Денис Белобородов – Смерти вопреки (страница 18)

– А я хочу съесть огромный сэндвич, – жизнерадостно ответит Микилсон. Он вышел из кабины и встал в проходе напротив девушки. – Как думаешь, тут делают сэндвичи?

От неожиданно смены темы Рита нервно рассмеялась.

– Не знаю, наверно делают.

Мартин хотел спросить еще что-то, но в дверь неожиданно постучали. Сержант быстро занял свое место пилота, а Рита привстала и посмотрела через боковой иллюминатор на источник звука. За бортом космолета стояло два крупных существа, одетых в крепкие защитные костюмы. Спустя несколько секунд снова позвучали удары, но уже гораздо настойчивее, после чего последовали непонятные слова:

– HedirisBaris!

– Да где переводчик! – воскликнул Мартин, тщательно рыская по кабине управления.

Рита вскочила на помощь сержанту, через минуту они уже вместе пытались найти в маленькое устройство для перевода речи.

Бум-Бум, послышались сильные глухие удары.

– HedirisBaris! Brokla! – снова закричал недовольный громкий голос.

– Вот! Нашла! Иди, разговаривай, – девушка впихнула в руки Микилсона устройство.

– А почему я? – удивился тот.

– Потому что, я девушка!

– А, ну да, – смотря вниз, замотал головой вперед сержант, после чего направился к выходу через пассажирскую кабину.

Мартин открыл дверь и тут же был схвачен за шкирку одним из громил. Они были больше двух метров ростом, крепко сложенные, с зеленой покрытой чешуйками кожей. Лицо отдаленно напоминало человеческое, только было зеленное немного утянутое, на белых глазных яблоках красовались красные зрачки с хищным взглядом. Картину завершали два больших клыка на нижней челюсти. Одеты они были в черные штаны и курки, увешанные бронированными пластинами. Костюмы на них явно говорили о том, что это не простые туристы. Они больше походили на каких-то частных охранников. Один из этих «охранников» схватил сержанта и поднял на полметра от земли, после чего яростно спросил:

– Narina bi fores?

Рита подбежала к открывшемуся проходу, но выходить не стала, а решила послушать из-за двери. Микилсон медленно поднял маленькое устройство так, чтобы злобные великаны ни подумали, что он желает им зла. Он поднес переговорщик к шее и нажал на кнопку опознавания речи. Звук от устройства накладывался поверх голоса Мартина.

– Ran gutor as farag, namos intet Mirini (Мы прилетели с миром, ждем своего друга).

– HedirisBaris! Brokla! – Грозно повторил здоровяк, держа сержанта за шкирку.

– Bariing, molles weri randl (Уважаемые, отпустите моих товарищей) – сказал Бальдер с переговорным устройством на шее, внезапно появившийся у охранников за спинами. Мешок в его руке заметно «исхудал».

Он медленно подошел к тому, что держал Мартина, раскрыл мешок и достал оттуда пять золотых монет, после чего протянул зеленому здоровяку. Громила разжал хватку, Микилсон рухнул на твердую поверхность, ударившись коленом. «Охранник» взял деньги и через несколько секунд махнул огромной лапищей со словами:

– Hediris.

– Уже уходим, – махнул головой полковник и, обхватив сержанта за плечо, повел его обратно на борт звездолета.

Широкие существа получили немного звенящих монет, после чего грузно переминаясь, развернулись и пошли в сторону лестницы. Убедившись, что угроза миновала, девушка села обратно на кресло. Бальдер залез в кабину к Рите, бросил мешочек на пол. Тот с приятным звоном уложился в углу помещения. Тем временем Микилсон занял место пилота в рубке управления.

– Итак, у нас есть девяносто три золотых, – сказал полковник, смотря с задумчивым взглядом в стену перед собой. – Для начала нужно заселиться в отель.

– Куда лететь? – спросил сержант, все еще морщась от боли.

Бальдер прошел в кабину пилотов и показал пальцем в направлении одного строения, стоящего в общей массе многоэтажных зданий. Серые постройки были очень похожи друг на друга, различить их можно было только ч помощью вывесок и баннеров, на которых были описания того или иного заведения. В том месте, куда указал полковник, на бетонной стене красовалась надпись, мерцающая красными и синими цветами, она гласила «Litleng», что в переводе на человеческий «Отель».

Под вывеской была установлена плоская металлическая платформа на подпорках, размером в несколько десятков квадратных метров. Транспортные средства подлетали к ней, зависали в воздухе, пока пассажиры не покинут такси, после чего улетали, а если прилетал гость со своим транспортным средством, то он мог поставить его на платную стоянку, что находилась двумя этажами ниже с открытым, но охраняемым пролетом.

Когда сержант остановил звездолет возле посадочной платформы, Бальдер дал ему несколько золотых монет, что бы тот оплатил парковку. После чего полковник с девушкой вышли из космолета и направились к закрытому проходу, а Мартин направился вниз на стоянку.

