Дамьянти Бисвас – Синий бар (страница 38)

– Вы хотите взять больничный? – Лицо Мхатре оставалось безучастным.

– Я ранен.

– На неделю. После этого, если вы и выйдете на работу, то только на участке Бандра под руководством комиссара Джоши.

– Да, сэр.

– На вашем месте я был бы осторожен, Раджпут. Не надо строить из себя героя. Лучше быть фатту, чем попасть в беду.

Арнав хотел спросить Мхатре, кого тот назвал бесхребетным – себя или его, но босс повернулся и вышел из комнаты.

Глава 50

Сегодня она снова заставила меня связать себе ноги. Она считает, что так я выгляжу лучше: в носках и со школьным галстуком, змейкой вьющимся вокруг щиколоток. «Ты выглядишь, как настоящий маленький мужчина», – говорит она. Именно так я и хочу выглядеть – как настоящий мужчина.

Он хотел, чтобы Номерок исчезла, а вместе с ней кануло в небытие и это жгучее желание уничтожать ее, снова и снова, как она уничтожала его. Билал утверждал, что не все женщины такие. Они могут быть добрыми и щедрыми. Но домоправитель много чего говорил. Номерок – жадная шлюха. После смерти отца он оказался бы на улице, если бы не Билал. Билал и его глупая, глупая вера в женщин.

Он выбрал наугад другой дневник и стал перелистывать потемневшие страницы. Чернила на них поблекли, но образы не потеряли яркости.

Сегодня был Чоти Дивали, или Нарака Чатурдаши, – вечер призраков и демонов. Вечер перед грандиозными огнями самого Дивали.

«Фейерверки мы устроим завтра, – сказала она, – а вот Чоти Дивали – маленький Дивали – как раз подходит для нашего маленького идеального праздника, только ты и я».

Номерок отвезла меня на железнодорожные пути рядом с отелем.

«Здесь все по-другому, – сказала она. – Ложись сюда, на это одеяло. Ты ничего не почувствуешь, ни камней, ни рельсов. Свяжи себе ноги. Давай я свяжу тебе руки. Можешь не снимать одежду, я расстегну молнию, когда понадобится». Пока она нависала надо мной, я услышал рокот, слабый гул. «Идет поезд», – сказал я. Она ответила, что это всего лишь товарный состав, а все знают, что они двигаются с ничтожно маленькой скоростью. «До нас он доедет только за три минуты или больше, так что даже ребенок успеет убежать, а пока ляг и почувствуй, как дрожит земля». Однако я ощущал только легкое колебание внутри путей. Рельсы казались мне черными змеями, которые вот-вот обрушат поезд на меня. Я боролся, в ужасе пытаясь сбросить ее, но ее бедра крепко удерживали меня на земле. «Давай, – сказала она, – давай».

Он закрыл дневник и растянулся в своем гнезде из простыней и подушек.

Тень Номерка провалила трехминутный тест, так ведь? Любой, кто не прошел тест, должен за это заплатить. Он проявлял щедрость: в первый раз просто урезал половину их жалованья. Она сбежала от него четырнадцать лет назад, отказавшись от шести лакхов. Немногие женщины могли устоять перед такими деньгами, их маленькие алчные сердца начинали биться слишком быстро, стоило только упомянуть о награде. Они приходили потанцевать для него в последний раз, и глаза у них блестели от жадности. Больше они от него не уходили. Билал сказал бы, что ему незачем вызывать эту женщину, но Билала тут нет.

К тому же он никого из них не заставлял. Они приходили сами. Их губила жадность. Женщины просто не могли ничего с этим поделать. И эта не смогла бы.

А что, если она окажется другой и не согласится?

Он поднялся с кровати. Включил в уборной маленький светильник. Выбрал новую бритву и опустился в мраморную ванну. Билала не было рядом, чтобы подлатать его, так что придется действовать осторожно. Он сделал пару неглубоких порезов и выругался, когда несколько слезинок, вызванных болью, упали ему на бедро и ранки защипало. Он оставался фатту, которого легко ранить. Никакая форма не могла этого скрыть. Вытерев лицо рукой, он потянулся в угол, чтобы выудить заначку из потайного ящика. Билал пополнял ее каждую неделю. Только нужная доза, не больше. Все оборудование начищено и вымыто.

Он мог найти замену Билалу, но доверять кому-то новому он не сможет. Единственный близкий человек, кого он принимал как должное в своей жизни, предал его.

Он вытряхнул соломинку и с легкостью, добытой годами тренировок, насыпал тонкую белую дорожку на холодный черный мрамор. Зазвонил телефон. Он поднял трубку и выслушал Унну.

Она отказалась, черт бы ее побрал.

– Чего бы это ни стоило, – выплюнул он, – пусть она согласится.

– Мы можем забрать ее хоть сегодня вечером, если хотите.

– Нет. Она должна захотеть сама.

– Правда? У тебя странные представления о том, как женщины принимают решения.

– Позаботьтесь об этом.

