Данияр Сугралинов – Время охотников (страница 52)
– Что значит «говорит»? – поинтересовался я.
– Я вертел ее, нажимал, грел, стучал – ничего, – затараторил Макс, плюхнувшись на край койки. – А потом положил рядом с модулем скейра, и она загудела. Нагрелась. И из нее полилась речь – шипящая, свистящая, вообще ни на что не похожая. Но система перевела! Не все, обрывками, но перевела!
Он протянул мне коробочку. Та была теплой – теплее, чем обычно, почти горячей. Я поднес ее к уху.
Тишина. Потом – едва уловимое шипение, будто змея продирается сквозь сухую листву. И поверх шипения, обрывками, с провалами, будто из-под воды, – слова. Система в моей голове переводила образами, подставляя ближайшие значения, и смысл проступал:
«
И снова шипение, и снова, по кругу, те же обрывки – зацикленная запись или бесконечный вызов, на который никто не отвечает.
Я опустил коробочку и посмотрел на Макса.
– Хорхе по ней с кем-то общался, – медленно проговорил я. – Я читал в его дневниках: «Контакт подтвержден». Похоже, он думал, что на том конце люди. А там…
– Там точно не люди, – закончил Макс. – Но и не НЕХ. Символы на коробочке – не скейровские, ты сам говорил. Это точно другая раса, Ден! И эта раса тоже знает, что такое Жатва.
Я посмотрел на звезды за куполом. Серая точка среди черных.
Хорошая звездочка, которая плачет.
Конец шестой книги