Брижит Обер – Лишняя душа (страница 24)
Только помяни волка… Громкий разгневанный голос, вульгарный выговор. Забудем Морана. Следующий:
– Это Леонардо, есть новости, call me![15]
Перезваниваю. Он снимает трубку на первом же сигнале.
– Я получил мэйл от некоего капитана Альвареса, – отбросив преамбулы, бросает он.
Объясняю ему все. Он смягчается.
– Знаю-знаю, детка, я на тебя не сержусь. Ну, значит, вчера я был в комиссариате, встречался с подчиненным Альвареса, неким Спелманом, лейтенант Реджи Спелман, весьма и весьма мужественный, просто настоящий самец, классно выглядит!
Я вежливо хихикаю.
– Я выложил ему все, что мне известно, – продолжает Лео, – то есть немного, он угостил меня кофе.
– Значит, флики вцепились в Latinlover? – перебиваю его я.
– Но может, если он не в состоянии кончить, то все же способен прикончить их? – отпускаю я неуклюжий каламбур.
– Ну-у, если так подойти… Кстати, мне звонил Антон. – Лео вдруг резко меняет тему. – Он возвращается на следующей неделе, хочет встретиться!
– Супер, удачи тебе! – машинально откликаюсь я. Потом вдруг под воздействием внезапного импульса говорю: – Слушай, ты не мог бы оказать мне еще одну услугу!
– Всегда готов…
– Я переписываюсь с неким Рэем, Рэймоном, он подписывается Lonesomerider, у него ящик на libertymail. Можешь узнать для меня, кто он такой?
– Lonesomerider… Одинокий всадник? Который ищет Королеву? – с хихиканьем произносит он. – Ладно, попробую вычислить. Я позвоню тебе.
– Передавай привет Антону, – говорю я. – Когда все закончится, устрою вам супер-ужин.
– Все – что? – спрашивает он.
Да, и правда, о чем я?
– Ну, убийства и все такое… – бормочу я, у меня такое ощущение, будто я из тех старых дев, что живут чужими страстями.
– О'кей! Hasta la vista![17] – заключил Лео. – Пока!
Он, должно быть, под впечатлением от звонка Антона. Каждому свое.
А мое – это Рэй, призрак Интернета.
И все-таки меня не оставляет мысль о странных посланиях Katwoman7. Вдруг ее обманутый муж Лулу все обнаружил? Так, может, это он разослал гневные письма всем, с кем она переписывалась? Проверяю, нет ли от нее свежих сообщений.
– Власть женщин пугает мужчин, женская мощь внушает им ужас. Поэтому мужчины часто бьют женщин, чтобы погасить всевластие Богини, свергнутой, отринутой, отданной в рабство новыми хозяевами Земли – рационалистами.
М-да, ладно, Волк, как всегда, экзальтирован, к тому же он последовательно выдерживает жанр. Явно неокельтский. Этакий всезнающий друид. Утомленная описаниями жестокостей, направленных против женщин, я собиралась выключить компьютер, как вдруг мое внимание привлекла подпись: Katwoman7.
Это, конечно, же омоним, сколько миллионов Katwoman7 может быть в Сети? Читаю:
– Женщины – людоедки, которые питаются плотью мужчин, их сперма – их излюбленный НПТК!
Игнорируя поток различных обвинений и преувеличений, следовавших вслед за этим текстом, я, обрадованная, собралась ей отвечать, но тут заметила, что мэйл-адрес изменился. Это уже был другой сервер. Но отчего моя Katwoman7 несет такую чушь? Синди было наплевать на участь и предназначение женщин, как на свои первые стринги, все, что ее интересовало, это ее собственная жизнь и любовники. Но какова вероятность, что существуют две Katwoman7, которые пишут в одинаковом стиле? Я безуспешно пыталась разрешить эту загадку, чтобы успокоиться.
– Katwoman7, скажи, ты можешь снова сообщить мне тот рецепт окраски волос? А то я куда-то его задевала.
