Денис Агеев – Дорога смертников (страница 26)

— Это загадка, — сказал я.

— Да?.. Загадка? На кой черт она нам сдалась?

— Чтобы пройти дальше.

— Попроси и будешь спасен, — задумчиво повторил написанное в инфополе круга Нойс. — Это должно что-то означать. Что-то простое и емкое.

Я был полностью согласен с напарником. Вряд ли бы здесь зашифровали теорему из высшей математики. Но на ум пока что ничего подходящего не приходило.

— А я думаю, что нужно сделать так, как там написано, — произнес Ролдан. — Надо просто попросить.

— Да? И у кого ты собрался просить помощи? У стен? — усмехнулся Нойс.

— У локсов, у кого же еще. Эти недоноски за нами наблюдают, не ты ли это говорил, Шой?

Я молча кивнул. Меня больше привлекал круглый камень на стене. Не зря его здесь оставили.

— Эй, ублюдки, так и быть, мы просим у вас помощи, — прокричал Ролдан, обратив взор к потолку, его голос отскочил от стен, став еще громче. — Спасите нас, уроды!

— Не ори, Ролдан! — шикнул на него Нойс.

Мое же внимание зацепилось за последнюю фразу спутника. «Спасите нас, уроды» — что-то в ней было. Часть отгадки?

— А этот круг для чего? — спросил Нойс, указав на камень.

Я коснулся его, вложил пальцы в углубления. И повернул. Где-то в глубине глухо щелкнуло.

— Похоже, это какой-то замок, — сообщил я и провернул камень еще раз. Снова щелкнуло.

— Интересно, для чего он?

— Эй, говнюки! Спасите нас! — снова испытал удачу Ролдан.

— Заткнись ты уже! Никто тебя не услышит, — огрызнулся на него Нойс.

Я же провернул камень в обратную сторону. Опять глухо щелкнуло, потом где-то сзади бухнуло, и послышался звук, очень похожий на тот, который издает водопад.

— Черт, Шой! Ты что сделал? — возмутился Нойс.

— Твою ж мать! — выругался Ролдан.

Сзади зажурчало. Я обернулся, и в сердце прилила горячая волна страха. Из узкого проема, откуда мы попали в это помещение, хлынул поток воды.

Ролдан бросился к единственному выходу из помещения, попытался протиснуться, но вода не давала ему даже просунуть ногу.

— Сука! Холодная! — взвыл он и отошел от проема.

Я снова повернулся к стене с круглым камнем.

— Надо разгадать загадку.

— Они б подсказку какую-нибудь оставили, что ли, — протянул Нойс.

— Ну-ка дай-ка. — Ролдан прошел мимо меня, схватился за камень и повернул вправо. Крикнул: — Открывайте, ублюдки!

Вода стала холодить подошвы. Еще чуть-чуть, и доберется до щиколоток.

— Так не получится, Ролдан. Неужели ты не понимаешь? — возмутился Нойс.

— Заткнись, сопляк! — рявкнул тот и еще раз провернул камень.

Сзади зашумело сильнее. Я огляделся и понял, что поток увеличился.

— Ролдан! Отпусти камень. Ты только хуже делаешь.

— Ублюдки! — воскликнул он и ударил по камню.

— Давайте подумаем, что можно сделать, пока воды еще не так много, — предложил Нойс. — «Попроси и будешь спасен». Что это может означать?

Ролдан тяжело выдохнул, оперся рукой о стену и опустил взгляд. На удивление спокойно сказал:

— Все что угодно. Какая-нибудь цитата, известный слоган или еще какое-нибудь подобное дерьмо.

— Может, эту фразу нужно произнести на старинном языке? На английском или русском, например, — предположил Нойс.

— А еще на латыни или древнегреческом, — кивнул Ролдан.

— Ты же был гидом и ездил на раскопки. Должен знать древние языки.

— А ты бывший фермер, может, тогда о всех премудростях селекции нам расскажешь? — хмыкнул Ролдан. — Ни черта я не знаю. Помню пару фраз и то только потому, что звучали пафосно. Но к этой загадке они не подойдут.

Вода тем временем покрыла уже всю стопу, перешагнула щиколотки и начала подбираться к нижней части голени. Ткань комбинезона вмиг намокла, легкие ботинки заметно отяжелели.

— Спасите нас, уроды, — задумчиво повторил я недавно пророненную фразу спутника. Вся надежда была на «Ускоренное мышление», но оно почему-то не помогало. — В этом что-то есть.

— Что ты имеешь в виду, Шой? — спросил Ролдан.

— Пока не знаю. Думаю.

Нойс осторожно коснулся камня, сунув пальцы во все отверстия. Убрал руку. Произнес:

— Это какой-то механизм. Он включает и отключает ловушку. Камень крутится в обе стороны, а значит, таким способом можно ввести код. Самый простой, двоичный. Осталось разгадать его.

Ролдан пробурчал под нос ругательства. Я же сосредоточил все внимание на камне. Идея Нойса меня посетила сразу же, как я в первый раз повернул его и услышал щелчок, но был во всем этом один нюанс. Формулировка загадки. Как можно совместить эту непонятную «просьбу» и сам цифровой код?

Вода добралась до колен. Пальцы на ногах застыли и потеряли чувствительность, икроножные мышцы задубели. Чтобы хоть как-то согреться, мы начали двигаться, переминаясь с ноги на ногу.

— Черт, совсем холодно стало, — прокомментировал всеобщие ощущения Нойс.

— Надо пробовать крутить эту хреновину. Другого выхода я не вижу, — произнес Ролдан. — Попробуем несколько раз, комбинация сама и подберется. Ты же с первой ловушкой так и действовал, Шой. Понажимал на пятна на стене, ловушка и отключилась.

— А если поток вновь усилится? Воды и так уже выше колена.

— Ну не стоять же на месте! — Ролдан подошел к стене, суну пальцы в отверстие и начал крутить влево. — Вот щелкнуло. Еще раз щелкнуло. Еще раз. О… звук совсем другой.

Шум воды отвлекал, но я тоже услышал, что третий щелчок отличался от предыдущих.

— Поток не увеличился, значит, начало верное. Три раза влево, — прокомментировал Нойс.

— И еще. — Ролдан повернул камень в четвертый раз, причем надавил сильнее, отчего камень провернулся почти на целый оборот.

Снова раздался уже знакомый звук щелчка, и поток воды заметно усилился.

— Черт! Не сработало, — хлопнул по бедрам Нойс.

— Попробуй повернуть вправо, — посоветовал я.

Ролдан проделал то же самое, что и минутой ранее, а четвертый раз повернул вправо почти на весь оборот. Щелчка не последовало.

— Куда дальше крутить?

— Не торопись, — сказал я.

— Может, опять влево три раза? Кажется, мы нащупали закономерность, — произнес Нойс.

Вода уже подобралась к паху и неприятно холодила низ живота. Тело начало бить мелкой дрожью, а по спине то и дело пробегали мурашки.

— У меня сейчас яйца заледенеют! Куда крутить?