Брайан Смит – Те, кто убивает (ЛП) (страница 12)
— Лгунья, лгунья, трусики пылают…
Зои ускорила шаг, когда ее лицо снова покраснело.
ГЛАВА 7
ГЛАВА 8
Роб то и дело поглядывал в слегка перекошенное зеркало заднего вида "Гэлакси", ожидая увидеть приближающуюся к ним колонну полицейских машин с мигалками синего цвета. К этому времени они были примерно в сорока милях дальше по дороге от места резни на обочине, и он не мог понять, как получилось, что они уехали от чего-то столь впечатляющего и ужасного, как это, до сих пор без последствий или осложнений и без намека на преследование со стороны правоохранительных органов.
Ладно, то, что говорилось об отсутствии последствий, было какой-то ерундой. Его психике был нанесен серьезный удар. Если каким-то чудом ему удастся пережить это испытание и он сможет вернуться к своей нормальной жизни, он был уверен, что ему придется иметь дело с некоторым уровнем посттравматического стресса до конца своих дней. Он предвидел годы дорогостоящей терапии только для того, чтобы иметь возможность функционировать.
— Съезжай на следующем съезде.
Рокси указала на синий дорожный знак, появившийся справа от них. Это был знак со значками, обозначающими местные мотели, рестораны и заправочные станции. Зеленый дорожный знак чуть дальше по дороге указывал, что съезд находится в миле отсюда.
Роб нахмурился, взглянув на индикатор заправки "Гэлакси", который показывал, что бак все еще заполнен более чем на три четверти.
— Эм… почему?
Мгновение она молча смотрела на него, ее глаза были непроницаемы за темными очками.
— Потому что я так сказалa, вот почему.
Роб кивнул.
— Ладно.
Глупо было даже спрашивать. Он уже понял бесполезность споров с ней. Она была непредсказуема. Нестабильнa. Это было преуменьшение эпических масштабов. Она была
Съезд показался быстро. Он включил поворотник "Гэлакси" и плавно нажал на педаль тормоза, когда они приблизились к эстакадe.
— Я вроде как возбужденa.
Неожиданный комментарий поразил Роба. Он не знал, что сказать, но знал, что она ожидает какого-то ответа.
— Эм… да?
— Когда-нибудь трахался с
— Ну… нет.
Она рассмеялась.
— Ты вообще когда-нибудь с кем-нибудь трахался?
— Я — не девственник, если ты об этом спрашиваешь.
— Xорошо. Поверни налево.
Они доеxaли до конца съезда, который пересекался с полосой выцветшего асфальта с двумя полосами движения. Справа, примерно в четверти мили от них, располагалось множество заведений быстрого питания, заправочных станций и мотель. Слева тянулся участок открытой дороги, переходящий в густеющую пустыню. Единственным коммерческим учреждением в этом направлении была заправочная станция "Шелл". Она выглядела довольно неряшливо, по сравнению с сияющими гигантскими круглосуточными магазинами справа, с их десятками насосов и огромными, ярко освещенными вывесками. На станции слева было всего две двухсторонние колонки, а возвышающаяся старая вывеска "Шелл" в углу почти пустой парковки выглядела так, словно стояла там, может быть, полвека — и, вероятно, так оно и было.
Роб повернул руль влево и поехал в указанном направлении.
— Заезжай на заправку.
Роб свернул на стоянку "Шелл", направляя "Гэлакси" к одной из колонок.
Рокси ударила его по плечу.
— Не здесь. Сбоку от здания, ближе к задней части.
Роб отвел машину подальше от заправок и припарковался там, где указала Рокси, в последнем ряду сбоку, ближе к задней части здания. Напротив передней части машины находилась металлическая дверь с надписью:
Звук приближающегося двигателя привлек внимание Роба в ту сторону, откуда они приехали. Старый лимонно-зеленый "Фиат" свернул на парковку "Шелл" и остановился рядом с ближайшей к фасаду магазина колонкой. Грузный парень лет сорока с трудом выбрался из машины, достал бумажник и вставил дебетовую или кредитную карту в прорезь для карт. Он набрал несколько цифр. Вероятно, свой ПИН-код. Итак, дебетовая карта. Он стоял там, наблюдая за цифровым дисплеем, пока продажа не была одобрена. Затем он снял "пистолет" насоса с подставки и вставил форсунку в бензобак "Фиатa". Он держал "пистолет", наблюдая, как тикают цифровые цифры.
— Hе стоит грабить, — Роб посмотрел на Рокси, нахмурившись. — Нам действительно нужно кого-нибудь грабить? Я имею в виду… У меня есть деньги. Пара сотен в кошельке. Еще несколько тысяч на моем банковском счете. Тебе даже не придется ни в кого стрелять, чтобы получить их.
— О, я заберу все это. Рассчитывай на это. Я просто говорю, что этот гребаный болван, в любом случае, не стоил бы такого беспокойства.
Вопреки самому себе, Робу стало любопытно.
— Да? Почему?
Рокси кивнула в его сторону.
— Посмотри на него. То, как он держит "пистолет" насоса и следит за цифрами. Это парень, у которого проблемы с овердрафтом. Унылый мешок дерьма, который просто скребется изо дня в день. Единственная причина, по которой я пристрелилa бы этого бедного ублюдка, — это избавить его от страданий.
Роб снова посмотрел на парня, отметив обвисшие, покрытые коркой грязи джинсы и выцветшую, потрепанную футболку, которая выглядела так, словно ее извлекли из корзины для мусора в магазине
— Ха.
Она была права. Его не стоило грабить. Он спрятал этот факт в своем мысленном архиве информации, который ему, черт возьми, никогда не понадобится. Тем не менее, это было довольно интересно. У нее был острый глаз на вещи, которые опытный преступник распознал бы с первого взгляда. Что имело смысл, учитывая, что она была именно такой.
— Ага!
Восклицание отвлекло его внимание от мистера Нисходящая спираль. Он нахмурил брови, изучая тонкий серебряный предмет, зажатый между большим и указательным пальцами ее правой руки.
— Это то, о чем я думаю?
— Да.
Она расстегнула наручник, прикрепленный к рулю.
— Ты отпускаешь меня?
— Не будь идиотом.
— Точно. Это было глупо. Что происходит?
Она кивнула на дверь туалета.