Какой-то тип обозвал нас проститутками, женщина сообщила нам, что мы позор нашего пола, еще один тип ответил той женщине, что он бы с удовольствием ей вставил, короче – полный бордель, но моя Katwoman7 мне так и не ответила.
Все понятно. Тот, кто пытается сойти за нее, не в состоянии дать мне рецепт окраски волос.
Плюс к этому, вновь заглянув в свой почтовый ящик, я нашла послание новой Katwoman7 с прежним адресом free@com.
– Ты БСПКШСя. Скоро ты будешь со мной.
Это было написано четверть часа назад. Подозреваю, что отправитель сообщения находился в интернет-кафе, как прежде Latinlover, он же Полоумный Маню. У меня вновь мелькнула мысль, что это, может быть, он и есть. Я поразмыслила. Пожалуй, дело принимает скверный оборот.
Если Katwoman7 вообще не существовало, если она была всего лишь маской таинственного X, в таком случае ей незачем было бы меняться, вы уловили ход моих рассуждений?
Если Katwoman7 знала способ окраски волос, а сменив способ выражаться, утратила его, стало быть, Katwoman7 реально существовала, а теперь кто-то воспользовался ее интернетными явками и именем.
Так что же, Эльвира? Достойная ли тема для вечерней газеты: «Кто развлекается в Интернете, пытаясь выдать себя за Katwoman7 – Синди-парикмахершу?»
– Натали Ропп, – ответило мне радио, которое я оставила включенным.
Что? Я, видно, не расслышала, я повернулась, будто вместо ушей у меня были встроены чувствительные микрофоны.
– …Натали Ропп, – повторило радио. – Сотрудница психиатрического отделения, по всей вероятности, стала жертвой опасного пациента, в настоящее время разыскиваемого полицией. Расследование ведет капитан Альварес, в настоящий момент он отказывается от комментариев.
Я бросилась к своей мини-системе, потрясла, сменила станцию-другую: музыка, футбол, игра для дебилов, вот!
– Сегодня около десяти утра тело обнаружил муж убитой, Луи Ропп, директор мясокомбината, вернувшийся из деловой поездки. Терроризм, новое покушение…
Я попереключала еще в поисках выпуска новостей, но тщетно. Мне не померещилось, действительно прозвучало имя Натали, нашей Натали, и диктор намекнул на Полоумного Маню. Натали убита! А ее муж, она никогда о нем не упоминала, я знала, что она замужем, и все… Мясник…
Как муж Синди-Katwoman7, надо же. Мужа Натали зовут Луи.
Луи. Лулу?!!
Должно быть, я все перепутала, потому что это невозможно! Натали Ропп не могла быть убита этой ночью, не может быть, что это Katwoman7, моя Katwoman7!
Но представим, что Натали Ропп – это моя Katwoman7, в таком случае с кем я только что обменивалась сообщениями?
С ее убийцей?!!
И это он отправлял вчерашние сообщения…
Такое впечатление, что в ушах у меня грохочет Ниагарский водопад. Успокойся. Дыши глубже.
Надо срочно переправить все это Альваресу.
Ну я и тупица, он, должно быть, обнаружил нашу переписку в электронной почте Katwoman7-Натали. Если речь идет об одном и том же человеке. Ох, звоню.
– Алло?! – рявкает он.
– Это Россетти, капитан.
– Блин, что еще?! Я тут вкалываю, между прочим!
– Просто только в новостях сказали…
– Да что вы, Россетти, чрезвычайно волнующе…
– В Интернете мне писала женщина, которая называла себя Katwoman7…
– О, вы открыли мне столько нового…
– Ее муж мясник, она называла его Лулу.
– Россетти, и вы хотите, чтобы я встревал в эту муть? Ради бога, я сейчас на месте преступления! Мы барахтаемся в крови, вам ясно?!
Воспользовавшись паузой, пока он переводил дыхание, я вставляю:
– Мне кажется, что Katwoman7 – это Натали Ропп.
– Да, – проскрипел он, – и почему, черт побери?!