Деон Мейер – Смерть на рассвете (страница 58)
— Можете что-нибудь сделать?
— Мы можем все. Пошли!
Следом за юнцом ван Герден пошел в огромный зал, где на компьютерах работали десять-пятнадцать человек. Все они были молодые, и все… другие.
— Наша студия.
— Чем вы здесь занимаетесь?
— Новыми средствами телекоммуникации. Интернет. Всемирная паутина. Ну, в общем, понятно.
Ван Герден ничего не понял.
— Вы что, не сидите в Интернете?
— У меня нет даже канала «МНет». Но у моей матери есть.
Маршалл улыбнулся.
— Ясно, — сказал он, — динозавр. Сейчас таких немного осталось. — Он положил фотографию на стеклянную крышку какого-то прибора. — Сначала мы его отсканируем. Садитесь, сдвиньте все со стола на пол, тогда вы будете видеть монитор.
Маршалл сел за клавиатуру компьютера.
— Apple G4 Power Mac, самый наикрутейший привод, Velocity Engine, — с благоговением в голосе произнес он и посмотрел на ван Гердена, ожидая реакции.
Реакции не последовало.
— У вас даже компьютера нет!
— Нет.
Маршалл в отчаянии отбросил со лба прядь волос.
— Вы в машинах разбираетесь?
— Немного.
— Если сравнивать компы с машинами, то этот — среднее между «феррари» и «роллс-ройсом».
— Ух ты!
— А о самолетах что-нибудь знаете?
— Немножко.
— Если сравнить комп с самолетом, этот был бы помесью «стелса» и Ф-16.
— Кажется, я понял.
— Суперский комп.
Ван Герден кивнул.
— Самый новый, приятель, самый крутой…
— Я понял, что вы имеете в виду.
На экране «роллс-ройса»-«феррари»-«стелса»-Ф-16 возникла фотография.
— Отлично. Теперь главное — задать все параметры, а дальше программа Adobe Photoshop все сделает сама…
— Суперская программа, — сказал ван Герден.
— Точно, — улыбнулся Маршалл. — Вы схватываете прямо на лету. Снимочек староват, надо поправить цветовой баланс, вот так. Нуга сказал, вам нужно немного состарить этого парня.
— Ну да, пусть выглядит лет на сорок — сорок пять. И длинные волосы. Длинные, светлые, до плеч.
— Он сейчас толще? Тоньше?
— Примерно такой же. Не толще, а… крупнее.
— Полнее, что ли?
— Ну да, полнее. Крепче.
— Ладно. Сначала возраст. Вот здесь, вокруг глаз… — Маршалл с невероятной ловкостью подвигал мышкой, закрыл всплывшее окно, щелкнул в одном месте, в другом. — Добавим ему пару морщинок, но главное — правильно подобрать цвет, он очень бледный… — В уголках глаз Схлебюса проступили едва заметные морщинки — гусиные лапки. — И вот здесь, вокруг губ. — Маршалл снова защелкал кнопками. — Так, теперь лицо. Подбородок чуть провиснет, тут придется повозиться, поиграть с тенями. Нет, не так, попробуем… вот так лучше, совсем чуть-чуть… Ну, как вам? Что скажете? Погодите, сейчас увеличу, изображение слишком маленькое. Ну как, похож?
Бюси Схлебюс, старше, крепче, не совсем попадание в яблочко, но создается впечатление, что это он. Ван Герден посмотрел на лицо, к которому подходил голос:
— По-моему, лицо толстовато.
— Сейчас исправим.
— Здрасте, — послышался голос у него за спиной.
Обернувшись, ван Герден увидел невысокую стройную девушку с каштановыми волосами.
Она тоже была вся обвешана сережками.
— Я Чармейн.
— Ван Герден.
— Суперский куртец. Такой… ретрушный. Продать не хотите?
Он осмотрел свою куртку.
— Ретрушный?
— Йес! — с жаром воскликнула девушка.
— Чармейн!
— Если захотите продать… — Она нехотя отвернулась и пошла к своему столу.
— Ну как, похоже?
Лицо Схлебюса расплылось на весь экран; верхняя губа кривилась в презрительной ухмылке, глаза… да, выглядит старше, но…
— Уже лучше.
— Кто этот чувак?
— Убийца.
— Ух ты, круто, — сказал Маршалл. — Теперь волосы. Тут придется повозиться подольше.
— Боже! — воскликнул ночной редактор «Бюргера», взглянув на фотографии. — Почему вы нас раньше не предупредили? Первая полоса вся занята. Значит, будет на третьей.
— А нельзя передвинуть статью о Крисе Барнарде? — спросил репортер криминального отдела.
— Господи, нет, конечно! У него новая подружка — настоящая сенсация. И потом, мы уже объявили анонс.
— А график роста цен?
— Шеф меня убьет!
— А может, заявим ценовую шкалу на первой полосе, а снимок дадим на развороте?