Слушать книги Брет Гарт Фрэнсис (6)

Предлагаем вашему вниманию несколько повестей и рассказов американского писателя конца XIX века Брета Гарта, прославившегося реалистическими описаниями жизни золотоискателей в Калифорнии. Брет Гарт сразу стал любимцем русской публики, в разных издательствах выходили собрания его сочинений. Наибольшую популярность ему принесли рассказы, а в рассказах - образы простых людей Дикого Запада, особенно девичьи и женские.

Радиоспектакль "Счастливец Баркер" по одноименному рассказу Брета Гарта, американского прозаика, который прославился реалистическими описаниями жизни золотоискателей в Калифорнии.

Радиопостановка. Зарубежная классика
Действующие лица и исполнители:
Баркер - Харитонов Леонид;
Стесси - Трошин Владимир;
Деморест - Сазонов Юлий;
Китти - Рязанцева Лилия;
Картер - Топорков Василий;
Директор банка - Леонидов Юрий.

Запись 1957 г.

 

Спектакль "Млисс" - рассказ американского прозаика Брета Гарта, который происходит в небольшом поселке на склоне красной горы в Калифорнии. Отец Млисс, неудачливый золотоискатель, основал поселок, и его дикарка дочь вызывает неприязнь преподобного Мак-Снегли. Однако, Млисс, несмотря на свой внешний вид, мечтает об образовании и получает работу в единственной школе поселка, где ею руководит молодой учитель. Радиоспектакль по зарубежной классике, с режиссером Татьяной Заборовской в главной роли. В спектакле участвуют Борис Оленин, Люсьена Овчинникова, Леонид Губанов, Владимир Благообразов, Вера Васильева, Александр Холодков, Пётр Полев, Александр Пелевин, Марк Перцовский, П. Плотников, Анна Бари, Владимир Кенигсон, Софья Фадеева и Лев Дуров. Запись спектакля была сделана в 1960 году.

Предлагаем вашему вниманию аудиосборник избранных новелл знаменитых писателей разных стран, включая Францию, Италию, Испанию, Англию, США, Норвегию, Австрию и Украину. Сборник содержит следующие произведения и исполнителей: 1. "ФЕДЕРИГО" - новелла Проспера Мериме, перевод М. Кузмина, читает Иван Литвинов. 2. "ПЕРИКОЛЯ. Воспоминание из путешествия" - новелла Гюстава Эмара, перевод и чтение Виктора Рудниченко. 3. "ВОРОВКА ДЕТЕЙ" - новелла, перевод Б. Рунт, чтение Виктора Рудниченко. 4. "ОТЕЦ" - новелла Бьернстьерне Бьернсона, перевод А.Р., чтение Вячеслава Герасимова. 5. "ЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР?" - новелла Фрэнка Р. Стоктона, перевод и чтение Владимира Левашева. 6. "МАША" - новелла Марко Вовчока, чтение Анжелики Рейн. 7. "ОБЕЩАНИЕ. Кастильская легенда" - новелла Густаво Адольфо Беккера, перевод Е. Бекетовой, чтение Ивана Литвинова. 8. "ФЕДОСЬЯ" - новелла Леопольда фон Захер-Мазоха, перевод и чтение Виктора Рудниченко. 9. "РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК. Рассказ для маленьких воинов" - новелла Фрэнсиса Брета Гарта, перевод и чтение Владимира Левашева. 10. "УПРАЗДНЁННАЯ ЛИГА" - новелла Луиджи Пиранделло, перевод О. Кобылянской, чтение Вероники Язьковой. 11. "ВЕРНАЯ СЛУЖАНКА" - новелла Уиды, перевод Е. Синерукой, чтение Анжелики Рейн. 12. "БЕЗУТЕШНАЯ ВДОВА" - новелла Энрико Кастельнуово, перевод Н. Багатуровой, чтение Владимира Самойлова.

Перу Брета Гарта принадлежат роман «Гэбриел Конрой», ряд повестей, оригинальные стихотворения, популярные в своё время литературные пародии (на Диккенса,  Виктора Гюго и др.) и даже пьеса, написанная в соавторстве с Марком Твеном. Однако наибольшую популярность ему принесли рассказы, а в рассказах - образы простых людей Дикого Запада. В этот сборник вошли аудиоверсии следующих рассказов: Маленький старатель; Сара Уокер; Горный меркурий; Старуха Джонсона; Счастливец Баркер. ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Фрэнсис Брет Гарт (1836–1902) — американский писатель. Снискал известность реалистическим изображением быта и нравов золотоискателей в Калифорнии. Роман «Габриэль Конрой» (1875–1876) — типичный вестерн. Тут и серебряный прииск, и мексиканцы, и любовь, и коварство, и смертоубийства,и, разумеется, счастливый конец. Главный герой, по имени которого назван роман, — простодушный старатель. Нелёгкая у работяги жизнь: его обвела вокруг пальца девушка, ставшая впоследствии его женой, а затем едва не обрекла на казнь родная сестра… Эта книга была особенно популярна в конце XIX века, но и в последующие времена не утратила своей притягательности. По её мотивам киностудия М. Горького сняла в 1977 году фильм «Вооружён и очень опасен». Послушайте аудиоверсию знаменитого романа. Несмотря на свой почтенный возраст, он звучит вполне современно. Перевёл с английского Василий Тимирязев Исполняет Максим Суслов Запись 2016 года