– Как-то все бедно, – заявила девушка, подойдя к красной двери.

– Это чтобы простой люд лишний раз не раздражать, – ответил Бальдер и постучал в дверь костяшками пальцев.

– Это как? – спросила Рита.

– Сейчас все увидишь.

Дверь отворилась, из нее вышел приличного вида существо в круглых очках и черном выглаженном костюме. Оно посмотрело парой желтых глаз на стоящих перед ним гостей, его бледное вытянутое лицо изобразило заинтересованность, после чего худощавый работник заведения спросил:

– Frilancavilnes Ham?

Бальдер приложил переговорное устройство к шее и ответил:

– Ne (Да), – потом поднял мешочек с местной волютой и добавил. – In shem soyl Drumes (У нас есть деньги).

Существо в костюме заглянуло в мешок, потом окинуло гостей странным недоверчивым взглядом, но звон монет тут же привел его в чувства. Работник распахнул для Риты и Дункана дверь и проводил их рукой. Зайдя внутрь девушка не поверила своим глазам, она как будто попала в совершенно другой мир. Из серых «джунглей» Рита попала в ярко освещенный коридор с яркими желтыми стенами, на которых был изображен черный затейливый узор. Красный дорогой ковер с плотным ворсом простирался до конца коридора. Вдоль стен на стояли стойки и пьедесталы с разными декоративными вазами и украшениями.

Работник заведения прошел вперед и жестом пригласил их в основной приемный зал. Дункан взял девушку под руку и уверенно повел ее в следующее помещение.

– Почему он так на нас посмотрел? – спросила Рита.

– Одеты мы немного иначе, чем остальные, –с легкой улыбкой посмотрев на девушку ответил Бальдер.

Рита посмотрела на себя, потом на полковника, снова на себя и подумала: «Ох ты блин, такое заведение, а я как будто из сумасшедшего дома сбежала! Надо срочно поменять одежду».

Дойдя до конца коридора, существо в костюмчике распахнуло дверные створки из цельного дерева красного цвета, впуская новоприбывших гостей в большой зал, который выполнял еще и роль ресторана. Помещение было выдержано в красных и золотых оттенках, на полу сверкал дорогой паркет, на овальной стене напротив входа в изобилии располагались дорогие картины и живые цветы. В зале стояло около пятидесяти коричневых столиков, за которыми ужинали различные развитые формы инопланетной жизни. Атмосферу дополняла странная тихая музыка, которую Рита воспринимала почти на нижнем пределе восприятия человеческого слуха, но при этом внезапно почувствовала, как у нее разгорается аппетит. Справа от выхода находился ресепшн, куда работник заведения жестом пригласил Риту с Дунканом.

– Иди, сядь за тот столик, я скоро вернусь, – шепнул на ухо полковник.

– Хорошо, – ответила Рита, не отрывая взгляда от красивого помещения.

Девушка прошла к ближайшему столику и села на гладкий деревянный стул, после чего продолжила оглядывать окружающее ее пространство, стараясь не слишком привлекать к себе внимания. В зале был второй этаж для более обеспеченных личностей, который выходил балконом в основное помещение. В такую VIP-зону был отдельный вход, скрытый от посторонних глаз. Подняв взгляд, Рита увидела под потолком огромную люстру, увешанную множеством прозрачных блестяшек в форме листьев, излучающую теплый желтый свет и освещающую все вокруг.

За столиками сидели абсолютно разные цивилизованные и развитые формы жизни: синие, красные, с рожками, щупальцами, толстые и худые, высокие и маленькие, даже двухголовые создания присутствовали. Как бы внешне не выглядели отдыхающие в этом заведении, они все были одеты в дорогие костюмы, в основном черного цвета с белой рубашкой.

«Куда не плюнь, а везде мода одна и та же. Классика везде будет цениться» – усмехнулась Рита.

Несмотря на свой ухоженный вид, свое положение и финансовый достаток, никто из присутствующих даже внимания не обратил, что в столь приличное заведение зашли два человека в грязных одеждах, словно бедные фермеры.

Спустя пару минут Дункан вернулся к девушке, помимо немного похудевшего мешка у него в руке была ключ карта. Подойдя к девушке, он элегантно подал ей руку и с улыбкой тихо произнес:

– Пойдем, моя королева, вас ждет опочивальня.

Дункан появился неожиданно, заставив Риту вздрогнуть.

– Ой, да иди ты! – заулыбалась во весь рот девушка, принимая приглашение своего мужа.

Они направились мимо стойки приема гостей к другой двери, находившейся на несколько метров левее от выхода. Выйдя из помещения, им открылся другой коридор, такой же как и прошлый, только здесь было множество коричневых дверей в разные номера. Бальдер остановил девушку возле деревянной двери с номером «44», после чего он вставил плоский ключ в специальный проем. Механизм издал одобрительный писк, над аркой засветилась зеленая лампочка.