Дениэль Легран – Я – Андерсен (страница 66)

Как не понять? Здесь правит месть! Зовите Пенелопу.

Пенелопа:

Я здесь уже, мой милый, Здесь, родной…

Пьетро:

Потише, здесь может быть Поблизости наш мажордом.

Родриго:

Все в сборе и вдохновенье правит мной!

Пенелопа:

Ну и дела! Все это быть не может сном! Как все же я была права.

Диана:

О чем ты, Пенелопа?

Пенелопа:

Кто гадости творит нам всем?

Диана:

Мать и отец…

Родриго:

Дергальо…

Пьетро:

Не угадали! Мажордом – подлец!

Родриго:

А он причем?

Пенелопа:

Ну вот, приплыли!

(Диане и Родриго.)

Он видел вас обоих на балу,

(Диане.)

Подслушал разговор наш с вами, И донес…

Родриго:

(Задумчиво.)

Так из-за этого со свадьбою такая спешка? Мерзавец!

Пьетро:

Не говорите, сам скажу – подлец! Все это-дело рук его, Во все он лезет, за каждым здесь следит, На каждого доносит… Но час придет, придет и день Запомнит Патрик, что Пьетро далеко не пень. Ему я обещал, что все припомню Конюшню, кнут и ложь его Напомню я ему все плетью… Как пса я отлуплю его.

Родриго:

Накажем в месте наглеца!

Диана:

(Обиженно.)

Они решили мстить, а я? Я выйду замуж за Дергальо?

Пенелопа:

Нет, нет! Сеньор Родриго украдет вас! Уведет под носом вашего отца.

Диана:

(Удивленно.)

А кто? Кто будет подвенечном платье за меня?

Пенелопа:

(Гордо.)

Мой Пьетро!

Пьетро: