Даниэль Клугер – "Млечный Путь, XXI век", No 2 (39), 2022 (страница 44)
АРИАДНА.
Его зовут Клубок. Я так назвала -
Он очень мягкий, круглый и пушистый.
Как будто ниток шерстяных клубок.
Возьми, не бойся. Он дорогу знает.
Не человек - по запаху идет.
Когда ты брата моего убьешь...
ТЕСЕЙ (недоуменно).
Какого брата?
АРИАДНА.
Брата Минотавра,
Ведь он, и я, и маленькая Федра -
Одной утробы...
ТЕСЕЙ.
А, да-да! Забыл. Ну да, конечно, брата. И что? Когда убью я брата Минотавра...
АРИАДНА.
Собаке крикнешь: "Эй, Клубок, домой!"
И он тотчас найдет тебе дорогу,
а ты лишь поспевай за ним - и все.
Домой дорогу он всегда находит.
Из чащи леса, из морского порта.
Из Лабиринта, думаю, найдет.
Тесей берет собаку, гладит.
ТЕСЕЙ.
Подарок царский. Ты мне даришь жизнь,
Дочь Миноса! Тебе я благодарен.
АРИАДНА.
Тебя спасти хочу не бескорыстно.
Дай слово, что меня ты увезешь.
Из дома Миноса хочу - к тебе, в Афины!
ТЕСЕЙ.
Клянусь!
Как только я вернусь - мы уплывем.
Ты мне женою будешь, Ариадна!
Гаснет свет. Одновременно освещается сцена. Кифаред и Бродяжка спят. Из темноты основной сцены на авансцену выходит Хор.
КИФАРЕД (бормочет во сне).
"...Ты мне женою будешь, Ариадна" - сказал Тесей царевне...
ХОР.
И, получив бесценный дар - клубок,
Тесей проникся к девушке любовью.
"Ты мне женою будешь, Ариадна", -
Сказал царевне юноша. Теперь,
С мечом и псом царевны, наш герой
Отправился навстречу Минотавру.
1-й БОМЖ.
Так. Перерывчик. После первой и второй перерывчик небольшой. Пересохло горло. Ну-ка (достает бутылку), ну-ка, промочим. Пока певец наш спит, и подружка его - тоже.
КОНЕЦ ПЕРВОГО АКТА
Площадь перед дворцом. Утро. Минос, Пасифая, Плотин, два стражника. Минос сидит в кресле, рядом - Пасифая. Плотин складывает кукол - афинских пленников - в ящик с большими колесами.
ПЛОТИН.
Так... Семь, девять, двенадцать... Двенадцать? Где еще один? (Пересчитывает). Вернее, одна. Где еще одна?
Минос выразительно покашливает.
Ах, да... (Быстро входит во дворец, через мгновение выходит с куклой). Все. Теперь - все.
ПАСИФАЯ.
Что это значит? (Миносу). Так вот с кем ты всю ночь кувыркался! А я? Ты обещал мне, что я буду пользоваться как минимум одним красавчиком из каждой партии! И что же? Каждый раз - что-то не так. Вечером самой пришлось идти, уговаривать этого Леандра! И впустую!
МИНОС.
У Леандра другое предназначение.
ПАСИФАЯ (Подозрительно).
Это как?
МИНОС.
Ты не поймешь. Ступай, тебе пора.
ПАСИФАЯ.
Но я...
МИНОС (Повышая голос).
Я сказал, ступай!
Пасифая уходит. Из дворца выходит Ариадна. Останавливается у двери. Минос и Плотин ее не замечают.