Дэвид Эдельман – Инфошок (страница 57)

– Нэтч, я полагала, что ты сегодня утром приступил к уничтожению всех наших био-логических программ.

– Да, всех выпущенных программ. Но не тех старых, которые мы уже изъяли из рынка. Не процедур по требованию.

– ППТ? – ахнул Хорвил, вскакивая на ноги. – Не могу поверить собственным ушам! Ты собираешься выступить против «Братьев Патель» с какими-то своими дерьмовыми старыми ППТ-программами?

– Не с моими старыми программами, Хорвил, – жестоко усмехнулся Нэтч. – С твоими.

Краска схлынула с лица инженера. Он осторожно опустился в кресло, даже не потрудившись включить «Каменное лицо», чтобы скрыть свое смятение.

– О нет, Нэтч, только не это! Ты ведь имеешь в виду не «Вероятности 4.9», правда? Господи, эта программа в жутком состоянии. Она даже близко не готова к запуску.

– Именно ее, – кивнул мастер феодкорпа.

Хорвил жалобно всхлипнул.

– Нэтч, – вмешалась Джара, – я не нахожу в «Море данных» никаких сведений о «Вероятностях 4.9». – Сосредоточенно прищурившись, она запустила свое сознание в общую сеть. Рейтинги «Примо», графики запуска новых продуктов феодкорпов, каталоги Мем-Кооператива, составленные церберами обзоры, «Сборщик информации» – все запросы остались без ответов. – Насколько я могу судить, эта программа никогда не выпускалась. Похоже, ее даже не пропустили через «Доктора подключи и исцелись».

– Ну разумеется, – подтвердил Нэтч, источая иронию всеми своими порами. – Неужели ты думала, что мы выложим код нашего самого секретного оружия в «Море данных», где его сможет увидеть любой?

– Ты сам не позволил мне выпустить «Вероятности», – проскулил Хорвил. – Назвал мою программу полным отстоем!

Мерри примирительно положила руку на стол.

– Хорвил, если наша демонстрация «Мультиреальности» будет полагаться на эту программу…

– Как и все наши контракты, – раздраженно вставила Джара.

– …наверное, тебе следует рассказать нам, что это такое.

Шумно вздохнув, Хорвил втянул в себя свое солидное брюшко. Он начал пересказывать описание продукта, которое уже давно глубоко врезалось ему в память:

– Программа «Вероятности 4.9» предназначена для анализа случайных событий реального мира и преобразования хаотичных последовательностей в осмысленный массив прогнозируемых исходов. Программа предназначена для всех тех, кто хочет предсказывать поведение массива случайных элементов. Например, «Вероятности 4.9» может отследить все пылинки, находящиеся в конкретном кубическом метре воздуха, и определить шансы того, что какая-то определенная пылинка упадет на землю первой…

– Это же игровой калькулятор! – покачав головой, перебила его Джара. – Мы ушли из индустрии био-логики, чтобы продавать игровой калькулятор?

– На самом деле это скорее инструмент статистического распределения, который…

– «Вероятности 4.9» ни в коем случае нельзя считать игровым калькулятором! – решительно заявил Нэтч, поднимаясь с места и потрясая кулаком, словно второсортный диктатор. – Это турбина, приводящая в движение «Возможности 1.0», первую программу в революционной линейке продуктов «Мультиреальность», основанную на принципах Маргарет Сурина! Она будет оценивать и заказывать множественные реальности! Она будет искать закономерности в случайном беспорядке!

У Джары застучало в висках. Она почувствовала, как волны паники набегают на волноломы у нее в рассудке, угрожая перехлестнуться через них и затопить нервные окончания. «Все наши деньги, все наши контракты поставлены на какое-то отвергнутое творение Хорвила…»

– В таком случае в чем заключается твой план, Нэтч? Мы что, просто выйдем на рынок и сделаем вид, будто эти «Вероятности» и есть «Мультиреальность»?

– Нет, боюсь, Хорвил прав. Программа – это просто отстой.

– Эй, послушай!..

– На самом деле «Вероятности 4.9» просто станут префиксом кода «Мультиреальности». Как только Куэлл прибудет сюда, мы соединим в «Пространстве разума» эту программу с программой Маргарет. Обе работают в одном и том же общем поле. У них должны быть какие-то общие черты, от которых можно будет оттолкнуться. По крайней мере, в достаточной степени для того, чтобы подготовить презентацию.

Мерри непрерывно переводила взгляд с Нэтча на Джару, словно зритель, наблюдающий за дуэлью.

– Кажется, я начинаю понимать, – сказала она. – Хорвил знает код «Вероятностей» вдоль и поперек… Предположительно, этот подмастерье Маргарет знает вдоль и поперек код «Мультиреальности»… Значит, если нам удастся просто перебросить мостик между двумя программами, мы сделаем работоспособную демонстрационную модель.

– Совершенно верно.

