18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Дениэль Легран – Я – Андерсен (страница 36)

18
Назначите свиданье ей,

Бертран:

Но…

Эндрю:

Ну, что же вы, мой друг, смелей!

Иветта:

Она на время о войне забудет,

Эндрю:

А пыл любовный – пыл воинственный остудит.

Бертран:

(Растерянно.)

А как письмо я ей отдам?

Эндрю:

(Весело.)

Да очень просто, как обычно, В окно… пришел конец мечтам, Но это сделать нужно нынче.

Иветта:

А то затянется вражда,

Мсье Флобар:

Тогда не женимся мы никогда.

Бертран:

Ну, хорошо! Я напишу письмо и что? Она прочтет и вновь сбежит?

Жоржетта:

(Уверенно.)

Сбежит всенепременно! Мадам Флобар сейчас войну лишь чтит.

Иветта:

(Согласно кивая подруге.)

Порой решение подчас, Подкидывает тысячу проказ!

Бертран:

(Недоуменно.)

И что же это за решенье?

Луиза:

Всего лишь представленье.

Жоржетта:

(Подхватывает.)

Раз в год наш пансион дает спектакль, Что с Божьей волею позволено для нас…

Мсье Флобар:

(Перебивает.)

Вы – талисманы, вы – пентакли, И ваша мысль – алмаз!

Эндрю:

(Маркизу.)

Вы поняли? Но, как? Когда мне даже не доступна, Сокрытая в словах мораль!

Мсье Флобар:

Что, непонятно? Все же просто! На представление получим приглашенье, Там дочь увидит этого прохвоста

(Показывает на Бертрана),

И, вуаля, счастливейшее завершенье! Я попрошу тотчас руки Клозетты, В итоге – свадебные дуэты!

Бертран:

(Маркизу. Возмущенно.)

Не может быть! Ведь это глупо! Решить, что ваша дочь глупа! И если это так, то это – чудо! Тогда вперед! Зовет труба…

(Иветте.)