Дэн Абнетт – Оружие Танита (ЛП) (страница 37)
- Если вы сражаетесь не ради наслаждаться низкопоклонством рядового имперского населения, Роун, - сказал Гаунт, - то ради чего вы это делаете?
Роун на миг задумался.
- Да пошел ты! – единственное, что он смог выдать.
Гаунт кивнул.
- В точности мои мысли.
Он остановился.
- То, что надо, - сказал Гаунт спутникам.
Это была таверна, располагавшаяся на цокольном этаже убогого бюро регистрации, крутые ступеньки вели вниз с уровня улицы к двери. Она была закрыта со времен вторжения Кровавого Пакта, и Гаунт хорошо заплатил нервному хозяину, чтобы тот впустил их.
Место было мрачным и заваленным битой посудой и сломанной мебелью. Хаоситы кутили здесь ночи напролёт, круша всё по окончанию. Две девочки, дочери-подростки хозяина, прибирали обломки. Они уже наполнили несколько мешков. Брат владельца яростно тёр стены щёткой, окунутой в каустическую соду, пытаясь вывести ругательства, намалёванные на штукатурке.
Гаунт, Роун и Цвейл сели на высокую скамью возле бара.
- Я не открылся, - сказал владелец. – Но для спасителей Сиренхольма охотно сделаю исключение.
- Двойное исключение, я надеюсь, - сказал Цвейл. – Что у вас будет?
- Есть какая-нибудь сакра? – спросил Гаунт.
- Ммм… нет, сэр. Понятия не имею, что это.
- Неважно. Амасек?
- Был, - уныло сказал хозяин. – Позвольте взглянуть, осталось ли что.
- Что мы тут делаем? – прорычал Роун.
- Исполняем долг, - сказал ему Гаунт.
Хозяин бара вернулся с жалким помятым подносом, на котором стояли три стопки разных размеров и бутылка амасека.
Он поставил стаканы перед троицей.
- Мои извинения. Это единственные стаканы, что я нашёл из тех, которые не разбили.
- В таком случае, - заверил его Гаунт, - они будут идеальны.
Хозяин кивнул, и наполнил каждую стопку крепким напитком.
- Оставьте бутылку, - посоветовал ему Цвейл.
Роун медленно покрутил свой стакан, рассматривая приличную дозу алкоголя.
- За что будем пить? – спросил он.
- За славное освобождение Сиренхольма во имя Бога-Императора! – объявил Цвейл, чмокнул губами и поднял стопку.
Гаунт придержал его поднятую руку.
- Нет, мы не будем. Правда, нет. По окончании битвы Колм Корбек разыщет ближайший бар и точно сделает это. Сегодня он не может. Так выпьем за него.
Гаунт поднял свою стопку и с сомнением изучил её, словно это был яд.
- За Колма Корбека из Первого и Единственного! Будто он здесь с нами.
Гаунт залпом выпил стопку.
- За Колма Корбека! – эхом отозвались Роун и Цвейл и осушили свои стопки.
- Как он? – спросил Роун. – Я был на передовой до сих пор… не было возможности… сами понимаете…
- Я заглянул в лазарет по пути сюда, - сказал Гаунт, поигрывая пустой стопкой. – Без изменений. Он, вероятно, собрался умирать. Медики изумляются, как он протянул так долго.
- Без него мы уже не будем прежними, - пробормотал Роун.
Гаунт глянул на него.
- Я только что услышал это от майора, фес его, Роуна?
Роун нахмурился.
- Нет ничего зазорного в признании того, что мы осиротеем без Корбека. Если бы вы были на пороге смерти, я бы купил выпивку на весь фесов полк.
Гаунт засмеялся.
- Говоря о котором, – сказал Цвейл, вновь наполняя стопки.
Гаунт взял стопку, но не пил.
- Ранее я особо присматривался к Раглону. Присвоил ему внеочередное звание командира второго взвода. Парень имеет способности для этого, и, как адъютант Корбека, он – очевидный выбор.
Роун кивнул.
- И, для протокола, на минутку, сим я назначаю вас заместителем командира полка, майор. Вплоть до дальнейших распоряжений.
- Не Даура? – спросил Цвейл.
- Фес с Дауром! – фыркнул Роун, залпом осушив стопку.
- Нет, айятани. Не Даура, - сказал Гаунт. – Причины, по которым я должен был это сделать?
Цвейл отхлебнул выпивку и пожал плечами.
- Разделение, я полагаю.
- Что? - спросил Роун, вновь наполняя стопку.
- Разделение между танитцами и вервунцами, - объяснил Цвейл. – Вервунцы всегда чувствуют себя на втором месте. Для поддержания боевого духа повышение Даура до заместителя командира порадовало бы их.
Роун фыркнул.
- Фесовы вервунцы.
Гаунт глянул на Цвейла. Замечания священника напомнили ему яростную критику Харка на наблюдательной палубе несколькими днями ранее. Сговорились ли Харк и Цвейл?
- Смотрите, отец-айятани… я восхищаюсь вами и доверяю вам, пользуюсь вашим советом и ищу вашего наставления… духовно. Но когда дело касается вопросов полка, я доверяю себе. Тем не менее, благодарю вас за ваше мнение.
- Эй, я просто сказал, что… - начал Цвейл.
- Первый Танитский – это Первый Танитский, - сказал Гаунт. – Я хочу обеспечить здесь баланс, но когда речь заходит о заместителе командира, им должен быть танитец. Повышение Даура даст неправильный сигнал людям.
- Что ж, вы знаете, что делаете, Ибрам. Тем не менее, будьте осторожны с балансом. Не потеряйте вервунцев. Они всегда чувствуют себя второсортными Призраками.
- Они и есть, - сказал Роун.
- Довольно, Роун. Я ожидаю, что вы будете использовать вервунцев так же, как и танитцев.
- Мне все равно.
- Как Сорик? – спросил Цвейл.
Гаунт поднял стопку.