Дэвид Геммел – Тёмный Принц (страница 109)
- Он сражался против демона с великой отвагой, - сказал
, - и познал дружбу и любовь. Чего еще может желать человек? Но давай-ка поговорим о тебе...
- Куда мне идти? - со вздохом спросил Парменион. - Что мне осталось, Аристотель?
улыбнулся. - Жизнь. Любовь. Думаю, пришло время нам с тобой попрощаться. Тебя кое-кто дожидается.
- Кто?
- Дерая, кто же еще?
- Я никогда не возвращался назад. С тех пор прошли десятилетия.
Аристотель подался вперед, хлопнув Спартанца ладонью по плечу. - Это всего лишь время. Или ты так ничего и не понял?
Врата, Спарта, 352-й г. до Н. Э.
Дерая плотнее запахнула шерстяной плащ, когда тучи закрыли луну и завыли ночные ветра.
Минуло шесть часов с того момента, как Парменион прошел через мерцающие врата в неведомый мир, находившийся за ними. Она вздрогнула и посмотрела вверх на холодные каменные колонны.
просил ее ждать здесь, но теперь она осталась одна под открытым небом.
- Дерая! - позвал голос, тихий, словно шепот далекого воспоминания. Сначала она подумала, что ей почудилось, но голос послышался снова, едва слышный, но нарастающий.
- Я здесь, - ответила она вслух.
Краем глаза она уловила некое мерцание и увидела две призрачные фигуры - слабые, почти прозрачные - они встали перед ней на склоне холма. Сложно было разобрать их очертания, но она разглядела, что один был мужчиной, а другая - женщиной.
- Кто вы? - спросила она.
- Закрой глаза, - подсказал далекий голос. - Используй свои способности.
- Но у меня их нет.
- Доверься мне. Закрой глаза и впусти нас.
Страх закрался в ее сердце, но она прогнала его. Какой вред они могли ей причинить? Или она не спартанка, гордая и отважная? Закрыв глаза, она сосредоточилась на голосе. Он усилился, и тогда она узнала
, Хирона.
- Со мной кое-кто пришел, - сказал он, - и я хочу попросить об одной услуге.
- Назови, - ответила ему она.
- Я хочу, чтобы ты открыла свой разум и впустила ее в свое сердце.
- Нет! - ответила Дерая, вдруг испугавшись.
- Она уйдет, как только попросишь, - заверил он.
- Зачем тебе это?
- Ради любви, - ответил он ей.
Она тут же обратила внимание на вторую душу. - Это она! Вы пытаетесь меня убить. Это какая-то уловка? Парменион любил ее, и теперь она намеревается украсть мое тело. Что ж, оно ей не достанется! Слышишь?
- Это не так, - благожелательно произнес он. - Но решай сама, Дерая. Загляни в свое сердце. Ты бы украла чужое тело?
- Нет, - призналась она.
- Даже ради спасения своей жизни?
Она помедлила. - Нет, - твердо ответила она. - Даже ради этого.
- Тогда почему она должна так поступать?
- Что тебе от меня надо?
- Позволь ей подойти к тебе. Поговори с ней. Она ничего у тебя не попросит. Но через ее воспоминания ты увидишь Пармениона - его жизнь, его мечты.
- А потом?
- Если пожелаешь, она отделится от тебя, и я заберу ее в другое место.
- Она мертва, да?
- Да.
Дерая помолчала, потом открыла глаза, еще раз взглянула на каменные Врата, через которые ушел ее любимый.
- Я поговорю с ней, - тихо сказала она.
Невероятное тепло окутало ее, образы поплыли в сознании - другая Спарта, другая жизнь, храм, беспокойный океан больных, раненых, зараженных или умирающих людей, просящих, молящих, пожизненная борьба против зла Кадмилоса. Дерая утомилась под тяжестью этих воспоминаний и ощутила, как падает в обморок.
Сверкнул свет, и солнце озарило склон холма.
- Благодарю тебя, - произнес другой голос, и Дерая заморгала, потому что перед ней сидела женщина в белом, молодая и прекрасная, с золотисто-рыжими волосами и большими зелеными глазами.
- Ты - это я, - проговорила Дерая.
- Нет - не совсем, - ответила женщина.
- Зачем ты пришла?
- Аристотель... Хирон... нашел меня. Он сказал, что моей душе станет лучше, если я познакомлюсь с тобой. И оказался прав.
Дерая почувствовала, как в ней поднимается печаль. - Твои мечты так и не исполнились, да?
Женщина пожала плечами. - Некоторые исполнились. Но есть те, кто живет всю жизнь, не познав любви. Их и стоит пожалеть.
- Он возвращается ко мне, - сказала Дерая. - Но это тебя он хочет, тебя любит. А я всего лишь... копия.
- Вовсе нет, - заверила ее женщина. - Ты - всё, чего он когда-либо желал; и вы будете счастливы.
- Почему Хирон привел тебя ко мне? Чего он хочет от меня?
- Он хочет, чтобы мы стали едины.
- Две души в одном теле?