спросила Энн.

Тим вздрогнул. Сердце подпрыгнуло к горлу.

— Только одну ночь, — поспешно добавила она.

Он должен был отказать ей. Он был слишком ошеломлен и растерян, чтобы соглашаться на это. Тим уставился в телефон, и прежде, чем он понял, что делает, пальцы уже открыли приложение и вызвали машину из Маттапана к его дому.

— Хорошо, — сказал он, все еще глядя в экран. — Без проблем.

Позже, вспоминая события той ночи — каждую секунду которой он помнил с пугающей четкостью, — Тим пытался понять, где же он ошибся. Где они ошиблись. Но точный момент, когда равновесие было нарушено, ускользал от него. Может, это случилось задолго до того, как они сели в машину. Может, это случилось в тот момент, когда он пришел в пиццерию, залитый кровью. Или когда он позвонил ей. Или когда она позвонила ему.

Или, может, еще тогда, когда она впервые сказала ему, что начала встречаться с Грегом — а он продолжил отвечать на ее звонки. Было ли это ошибкой? Могло ли быть?