Делайла Доусон – Disney. Mirrorverse. Вселенная расколотых (страница 23)
– Да ведь они не бешеные! – сказала Белоснежка. – Они просто немного злятся!
Что касается Тианы, то она держала свою сумку наготове и швыряла взрывные зелья в головорезов всякий раз, когда те слишком приближались.
– Никогда больше не пойду на бал без оружия, – бормотала она между бросками. – Даже по-настоящему хорошие рецепты печенья этого не стоят!
Расколотые не могли противостоять объединённой мощи Стражей и лесных созданий. Один за другим они взрывались со знакомым звуком бьющегося стекла. Наконец в саду стало тихо, в нём не осталось ни следа фиолетовой энергии. Черепаха, спотыкаясь, вышла из леса и огляделась вокруг. Она удивлённо моргнула, обнаружив, что пропустила всё действо. Животные не совсем понимали, что делать, и медведь неторопливо направился к Салли, словно решив продолжить драку.
– Нет-нет, я хороший, – сказал Салли, примирительно подняв руки. – Красивые когти, кстати. Ты мог бы побороться за звание лучшего страшилы.
– Большое вам всем спасибо, – сказала Белоснежка, её голос громко звенел в тихом после битвы саду. – Не могу выразить вам, как сильно я ценю, что вы пришли, когда я позвала на помощь. Вы проделали просто великолепную работу, и я очень горжусь вами. Если бы только у меня был какой-нибудь способ отплатить вам... – она замолчала, и белки завиляли хвостами в предвкушении. – О! В замке много еды, вон там, наверху, бегите по этой лестнице. Я полагаю, что, если медведь пойдёт первым, люди внутри разбегутся, и вы сможете наесться досыта. Только не переборщите со сладким, иначе у вас разболятся животы!
Щебеча, чирикая, попискивая и сопя, лесные создания взбежали по каменным ступеням на балкон и хлынули сквозь бархатные занавески. Человеческие крики наполнили ночь, но они были скорее удивлёнными, нежели испуганными.
– Подозреваю, что слугам это не понравится, – сказала себе Белоснежка, осознав свою ошибку. – Придётся извиниться, как только всё закончится.
Остались только олени, державшие принца в клетке своими рогами. Белоснежка подошла к нему и вытащила лозу у него изо рта.
– Ты грязная, мерзкая маленькая девчонка, – прорычал он. – Как ты смеешь...
Она засунула лозу обратно.
– Тиа, у тебя есть ещё немного целебного зелья? Королева его отравила.
Тиана нахмурилась и порылась в своей сумке.
– У меня ещё не было времени сделать больше целебного эликсира, но в этом саду должно быть всё, что мне нужно теперь, когда у нас много драгоценных камней.
Она разложила ингредиенты на парапете фонтана и принялась за дело, а Белоснежка повернулась обратно к Стражам.
– И вам всем тоже спасибо. Мне так жаль, что я прервала бал.
– На тебя напали, – сказала Рапунцель, пожимая плечами. – Работа есть работа, даже если из-за неё придётся забыть о вкусном ужине. Хотя... как ты думаешь, может быть, что-нибудь останется после того, как медведь наестся досыта? Там был такой вкусный ореховый суп...
– К счастью, медведи не умеют открывать бутылки, – с этими словами Аид осушил свой бокал. – Вот почему я предпочитаю животных без противопоставленных больших пальцев.
Аид швырнул стакан через плечо, и Белоснежка вздрогнула, когда он разбился. Звук напомнил ей о том, как погибают расколотые. Она повела рукой, и на стекле выросли одуванчики.
– Так, – сказала Тиана. – Я думаю, что всё готово. Давай вылечим твоего парня.
Принц прорычал сквозь лозы:
– Я для неё никто! Она просто маленькая дурочка...
Тиана с отвращением приподняла бровь в ответ на эту вспышку ярости.
– А ну тихо! Стич? Салли? Можете немного мне помочь?
Олени попятились, а Стич и Салли взяли принца под руки. Он бился и извивался в их крепкой хватке, когда Тиана приблизилась к нему с зельем в руке.
– Вам не победить, – прошипел он. – Вы все жалкие и бестолковые, особенно Белоснежка. Я бы никогда не полюбил её, даже через тысячу лет, даже если бы она была последней девушкой в мире. Нелепая. Глупая. Скучная. Бесполезная. Слабая. Беспомощная.
Белоснежка шевельнула пальцем, и лозы снова заставили его замолчать. Она знала, что он так не думал, и всё же слова ранили. Она достаточно часто слышала подобные вещи от королевы. Часть её хотела отвернуться и заплакать, признать, что он может быть прав.
И всё же...
Нет.
Она прошла мимо Тианы и приблизилась к принцу, олени отодвинулись, чтобы пропустить её. Он дёрнулся и утробно зарычал, его зелёные глаза наполнились ненавистью.
