«До свиданья, други!
Может быть, и встретимся когда-нибудь:
Будем жариться у черта на одной сковороде!»
Конец Дон Жуана. Комедия, не имеющая самостоятельного значения[72]
В трактире.
Дон Жуан (роясь в портфеле)
Едрена мать! Ни пятака!
Загнал штаны. Отдал еврею
Испанский плащ. И тело грею
Одной рубахой. Нет крюка,
Ножа, веревки, яду в чашке,
А все – то письма, то бумажки
Влюбленных дев, развратниц, скряг.
(Читает.)
«Смотри в окно – увидишь знак:
“Свеча и крест”». Видали знаки!
«Клянусь тебе, что вечно…» Враки!
Нет вечности! «Уехал муж.
Я буду ждать…» Пождешь, кобыла.
«Жуан, забудьте все, что было». Забыл!
«Вас ждет изрядный куш:
Старушка млеет». Млей! А здесь?
«Ты не последний, ты не первый –
Пошел к чертям!» Какая стерва!
«Мы все умеем сказки плесть…»
Поганка, знаю эти штучки!
«Прошу вас, Дон Жуан, не мучьте
Меня презреньем…» Не беда!
«Увы, наш друг, мы обе плачем
От радости…» К чертям собачьим!
«Жуан, я ваша навсегда».
Нет ни тебя, ни денег! «Милый…»
Все знаю дальше: до могилы
И прочая… «Я вам, синьор,
Готов дать тыщу отступного».
Хоть бы флорин! «Дон Сальвадор
Со шпагой у Фуэнте-Нова
Вас ждет». Там смерть меня ждала,
Но легкомысленна была,
Мне изменяя для другого…
Пятак, пистоль, флорин, туман…
Входит кабатчик.
Кабатчик
Пять луидоров, Дон Жуан,
Вы мне должны за две недели,
Вы, кажется, разбогатели?
Дон Жуан
Увы, милейший, пуст карман.
Еще два дня.
Кабатчик
Там у дверей
Вас некий спрашивал вельможа…
Дон Жуан
Кто он? Впустить его!
Входит Мефистофель.
Мефистофель
О боже!
Вы пышны, как архиерей!
Дон Жуан
Синьор! Оставьте эти шутки!
Я не терплю их.
Мефистофель
Две минутки!
Я – черт, и шутка мне мила.
Ну, как идут у вас дела? 
