18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Даниэль Клугер – Аксиомы, леммы, теоремы. Стихотворения, баллады, переводы (страница 36)

18

злодейку-мать, убившую несчастных!..

Появляется колесница, запряженная драконами,

в ней Медея с телами детей...»

Еврипид. Медея

Пролог

Две женщины носили имена Похожие, и первая — Медея, Царя Колхиды бешеная дочь. Чтоб отомстить неверному супругу, Ревнивица зарезала детей. Прошли века, прошли тысячелетья. Несчастную преступницу жалеем И думаем: «Безумна от любви». Вторую звали Магда, и она Была женой министра пропаганды. И в чашке приготовив цианид, Смочив конфеты в смертоносном зелье, Она детей убила — и себя. Был месяц май, и грохотали пушки. Йазон и Йозеф... Магда и Медея... И никого, кто мог бы пожалеть...

Во время обучения в Германии один из лидеров сионистского движения Виктор (Хаим) Арлозоров познакомился с Магдой — будущей супругой Йозефа Геббельса, которая была подругой его сестры.

Магду с Хаимом связывала не только страстная любовь, но и увлеченность сионизмом.

Палестинское танго

Осенний Берлинский вокзал. Прощаются Виктор и Магда. Он пристально смотрит в глаза Зеленые, словно смарагды. Она улыбнется легко, Снимая дождя паутину. А Виктор уже далеко — Он видит страну Палестину.  А марши в Берлине гремят, И рев оглушает трибуны. И факелы ночью дымят, Зигзагами — молнии-руны. Мутна, словно небо, вода, Поет она дьявольским ладом... Но тянет и тянет туда — К огням, площадям и парадам... Вокзала невнятная речь. Невнятная сцена прощанья. Не будет ни писем, ни встреч, Не стоит давать обещанья. Под небом глубоким едва ль Он будет вздыхать по Берлину. А ветер уносится вдаль Навеки — в страну Палестину. А марши в Берлине гремят И рев оглушает трибуны. И факелы ночью дымят, Зигзагами — молнии-руны. Мутна, словно небо, вода, Поет она дьявольским ладом... И тянется Магда туда — К речам, площадям и парадам... Растает прощальная боль, Прощальная горькая сладость. Примерить ли новую роль? Роль старая больше не в радость. Дождинка, роса ли, слеза — А память покроет патина. Он всё еще смотрит в глаза,