Дэвид Класс – Время вышло (страница 56)
– После того как состоялся ваш разговор с Эллен Дуглас, разве вам не звонил агент Грант, когда вы ехали по дороге в Кейп-Мей?
Том перевел взгляд на Гранта и кивнул.
– И разве он не спросил вас конкретно, что вы нашли? Разве это не был прямой запрос информации от вышестоящего? Разве он не проинформировал вас прямо во время этого телефонного разговора о том, что вы больше не участвуете в этом расследовании? Так что, когда вы встречались с Уиллой Сайерс, у вас фактически не было на это полномочий.
На помощь Тому наконец пришел гнев. Выпрямившись в кресле, он со злостью посмотрел на Карнеса.
– Послушайте, если бы я не нашел информации о Поле Сайерсе, вы бы ничего не знали о нем. Я раскрыл это дело и оказался прав. Вы можете и дальше рвать меня на куски, если хотите, но что сейчас действительно важно – это как можно скорее взять Зеленого Человека, используя ту информацию, которую я вам дал. И я единственный, кто с ним встречался, поэтому дайте мне возможность помочь, вместо того чтобы нападать на меня.
После этой неожиданной вспышки гнева в комнате повисла тишина.
– У Тома было сверхъестественное чутье к этому парню с того момента, как он только приступил к этому делу, – прошептал Грант Карнесу.
Карнес ответил ему мрачным взглядом и неохотно спросил:
– Ладно. Давайте послушаем. Что бы вы сделали?
– Теперь, когда нам известно, кем был Пол Сайерс, будет относительно легко вычислить, кем он стал, – сказал Том. – Мы точно знаем, когда Пол Сайерс исчез, а это говорит о том, что именно в это время Зеленый Человек начал новую жизнь. Он, вероятно, нашел способ сохранить часть своего состояния, так что из Сан-Франциско на Средний Запад должен тянуться денежный след. Нам нужно искать миллионера двадцати восьми или двадцати девяти лет с выдающейся инженерной квалификацией, который внезапно появился в Мичигане. Думаю, он переехал в маленький город и купил себе дом с обширным участком…
– Почему вы так считаете? – спросил Карнес.
– Потому что именно это мне кажется верным. Он только что сбросил кожу и нуждался в уединении. Но есть некоторые вещи, которые он не мог изменить. Если вы получите образцы ДНК от его матери или братьев и сестер в южном Джерси, то сможете провести поиск в генетических базах данных и медицинской документации в Мичигане. Именно так ЦРУ поймало бен Ладена – используя ДНК членов его семьи, чтобы найти его в укрытии.
– В Пакистане они могли это сделать. Но у меня нет возможности провести поиск в медицинской документации в Мичигане.
– Он крупный террорист, и я уверен, что президент готов позволить вам нарушить некоторые правила, чтобы его поймать. Джим Бреннан не стал бы этого делать, но я думаю, что вы могли бы.
Карнес снова взглянул на Тома, и его глаза нетерпеливо заблестели.
– Что еще?
– Не думаю, что вам нужно начинать с нуля. ФБР проделало большую работу, и я готов поспорить, что кто-то где-то уже разговаривал с этим парнем. Вам нужно вернуться к отчетам местных правоохранителей Мичигана о состоятельных семьях в маленьких городках, которые владеют автофургонами черного цвета.
– Все двадцать тысяч?
– Теперь мы гораздо лучше представляем, как выглядит Зеленый Человек вплоть до цвета его глаз. Мы знаем, когда он впервые появился в своем городке, насколько он богат и что у него молодая семья, а также то, что он много разъезжает в последнее время, и даже то, что он художник с талантом в изображении природных пейзажей. Этого должно хватить, чтобы быстро найти его.
– И я это сделаю, – пообещал Карнес. – Единственное, что от вас требуется, – отвечать на любые последующие вопросы моих сотрудников и держаться подальше от всего этого, пока я ловлю Зеленого Человека и прикидываю, как с вами поступить. – Он махнул рукой съемочной группе в знак того, чтобы они прекратили съемку и удалились.
Комната опустела, остались только Карнес и Грант. Коротышка встал и приблизился к Тому.
– Что вы хотите за это получить? Я имею в виду – вы лично?
– Ничего, – ответил Том.
– Славы? Вы дважды ранены. Хотите стать героем?
– Вовсе нет.
– Что вы скрываете?
– Ничего.
– Почему мы не можем подтвердить то, что вы сообщили?
– Он очень хорошо умеет прибирать за собой. Но я сказал вам правду.
Карнес подошел еще ближе и низко склонился над Томом.
– Это мое расследование, – прошептал он, и Том почувствовал, как слюна из его рта намочила ему щеку. – И это
– Он оставил меня умирать. Позвольте мне участвовать в этом деле.
