Даринда Джонс – Сын могильщика (страница 7)

— Не нужно быть такой официальной, детка. Называй меня Дорой, пожалуйста.

— Дора, — перебила её Эмбер. — Прошу, продолжайте. Что вы услышали?

— Это было похоже на... я даже не знаю, как это описать. На царапанье?

Эмбер почувствовала, как по её коже пробежались мурашки.

— Медленно и методично, как если бы кто-то выкапывал что-то из-под половиц.

Женщина сжала кулаки на груди, явно охваченная воспоминаниями.

— Я поднялась на верхнюю ступеньку и включила свет. И тогда я его увидела.

Эмбер с трудом сдерживала желание сжать кулаки. В последний раз, когда что-то вылезло

из под земли и схватило её, она умерла на два часа. Если бы у неё не было такой тёти, как

Чарли Дэвидсон, которая оказалась богом, она бы до сих пор оставалась в загробном мире.

Это было замечательное место. Она чувствовала себя в безопасности, в тепле и любви.

Труднее всего было попасть туда. Нападение было жестоким. Невозможно жестоким.

Мужчина так отчаянно пытался выбраться из ада, что потянул Эмбер за собой. Рвал ее

волосы. Когтями впивался в ее кожу. Избивал её, когда она отказывалась помочь, пока её

жизнь не выскользнула через трещины в её сознании и не покинула земной мир.

Она встряхнулась, избавляясь от тошнотворного воспоминания, и снова сосредоточилась

на своей клиентке.

— Что вы увидели?

— Сначала это был просто размытый силуэт. Я едва его заметила. Но когда я повернулась...

Его лицо. Оно... — Она сделала знак креста и прижала пальцы к губам. — Оно не было

человеческим. Madre de Dios (исп.Матерь Божья). Это был демон. Я поняла это с самого

первого взгляда. Его лицо было искажено. Звериное. Серо-белое и блестящее. Как кожа

ящерицы. И зубы. — Она вздрогнула.

Эмбер последовала её примеру. По крайней мере, то существо, которое напало на неё, когда-то было человеком. Она не могла представить, как это — встретиться лицом к лицу с

настоящим демоном. Кайл бросил на неё взгляд через очки, выражение его лица было

вопросительным. Она кивнула. Всё будет в порядке. Это касалось их клиента. Не её.

— Я не знаю, толкнул ли он меня, или я просто упала, но следующее, что я помню, я парила

над своим телом внизу лестницы. Я видела свет, но я знала, что должна кому-то сказать.

Моя племянница вот-вот придёт. Я должна предупредить её!

Кайл присел рядом с ней.

— Миссис Родригес, ваша племянница нашла ваше тело несколько часов назад. Полагаю, кто-то услышал шум и позвонил ей.

Руки Доры снова взлетели к её рту.

— О, нет, mija (исп. моя девочка). Я не хотела этого. Она…? С ней всё в порядке, правда?

— Она в порядке, — уверил её Кайл. — Конечно, она потрясена, но она с семьёй.

Миссис Родригес снова сделала знак креста и начала читать молитву – Отче наш.

Эмбер все понимала. Перспектива столкнуться с настоящим демоном заставляла её колени

подкашиваться. И всё же она была здесь.

— Я буду на страже, — сказал Кайл, и Эмбер едва могла его в этом винить. — Сообщу, если полиция вернётся.

Она кивнула, глубоко вздохнула и вошла в магазин Доры, который служил ей и

домом. Задняя дверь вела на кухню. Она была даже меньше, чем у Эмбер, но

очаровательная. Яркие цвета, множество безделушек, стиль ретро-кафе. Дора была

эклектичным художником, и её декор многое говорил о ней.

— Лестница справа, — сказала Дора.

Эмбер пробралась мимо бирюзового стола в стиле 50-х с подкладками Бетти Пейдж. Она

прошла через дверь и оказалась в узком коридоре. Лестница располагалась с одной из его

сторон. Её пульс учащался, и она прижала сумку ближе, чтобы хоть что-то держать в руках.

Они двинулись по коридору книзу лестницы. Место было поразительно

непримечательным. Не было того самого контурного очертания, как в кино. Ни пятен

крови, ни осколков стекла. Ни порошка для снятия отпечатков пальцев, ни следов улик.

Ничто не указывало на то, что здесь умерла женщина. Телефон Эмбер подал сигнал, заставив испугаться и её, и Дору. Дора положила руку на грудь, чтобы успокоить своё

учащённое сердце. Эмбер достала мобильник. Миссис Хармон спрашивала, можно ли

встретиться. Это было срочно! С Миссис Хармон всегда было срочно. Эмбер быстро

отправила ответное сообщение, сообщив, что сможет встретиться только во второй

половине дня, а потом поставила телефон на беззвучный режим и убрала его обратно в

сумку. Сумка, предназначенная для скрытого ношения оружия, подходила к её свитеру.

Такой же чёрно-белый цвет, но она была почти бесполезна, потому что Эмбер никогда не

носила с собой оружие. Она никогда не была его поклонницей. В последний раз, когда она

ходила в тир, ее так трясло после нескольких первых выстрелов, что пришлось

остановиться от смущения. Поэтому она держала телефон в боковом кармане, куда обычно

кладут пистолет.

— Ты в порядке, дорогая? — спросила Эмбер Дору.

— Да. — Голос женщины был тихим от страха.

Хотя Эмбер могла видеть умерших и разговаривать с ними, она не могла их коснуться.

Кроме холода, она не чувствовала их. Они не были для неё материальными, как для её тёти

Чарли.