– Это дорого тебе обойдется. И если ты повредишь еще хоть одну посылку, наше сотрудничество прекратится, – предупредил Унна.

– Никаких повреждений. И я окажу дополнительные услуги. Все что пожелаете.

Передавать информацию, целовать младенцев перед камерами, одобрять проекты, на которые он иначе и не взглянул бы, – и все это ради забавы, к которой ему даже не разрешалось прикасаться. Зато он со всем справится сам. Покажет Билалу.

Да, это опасно, побег его верного Пятницы был катастрофой. Билал знал все его секреты и мог рассказать всему миру, кто он есть на самом деле.

Унна мог бы заняться Билалом, но возникли бы вопросы. Уже сейчас люди спрашивали, где его пожилой помощник. Он отвечал, что домоправитель в отпуске. Если кто-то подаст заявление о пропаже Билала, расследование сразу выйдет на его босса. То есть на него. Он не мог себе этого позволить, только не сейчас, когда дал Унне такое важное задание. Глупо пытаться вывести на чистую воду домоправителя: тот сотрудничал с Расулом много лет. Расул мог оказаться достойным соперником для Унны. Вражда между Расулом и Виджаяном однажды уже чуть не спалила город дотла.

Он взялся за соломинку, держа ее над линией белого порошка. Почувствовал жжение в носу, вдохнул и выдохнул снова. Вот оно, благословенное спасение.

Глава 51

Арнав

Как только босс ушел, Арнав набрал номер Шинде. Он хотел побеседовать со своим опальным другом, прежде чем приступать к допросу Шетти.

– Мне нужно поговорить с тобой, – сказал он, как только Шинде взял трубку.

– Ты самовольно выписался из больницы – в участке о тебе заботятся?

Арнав позволил молчанию повиснуть между ними.

– Я еду к тебе. – Шинде повесил трубку.

Следующий час Арнав провел, передавая подчиненным свои дела и делая вид, что его интересует только грядущий отпуск.

Поговорив с женщинами в «Синем баре», Наик вернулась со списком имен, который ей дала Митхи. Девушки из других баров Шетти подтвердили, что пропали еще как минимум три женщины. Все они сказали, что уезжают из города. Некоторые оставили свои личные вещи. Гаури, Хамида и Прити исчезли в разные годы. С тех пор о них никто ничего не слышал.

– Вы искали их имена в базе данных пропавших без вести? – спросил Арнав.

– Пока никаких совпадений, сэр. Пытаюсь найти их домашние адреса. Будем им звонить.

– Я ухожу в отпуск с сегодняшнего дня. Шинде…

Наик, должно быть, прочла его выражение лица.

– Я помогу, – пообещала она.

– Вы уверены? Это дополнительные часы работы. Может быть опасно.

– Я не возражаю, сэр. – На лице у Наик появилась редкая улыбка. – Если это дело будет раскрыто, оно сработает в нашу пользу. К тому же, когда и вы, и господин Мхатре оба уйдете в отпуск, у меня будет больше обязанностей.

– Уже присматриваетесь к моему креслу? – Арнав ответил улыбкой на улыбку.

– На вашу жизнь было совершено покушение, сэр. – Круглое, открытое лицо Наик помрачнело. – Наша команда сделает все возможное, чтобы раскрыть дело. В любом случае, когда мы погибаем на службе, все, что дают нашим семьям, – это медаль и немного денег.

– Это правда, – признал Арнав.

– У меня есть еще одна новость, сэр, – добавила Наик. – Об убийстве Нехи Чоби. После того, как вы позвонили криминалистам и попросили поторопиться, они сразу прислали результаты. Кровь в фургоне принадлежит ей.

– Арестуйте владельца гаража.

– Сэр, мы допросили тех, кто там работает, и один из них признался, что владелец гаража является руководителем только на бумагах. Гараж – прикрытие для Расула.

Арнав залпом выпил стакан воды после ухода Наик, затем достал блокнот и переписал в него все детали с доски. Доска стала небезопасной, даже учитывая, что он сокращает слова. С помощью друзей из отдела по борьбе с преступностью он нашел интересную информацию о Moringa Consultants. Они подозревали, что Виджаян осуществлял платежи в адрес фирмы через различные подставные компании, что затрудняло как судебное разбирательство, так и расчет налогов.

Расул

Предполагаемый владелец черного фургона, на котором вывезли тело Нехи Чоби. Возможно, заключил контракт на утилизацию тела, как утверждает Али.

Танеджа

Три разложившихся тела найдены на его строительной площадке. Похоже, имеет влияние на Джоши и Мхатре. Против него выдвигались обвинения в рамках движения #MeToo.

Джоши

Приказал перевести меня на другой участок с повышением в должности, что приостановило бы расследование. Тара упоминала о полицейской фуражке в доме таинственного клиента.

Мхатре

Поддерживал Джоши и отрицал очевидные факты, указывающие на наличие серийного убийцы. Подписал отчет по ДТП, в котором погиб Бендре, инспектор по делу в Дадаре. Гауде предостерегал по поводу него.

Шинде