– Поскольку у вас проблемы с пониманием приказов, я хочу, чтобы вы внимательно выслушали меня. Вы не станете разговаривать с прессой. Не станете раскрывать никаких подробностей того, что узнали. Вы не станете контактировать ни с кем, кто каким-либо образом причастен к расследованию или был ранее в него вовлечен. Вы полностью отстранитесь от дела по Зеленому Человеку и возьмете отпуск, чтобы оправиться от ран, пока мы будем решать, позволить ли вам вернуться к обязанностям компьютерного аналитика или отправить вас в тюрьму за то, что вы выдавали себя за оперативника ФБР, и за грубое нарушение служебных обязанностей.
Глава 46
– Так это вы опрашивали этого парня и подали рапорт? – спросил Карнес, глядя из окна второго этажа маленького полицейского участка на почти безлюдную главную улицу Гленвуда, штат Мичиган. Солнечный день пятницы сменился прохладным вечером, и центр городка быстро пустел.
– Так точно, сэр, – нервничая, ответил Тед Долан, засунув свои большие руки в карманы. – Ну, вообще-то Митча не было дома, поэтому я опросил его жену, Шэрон.
– Но вы его знаете?
– Да, сэр, Митч много помогает полиции. И я знаю обоих его детей. Я учил его сына Гаса на курсах помощников спасателей. А его жена участвует во многих мероприятиях и городских проектах, и я тоже ее знаю. Шэрон.
Услышав что-то особенное в голосе Долана, Карнес опустил рапорт.
– И какая она?
– Она… она красивая женщина, сэр.
Карнес одарил неуклюжего деревенского сержанта заговорщицкой улыбкой.
– Сколько по десятибалльной шкале?
Долан смутился, но в помещении были только мужчины.
– Девять, сэр.
– Не удивительно, что вы опросили ее, а не мужа, – сказал Карнес. Послышался смех, и Долан заметно расслабился.
– Когда вы бывали в их доме, не заметили вы чего-нибудь такого, что могло бы помешать быстрому проникновению полиции?
– Только охотничье снаряжение, о котором я вам говорил, в подвале.
– Картина, которая висела на стене, была хорошо написана?
– Очень хорошо, сэр. Я не знал, что Митч художник. Шэрон сказала, что это просто хобби, которым он иногда развлекается.
Карнес достал свой мобильный телефон и показал Долану карандашный набросок морского пейзажа, который висел в доме Уиллы Сайерс в Кейп-Мей.
– Похоже?
Долан несколько секунд внимательно его изучал.
– Я не эксперт, но… я бы сказал, что очень похоже.
У Карнеса зажужжал телефон. Он подошел к окну, прочитал текст и быстро набрал в ответ несколько слов, а затем обернулся к присутствующим.
– Периметр оцеплен, и группа захвата готова войти. Я хочу для всех подчеркнуть, что в доме могут находиться двое детей. Мы не похожи на Зеленого Человека – мы не убиваем детей. Но, возможно, они подготовлены и будут сопротивляться. Мы вступим во взаимодействие с детьми только в том случае, если нас вынудят, и должны приложить все усилия, чтобы никак не травмировать их. Сержант Долан и шеф полиции Пэрри, поскольку вы знаете планировку здания, я хочу, что вы оба вошли вместе с нами. Как консультанты и наблюдатели, но ни в коем случае не как бойцы.
– Да, сэр, – ответил шеф полиции Пэрри. – Для меня будет честью принять в этом участие.
– Для меня тоже, – отозвался Долан. – Будьте уверены. Спасибо.
Но Карнес смотрел мимо них. Он заметил элегантную кожаную шляпу с широкими полями, висящую на крючке над столом шефа.
– Что это?
– Это шляпа для сафари «Лорд Сейбрук», – пояснил Пэрри. – Я привез ее из Южной Африки пару лет назад. Заплатил за это больше двухсот долларов. Хотите примерить? – Он снял шляпу и передал ее Карнесу. Карнес надел ее и посмотрел на свое отражение в оконном стекле.
Бойцы группы захвата, в черных ботинках и комбинезонах, темных перчатках и плотно прилегающих касках, расположились с задней стороны участка, где было темно и тихо. Так как они имели дело с бомбистом, пуленепроницаемые кевларовые бронежилеты были усилены прочными вставками, также защищающими от осколков снарядов. Двухметровый забор, полностью окружавший все пять гектаров, в этом месте касался огромного красного дуба, и три бойца беззвучно подрезали его низко свисающие ветви.
Хванг, мускулистый, похожий на пантеру командир группы захвата, быстро и четко доложил Карнесу обстановку, тогда как его люди слушали, готовые при необходимости дополнить его информацию.
– Мы обнаружили несколько различных типов датчиков по всему периметру. Задняя часть участка как будто оснащена ими меньше других, и здесь мы находимся вне всякой видимости из дома. По верху забора проложен провод. Мы с двух сторон установили на него перемычки и вырезали среднюю часть. Никто в доме не узнает об этом. Они увидят постоянный сигнал, но мы нарушили работу их системы по обеим сторонам двухметровой секции забора и готовы перейти через его центральную часть, как только вы скажете.