Дамьянти Бисвас – Синий бар (страница 58)
Пора исправлять свои ошибки. Если люди шакала отвезли ее в Версову, можно было предположить, что они переправили ее по воде на Мадх.
– Мы уже совсем близко, – заметил Тукарам, глядя на карту в телефоне, на которой было отмечено с местоположением Пии. Он опустил окно. В него влетали стрекот сверчков и вонь гнилых растений.
Фары прорезали темноту, осветив грунтовую дорогу, огороженную деревьями. Сигнал Тары так и не показался на экране.
– Остановись здесь. Выруби свет.
Арнав прислушался, нет ли впереди шума машин, но все было тихо. Они ехали уже около часа.
Извилистая дорога привела их в тупик, на карте между деревьями было указано здание. А за зданием – лес и ручей Малад. Пия была там. И как он всей душой надеялся, там же была и Тара.
Его телефон зажужжал от звонка. Он ответил, но вместо Али раздался голос Мхатре. Он принимал меры предосторожности, поэтому звонил с незнакомого номера:
– Наши люди готовы к выезду. Скажите мне, где вы.
Арнав проинформировал босса. Он сообщил ему, что у дома наверняка есть черный выход, ведущий к ручью Малад, где могут быть люди Расула и Виджаяна. По его информации, их там десять, но он не удивится, если их окажется больше.
– Вы уверены, что у вас есть улики? – Голос Мхатре звучал тихо, но твердо. – Вы рискуете карьерой из-за личных отношений, и если все окажется неправдой…
– Улики спрятаны в надежном месте. У нас будут рычаги влияния.
– Те, кого вы обвиняете, непростые люди.
– Я в курсе, сэр.
Он поговорил с Нандини. Если все пойдет наперекосяк, у нее будет материал для разоблачительной статьи, которую можно будет передать в соответствующее издание. Как только партия узнает об этом, для правительства штата все будет кончено.
– Не двигайтесь, пока мы не прибудем на место.
– Хорошо, сэр.
Арнав вышел из машины и пошел пешком. Тукарам последовал за ним.
– Они едут?
Арнав повернулся:
– Подожди Наик. Я разведаю обстановку. Господин Мхатре знает, что нужно расставить констеблей, чтобы перекрыть все выходы. Припаркуй машину подальше от дороги. Нельзя, чтобы ее увидел кто-то, выезжающий с территории.
– Ты едва можешь идти.
– Нам нельзя медлить. Джоши скоро узнает обо всем. Я в порядке.
Арнав действительно чувствовал себя хорошо. Вся боль исчезла. Знакомый азарт погони на время утихомирил грызущее беспокойство. Ему нужно найти Тару. На худой конец он мог отвлечь внимание или задержать преступников, дав время группам Мхатре и Наик окружить это место.
Держа в руке девятимиллиметровый пистолет, Арнав, спотыкаясь, брел вперед, давая глазам привыкнуть к темноте. Единственным его преимуществом был элемент неожиданности. Сквозь листву пробивался свет. Впереди виднелся большой фермерский дом. Рядом завелась машина, и Арнав с трудом зашел за дерево, хлюпая по грязи. Мимо с уханьем пролетела птица и села на ветку, напугав его, но он продолжал прятаться, сидя на корточках и не обращая внимания на боль в ногах. Какая-то ее часть все же чувствовалась, несмотря на принятые лекарства и адреналин. Арнав порылся в карманах в поисках припрятанных обезболивающих и проглотил две таблетки.
К нему приближался свет фар какой-то машины. Это был фургон, за рулем которого сидел мужчина. Черный и громоздкий, грузовик напоминал авто из компании Расула по прокату. Али был прав – его Бхай тоже послал сюда людей. Арнав не мог понять, как это возможно: Шетти и Шинде были связаны с Виджаяном. Стрелок был человеком Виджаяна. Что здесь делали головорезы Расула? Не может быть, чтобы они объединили свои усилия, несмотря на все их разногласия и кровавую вражду.
Вдалеке закричало какое-то животное, но звук резко оборвался. Лиса? Он подошел достаточно близко, чтобы увидеть ворота фермы. Большие и широко распахнутые, освещенные белыми галогенными лампами. Невозможно подойти ко входу открыто, чтобы его не заметили из окон. Он набрал сообщение Мхатре, а когда отправлял его, из фермерского дома донесся пронзительный вопль. Голос был женский. Арнав засунул телефон в карман и помчался вперед.
Глава 84
Раздвигая ветки, мужчины провели Тару на заросший задний двор. Она надеялась, что какой-нибудь обитатель джунглей укусит или ужалит кого-нибудь из них. В ее родной деревне мангровые заросли кишели пауками и змеями, а этот лес казался больным. Пластиковые пакеты обвивали корни деревьев.
