Даниэль Зеа Рэй – Жатва I. Жертва (страница 18)
– Это Ней. Кто из хирургов может выполнить холецистэктомию?
– Оди, – без раздумий озвучил он.
– Кто еще?
– Наварро, – устало сообщил Ельзи.
– Он там?
– Да, сейчас дам.
Шуршание на линии сменилось голосом доктора Наварро:
– Да?
– Доктор Наварро, это Алексис. Я в операционной. Пациент «на трубе», а Ригарда все еще нет.
– Там в приемнике проблемы.
– Я знаю. Пожалуйста, замените его либо внизу, либо здесь.
Молчание.
– Пожалуйста, доктор Наварро… – едва ли не взмолилась я.
– Сейчас приду, – буркнул он и отключил вызов.
– Наварро заменит Ригарда, – торжественно объявила я и улыбнулась.
– Хоть кто-то в этой больнице может взять на себя ответственность, – куда-то в пространство прокомментировал анестезиолог.
– Не думаю, что ее за это похвалят, – покачала головой сестра-анестезистка.
– И то верно, – вздохнула я.
– Пила, – засмеялся анестезиолог. – Меня, кстати, зовут Джеронимо По. А это – моя правая рука, Лолита.
– Очень приятно, – вновь улыбнулась я.
Сестра-анестезистка по имени Лолита улыбнулась мне в ответ.
– Я – Роберта, – тут же представилась операционная сестра и протянула мне инструмент с салфеткой. – Начинайте обрабатывать живот. Мы и так задержались.
Я кивнула и принялась за работу.
– О, все готово?! – услышала я за своей спиной. – Я сейчас!
Все как по команде обернулись и увидели Одьена собственной персоной.
– Но…
Не успела я и рта открыть, как в операционную влетел Наварро. Заметив не менее удивленного Одьена здесь, он сразу же перевел взгляд на меня.
– Доктор Ригард только что пришел, – попыталась оправдаться я.
– Прежде, чем кипиш поднимать, нужно узнать, в чем дело! – закричал Наварро.
– Успокойтесь, Наварро! – повысил тон Одьен.
– На хрен меня сюда вызвали?
– Доктора Одьена не было, – начала тараторить я, – и неизвестно было…
– Так удосужилась бы узнать, в чем дело! – снова перебил меня Наварро.
– Эй ты! – крикнул вдруг ему анестезиолог. – Она вызвала тебя, потому что я попросил. Так что обращайся или непосредственно ко мне, или закрой рот и вали отсюда!
– Я сама могу постоять за себя, – тихо ответила я, глядя куда-то в пол.
– Мы уже видели, как ты можешь за себя постоять! – продолжал кричать анестезиолог. – Послала бы на хрен один раз – он бы и рта не открыл! Так нет, ты все «простите», да «пожалуйста». Они ноги о тебя вытрут и пойдут дальше!
– Не заводитесь, – шикнула на него анестезистка.
– Что «не заводитесь»?! Да задолбали уже!
– Успокоились все! – прогремел голос Одьена. – Доктор Наварро, вы свободны!
– Какого?..
– Я сказал: свободны!!!
От такого ора Одьена я едва не присела… на пол. Судя по выражению лица Наварро, он собирался на этот самый пол плюнуть, но все-таки сдержался и, развернувшись, покинул операционную.
– А ты… – Одьен уставился на меня. – Вы, – тут же поправил он себя. – Послали бы на хрен один раз, да и дело с концом!
Я моргнула несколько раз, не зная, как реагировать на эту реплику, и приняла решение просто промолчать.
– Чего молчите? – немного сбавив тон, спросил Одьен, продолжая сверлить меня взглядом. – Вчера смелой были, а сегодня воды в рот набрали?
– Вы неправы, доктор Ригард, – выдавила я.
– В чем это я неправ? – тут же возмутился Одьен.
– Доктор Наварро пришел сюда потому, что я его попросила. Он просто разозлился, а вы его… – Мой поток речи на этом иссяк, и, скрестив руки на груди, я отвернулась.
– Договаривайте!
– Ничего, доктор Ригард. Пациент в наркозе, и мы все вас ждем.
– Хотите сказать, что я был неправ?
«Ну надо же! Догадался!»
– Давайте обсудим это позже, доктор Ригард. Бригада ждет вас.
– Тогда вы свободны, доктор Ней, – спокойным тоном заявил Одьен.
– Как это… – опешила я.
– Нори! – позвал Одьен. – Нори, вызови сюда Наварро! Пусть поможет мне на операции!
– Да, доктор Ригард, – отозвалась Нори.
Я обернулась к доктору По, чтобы по выражению его лица понять, что мне делать дальше, и доктор По развел передо мной руками, намекая, что операционный день для меня действительно окончен.
– Вы не слышали, что я сказал, доктор Ней? – с издевкой в голосе поинтересовался Одьен.
Да пошел ты! Я стянула перчатки и выбросила их в мусорное ведро.
– Как скажете, доктор Ригард.
– Одьен, мойся и начинай, – произнес доктор По. – Иначе, я сейчас закончу!
Одьен развернулся и пошел мыться. Я же застыла посреди операционной не в силах опустить стерильные руки.
– Это урок!
Я взглянула на доктора По, который только что произнес это, и нахмурилась: