Диана Эванс – Спой мне, девочка (страница 14)
— «Взрывчатка на месте. 60 секунд до детонации.»
Ава увидела, как Лора достает пистолет из-под юбки и направляет его на Дэниела.
— «Прости, дорогой. Но мой контракт с Раймондом дороже.»
Выстрел и грохот слились воедино.
Туман над доком стелился, как грязная вата, пропитанная мазутом и ложью. Ава прижалась спиной к ржавому контейнеру, чувствуя, как ледяная влага просачивается под куртку. В руке — пистолет с одним патроном. В голове — цифры, выжженные огнем: 42.7.
— Это координаты маяка, — прошептал Джейк, разглядывая карту на потрёпанном планшете. Его пальцы дрожали — не от холода. От ярости. — Там "Гнездо".
— Что за чертово "Гнездо"?
— То, за что мою мать убили.
Где-то в тумане скрипнула цепь.
Лора прижала пистолет к виску Дэниела. Но он улыбался.
— Ты думала, Раймонд освободит тебя? — прошипел он. — Он продаст тебя, как продал её мать.
Выстрел.
Но кровь брызнула с её плеча — пуля прилетела из темноты.
Лора рухнула, а Дэниел склонился над ней:
— Ты — мой голосовой ключ. Без тебя деньги не достать никому.
Затем — огонь.
Маяк № 42.7 оказался руиной. Но под разбитым прожектором Ава нашла люк.
— Ты уверен? — она схватила Джейка за рукав. — Это может быть ловушка.
— Всё в моей жизни — ловушка, — он рванул люк на себя.
Внизу — лаборатория. И камеры с надписями: "Клон L-7", "Клон D-3"…
В последней камере — Лора. Живая.
— Вы… пришли за шифром? — её голос звучал как у оригинала. Но глаза были пустые. Слишком пустые.
Джейк навёл на неё пистолет:
— Где настоящая?
Громкий хлопок. Свет.
На экране над камерами включилось видео: сенатор Раймонд в кресле, с бокалом виски.
— Привет, Джейкоб. Если ты это видишь, значит, Дэниел мёртв. Или притворяется.
Он потянул за верёвку — на экране возникла фотография женщины.
— Твою мать убили не за то, что она узнала про "Гнездо". А за то, что создала его.
Джейк рухнул на колени.
Ава вскрикнула — её ноутбук сам включился.
На экране:
"ДАННЫЕ ПЕРЕДАЮТСЯ НА СЕРВЕР: 87 %"
Где-то сверху послышался грохот вертолётов.
Лора-клон вдруг ухмыльнулась:
— Раймонд ждёт вас.
Джейк схватил пробирку с зелёной жидкостью — "Латарникус".
— Это замедлит сердце на 6 часов. Они решат, что мы мертвы.
— Ты хочешь подставить их? — Ава сжала его руку.
— Я хочу сжечь всё.
Он разбил пробирку об пол.
Дым заполнил комнату.
Где-то в нём замигал красный свет камер…
Запах формальдегида въелся в стены, как клеймо. Ава провела пальцем по слою пыли на лабораторном журнале — страницы слиплись от времени, но под лупой проступали записи:
"Протокол L-7. Нейронная карта успешно перенесена. Голосовой паттерн требует коррекции…"
Рядом — фотография. Молодая женщина в белом халате стояла рядом с мальчиком лет пяти. На обороте — надпись:
"Яне и Джейкоб. Начало проекта 'Гнездо'."
— Это… твоя мать? — Ава осторожно повернула снимок.
Джейк не ответил. Он стоял перед стеклянной колбой, где плавало человеческое ухо с крошечной татуировкой в виде цифры 7.
— Она не просто работала здесь. Она создавала их.
Польский квартал, 1999 год. Маленький Джейк прячется в шкафу, наблюдая через щель:
Мать втирает ему в ладонь какие-то цифры:
— Zapamiętaj. 42.7. To twój klucz. (Запомни. Это твой ключ.)
Дверь выбивают. Мужчина в пальто (Раймонд) бьёт её тростью по пальцам:
— Где образцы голосовых матриц?
— Уничтожены, — она плюёт ему в лицо кровью. — Вы никогда не сможете их клонировать.
Выстрел. Тёплая капля падает на щёку Джейка.
Вентиляция лаборатории вывела их в комнату с архивом. На экране мерцало видео:
Раймонд перед зеркалом повторяет фразы на польском, но его губы двигаются неестественно.
— Он… учится имитировать её голос, — Ава ахнула.
Джейк ударил кулаком по столу:
— Не просто имитировать. Он хочет стать ею.
На мониторе всплыл документ:
"Проект 'Феникс'. Цель — перенос сознания в клонированное тело. Ключевое требование: генетически совместимый голосовой образец."