Тара притворилась, что у нее кружится голова и поэтому она не может быстро идти, и обратила внимание на количество дверей и окон в задней части громоздкого фермерского дома: три входа с заднего двора, восемь окон на каждом этаже. Если ей удастся воспользоваться украденным телефоном, она все расскажет Арнаву.
Они вошли внутрь, оставив шум насекомых за дверью, которую открыл лысый старик с ровной осанкой. Его чистая одежда напоминала форму посыльного в хорошем отеле. Тара рухнула на пол, чтобы мужчины подумали, что она все еще находится под воздействием наркотика. Она успела окинуть взглядом широкий двор без крыши и какое-то подобие сада прежде, чем ее стащили по лестнице вниз и заперли в каком-то помещении. Тара мельком увидела два длинных коридора с колоннами и несколькими дверьми по обеим сторонам. Комната рядом с ней охранялась.
Она услышала всхлипывания. Пия? Если это ее дочь, она готова рискнуть всем, чтобы добраться до нее. Тара вспомнила, что слышала слово «инспектор». Они поставили охрану.
Тара была благодарна мужчинам за то, что они не додумались ее связать. Она с трудом поднялась на ноги и отбросила в сторону грубую ткань, которой был завязан рот. Ноги болели после падения, но в остальном она была в хорошей форме. В комнате было пусто, ее освещала одна тусклая лампочка. Высоко на стене висела чья-то фотография в рамке. Тара увидела зарешеченное окно и тени от высокой травы на стекле. Судя по уровню земли, она в подвале.
Она сделает все возможное, чтобы выбраться наружу и найти Пию, но сначала нужно поговорить с Арнавом. Тара потянулась к телефону, который засунула за пояс, включила его и перевела в беззвучный режим. Дрожащими руками она набрала нужный номер.
Глава 85
Вечер плавно перетекал в ночь, и беспокойство Билала усиливалось. Вокруг ходили люди Виджаяна, их было семеро, якобы потому, что мальчик хотел, чтобы на этот раз посылку забрали они.
Их работа заключалась в том, чтобы подождать, пока не станет достаточно поздно, чтобы вынести пакет, и продезинфицировать мастерскую.
Мальчик был чудовищно хитер, но Билал задавался вопросом, как он надеется скрыть от Виджаяна резню в мастерской и избежать шантажа со стороны своего Унны.
Он не задавал вопросов мальчику, потому что знал, что не получит ответов.
Мальчик сегодня постоянно улыбался, не скрывая своего ликования и предвкушая появление Номерка. Он думал, что Билал ничего не подозревает, но предвидеть угрозы входило в должностные обязанности домоправителя. Он привык предугадывать просьбы до того, как они будут озвучены, предотвращать катастрофы до того, как они произойдут. Именно так он выживал с хозяином, а теперь и с сыном хозяина. Билал доказывал свою пользу, подавая ужин команде Виджаяна без спросу, выполняя работу до того, как ему ее поручат.
Он принял доставку и пригласил трех малаялийских преступников, которые ее привезли, перекусить вместе с их коллегами в столовой наверху. Билал также послал своего помощника за водой для маленькой девочки и попросил его подежурить, пока он раскладывает еду по тарелкам для людей Виджаяна.
Инстинкт подсказывал ему, что пора бежать, но в чем-то он был похож на молодого господина. Мальчик ненавидел Номерок, но не мог заставить себя причинить ей вред. Билал проклинал себя. Он боялся мальчика, но не мог бросить ребенка, которого вырастил.
Команда Виджаяна думала, что он не говорит на малаяламе. А зря. Они не знали, что Билал Муслияр родился малаялийцем. На службе у хозяина он почти забыл язык, но не настолько, чтобы не понимать, когда кто-то говорит про то, чтобы прикончить его, пока он приносит им курицу карри с рисом.
Они планировали убить его во сне. Билал был бы не прочь накачать их всех наркотиками, но еще немного, и мафиозный дон назначит цену за его шкуру.
С замиранием сердца домоправитель прокрался в свою комнату, чтобы сказать людям Расула, чтобы они были готовы вывести его из дома. В комнате, успевшей пропахнуть дымом от сигарет, шепотом велся ожесточенный спор.
– Ты не сказал нам, что у тебя здесь люди Виджаяна, – обвиняющим тоном произнес главарь. Он был высокий, выше остальных, и производил впечатление будущего мафиозного дона.
– Их привел мой босс. Я не знал о его планах.
– Наш парень, – главарь указал на замызганного якобы помощника Билала, – сказал нам, что в комнате в другом коридоре находится маленькая девочка. Мы следили за ней, но ее увели.
– Да.
– А по соседству с ней женщина?
– Да, а что?
– Бхай хочет поговорить с тобой. Подожди.
После того как высокий лидер бандитов передал сообщение, в группе воцарилась тишина. Когда телефон завибрировал, мужчина взял трубку, промолвил почтительное «хаан Бхаи