– Это ложь, и ты не можешь причинить мне боль, – сказала она ему. – И королева, которой ты служишь, тоже не может. – Она отступила. – Тиа, действуй.
Глава шестнадцатая
– Надеюсь, что это сработает. Белоснежка, поможешь открыть ему рот?
Белоснежка вытащила лозы изо рта принца – или, вернее, она заставила лозы освободить его. Прежде чем он успел снова оскорбить её, она зажала ему нос, и Тиана вылила большую часть зелья в раскрытые губы.
– У нас неплохо получается, – сказала она, улыбаясь Белоснежке.
Когда зелье сделало своё дело, кислотная зелень исчезла из глаз принца и они снова стали мечтательными, солнечно-голубыми.
– Как ты себя чувствуешь? – нервно спросила Белоснежка.
Он улыбнулся ей.
– Белоснежка, какое прекрасное видение! Но почему я запутался в этих лозах? И олени...
– Теперь можете отпустить его, – сказала Белоснежка, нежно постучав пальцем по цветку жасмина.
Лозы развернулись и отступили к своей решётке, поднимаясь обратно вверх и оседая со вздохом облегчения, когда корни вернулись обратно в землю. По её кивку олени поклонились и попятились.
– Боюсь, ты был околдован. Отравлен. Ты что-нибудь помнишь?
Принц оглядел грязное месиво, оставшееся от его сада, и растерянно заморгал.
– Меня позвали, чтобы помочь акробатам – вроде возникли какие-то проблемы с верблюдом. А потом мы с вами пошли прогуляться, я наклонился, чтобы сорвать цветок точно такого же оттенка, как ваши губы, и меня ужалила пчела... – Он нахмурился, затем ахнул. – Мне кажется, я говорил ужасные вещи, миледи... Но я не это имел в виду... Казалось, что слова пришли откуда-то, от кого-то другого. Пожалуйста, скажите мне, что это был какой-то кошмар и что вам не пришлось слышать такую ложь и гадости из моих уст.
Белоснежка вздохнула.
– Я знала, что это говоришь не ты. Яд королевы коварен. Но теперь всё прошло. Единственная проблема – это разрушение твоего сада, но, может быть...
Она закрыла глаза и опустилась на колени, упершись ладонями в траву. Её юбки легли веером вокруг неё. Белоснежка чувствовала все большие и крошечные корешки, червей и букашек. Всё это двигалось под землёй в прекрасном единстве. И она направила свою любовь и доброжелательность через эту сеть, благодаря растения и убеждая их брать то, что им нужно, от её энергии. Когда она открыла глаза, сад был полон жизни, распускались почки и цветы, а деревья выпрямлялись, как по волшебству. Она немного устала, и у неё кружилась голова, но это стоило того, чтобы помочь всему вокруг расцвести.
– Вы это делаете? – поразился принц. – Вы что, богиня?
– О нет! – Белоснежка рассмеялась. – Просто та, кто очень любит лес, а сад – это просто приручённый лес, правда? Со временем всё кругом вырастет снова, ещё красивее, чем когда-либо.
Принц протянул руку и помог ей встать.
– Вы настоящее чудо, миледи.
– Пожалуйста, зови меня Белоснежкой. Я говорила тебе об этом раньше, но...
– Яд, – подсказал он.
– Да, яд. О, как бы мне хотелось, чтобы сейчас всё было не так странно. Я хотела бы...
– Чего бы ты хотела?
– Чего-то...
– Чего-то?
– Чего-то нормального. Я бы хотела остаться здесь и узнать тебя получше, но мы должны остановить Злую Королеву. И я подумала, что, возможно, ты мог бы нам помочь, но теперь я понимаю, что она использует тебя против меня снова, если сможет. Она желает причинить мне боль. А ещё тебе нужно будет остаться здесь и защищать своё собственное королевство. Потому что везде, где есть расколотые, – она сделала несколько шагов в сторону ближайшего дерева и протянула руку, чтобы коснуться листа с первой фиолетовой трещиной, – будут неприятности.
– Так ты не остаёшься?
Его голубые глаза умоляли, и её сердце тянулось к нему. Она страстно желала снова оказаться в его объятиях, беззаботно вальсируя.
– Я не могу остаться, только не сейчас. Но знай, что я сделаю всё, чтобы, возможно, однажды мы могли встретиться снова, без яда и драк, и снова танцевать. – Она посмотрела на замок. – Я попрошу животных покинуть бальный зал, и тогда нам тоже придётся уйти.
– Но сейчас же ночь! В лесу может быть опасно...
Белоснежка грустно усмехнулась.
– О, там определённо опасно! Но королева знает, где мы находимся, и мы не можем рисковать, оставаясь здесь и принося ещё больше неприятностей вашему королевству. Я обещаю, что мы вернёмся после того, как добьёмся успеха.