Хорвил уже задвинул в сторону свою оскорбленную гордость, полностью сосредоточившись на более насущной проблеме, требующей от него полной профессиональной самоотдачи. Он быстро выводил пальцем на виртуальной доске сложные формулы. В конце концов инженер получил очень большое и неповоротливое число.

– Абсолютно невозможно, – решительно заявил он.

– Что невозможно? – спросил Нэтч.

– Для этого потребуется проделать огромную работу, Нэтч. Просто огромную. Если эта программа «Мультиреальность» действительно такая сложная, как говорит Маргарет, в ней обязательно должны быть тысячи точек, к которым нам нужно будет подключиться. Возможно, десятки тысяч. Даже если я, ты, Куэлл и Бен будем работать безостановочно, мы никак не успеем управиться раньше… – Хорвил продрался сквозь лабиринт арифметики, – раньше девятнадцатого декабря.

– Вот видишь! – воскликнула Джара. – Мы просто не сможем закончить все это ко вторнику. Не сможем!

Мастер феодкорпа мельком бросил на аналитика многозначительный взгляд, который та ощутила между лопатками.

– Ты работал с кодировщиками на конвейере, – ткнул в Беньямина пальцем Нэтч. – Ты знаешь какую-нибудь мастерскую, где смогут быстро провернуть такое?

Оглянувшись широко раскрытыми глазами на своего двоюродного брата, парень кивнул.

– Отлично, значит, этот вопрос улажен.

Джара почувствовала, как зуд между лопатками разливается по всей спине, проникая в позвоночник. Она вспомнила, как такое же чувство возникало у нее, когда она играла в шахматы со своим дедом, профессиональным шахматистом, сражавшимся в поединках с гроссмейстерами «49-го неба». Неизбежно где-то к середине партии она выясняла, что дед раскусил все ее двумерные уловки, что ходы, которым она не придавала особого значения, на самом деле лишь отдельные линии огромного общего плана, оформившегося в тот самый момент, когда она еще только робко двинула первым ходом вперед пешку. Нэтч обладал тем же самым талантом. Неужели он, нанимая на работу Беньямина, знал наперед, в каком именно месте своего грандиозного замысла найдет ему применение? Неужели он много лет назад понял, что код «Вероятностей» Хорвила окажется когда-нибудь востребованным? Неужели у него заготовлена какая-то скрытая цель и для нее, Джары?

– В таком случае остаемся мы с Джарой, – тихо промолвила Мерри. – Чем предстоит заняться нам?

– Да, полагаю, нам нужно остаться позади и следить за домашним очагом, – произнесла Джара с решительностью, которую на самом деле не чувствовала.

Нэтч сосредоточил на ней всю силу взгляда своих сапфировых глаз.

– Тебе предстоит самая трудная задача. Ты напишешь сценарий презентации.

– Это пара пустяков. Как-никак, Нэтч, моя работа заключается именно в том, чтобы продвигать товар на рынке.

– Ни с чем подобным, Джара, тебе еще не приходилось сталкиваться. Все эти люди – они меня ненавидят. – Нэтч махнул рукой, охватывая весь вельд. – К тому времени как я во вторник поднимусь на сцену, церберы уже убедят всех в том, что я представляю угрозу для общества. Тебе предстоит противодействовать их пропаганде, а также разъяснить принципиально новые технологии и завести аудиторию – и все это не больше чем за пятнадцать минут.

– За пятнадцать минут? – ахнула аналитик.

– Речь Маргарет получилась очень длинной. Слишком длинной. Нам нужен другой подход. Мы должны завести зрителей эмоционально. Я не хочу, чтобы о новых технологиях задумывались. Мне нужна лишь одна простая демонстрация, в которой все будет по существу. Насколько простая? После моего выступления суть «Мультиреальности» должен будет понять четырехлетний ребенок – вот каким простым оно должно быть.

– Ну а я? – вежливо кашлянула Мерри.

– Тебе предстоит работать с Робби Робби и его каналистами. Готовь почву. А потом, как только презентация завершится, – бах! Мне нужен блицкриг продаж, твою мать. Пленных не брать.

Оглянувшись вокруг, Джара увидела восторженные взгляды, подпитанные адреналином. До сих пор подмастерья боялись только того, что их новый феодкорп беспорядочно мечется в кромешной темноте, не в силах определить направление движения. «Однако у Нэтча есть план, – подумала Джара. – Следовало бы догадаться. У него всегда есть план».

– Нам нужно осветить еще одну тему, – продолжал Нэтч, резко сменив тон. Или он вдруг стал откровенен, или же значительно продвинулся в том, чтобы сделать свою маску более презентабельной. – Совет по обороне и благосостоянию не дремлет, и он не хочет, чтобы эта презентация состоялась. Может быть, Патели куплены с потрохами, может быть, нет. Но все вы видели, что произошло во время речи Маргарет Сурина. После того как это совещание закончится и я сделаю заявление о нашей презентации, у нас останется семьдесят два часа – и когда Лен Борда это поймет, он, не исключено, прибегнет к отчаянным действиям.