Брайан Смит – Порочный 3 (страница 41)
Элис нахмурилась.
- Да, говорила, но я не знаю. Я спрашивала его о подобном дерьме кучу раз, но он всегда переводит разговор на другую тему. Я могу манипулировать им до чертиков в отношении всего, но как только разговор заходит об этом, он включает примерного надзирателя. Но, возможно, если он будет достаточно напуган тем, что сейчас происходит, я смогу снова поднажать на него, и он сдастся.
Джессика кивнула.
- Хорошо. Потому что если ты сможешь убедить его помочь нам, я смогу вытащить нас отсюда. Все, что нам нужно сделать, это добраться до вертолетной площадки или взлетной полосы.
- Ты умеешь управлять вертолетом?
- Да, - сказала Джессика, снова кивнув. - И самолетом.
- Так ты была, что, пилотом?
Джессика покачала головой.
- Не по профессии. Этим вещам я научилась в армии.
- Ты служила?
- Поначалу в армии, но a потом меня завербовали в отряд "черных оперативников".
- Черный спецназ? - нахмурилась Элис.
- Я работала на правительство США и устраняла тех людей, которых онo считало опасными для себя и для страны.
На первый взгляд, это было похоже на ту хвастливую чушь, которую Элис ежедневно слышала от других заключенных. Все они утверждали, что являются кем-то значительным, чем было на самом деле. Люси, например, утверждала, что она незаконнорожденная дочь бывшего рок-н-ролльного певца по имени Кайл Байл. Может, это было правдой, а может, и нет. Но Элис сомневалась в этом. Но в данном случае сомнений не было. В Джессике чувствовалась подлинность, которую трудно было подделать.
Она улыбнулась.
- Еще больше причин держать тебя всегда рядом со мной.
Джессика хотела сказать что-то еще, но тут они услышали тяжелые шаги, приближающиеся к камере. Звук был похож на стук сапог, а синхронность шагов напоминала солдатах, марширующих в ногу, а не надзирателей.
Шаги остановились у камеры. Элис пронзило нехорошее предчувствие, словно должно было произойти что-то плохое. Ощущение, что это что-то, к чему она не готова, усиливало ее страх.
Предчувствие подтвердилось, когда, откинув простынь, в камеру вошли трое мужчин в черной форме СС. У двоих были пулеметы в руках с лентами боеприпасов, перекинутыми через плечо. Они стояли сзади третьего мужчины, который носил знаки различия офицера.
Офицер бросил мимолетный взгляд на Элис, а затем повернулся к Джессике.
- Вы - Джессика Слоан.
Это было утверждение, а не вопрос.
Джессика кивнула, не выказывая ни волнения, ни страха. Во всяком случае, внешне. Элис в восхищении смотрела на нее. У этой женщины действительно были железные яйца.
- Ты пойдешь с нами.
- Хорошо.
Вот так просто, без малейшего намека на страх в ее тоне. Оставаясь внешне спокойной, Джессика вышла из камеры и проследовала за мужчинами, бросив взгляд на Элис. Той показалось, что она прочла в глазах женщины какое-то послание.
Ради себя самой Элис надеялась, что это правда.
Глава 28
Несмотря на внешнюю невозмутимость, Джессика Слоaн ощутила трепет, когда ее ввели в кабинет начальника тюрьмы. При последней встрече с этой женщиной она пережила неоднократные сексуальные домогательства и несколько раз была придушена до потери сознания. Однако в этот раз Хельги, длинноногой помощницы начальницы тюрьмы, которая в тот раз выполняла большую часть грязной работы, не было видно.
Начальница тюрьмы попросила человека в форме офицера СС и его людей оставить их наедине.
Офицер ответил отрывистым кивком.
- Конечно, мэм. Мы будем ждать ваших указаний.
- Спасибо.
Когда дверь за мужчинами закрылась, Джессика услышала щелчок, и поняла, что был приведен в действие запорный механизм двери. Начальница тюрьмы нажатием кнопки на своем столе заперла дверь и уселась в свое кресло. Как и прежде, ее волосы были собраны в пучок на затылке, что придавало ее не слишком привлекательным чертам лица несколько суровый вид. А в своем консервативном черном платье она была похожа на зловещую директрису католической школы-интерната с привидениями.
Джессика не могла удержаться, чтобы не поделиться этим впечатлением.
- Вы похожи на директрису католической школы-интерната с привидениями.
Начальница тюрьмы тонко улыбнулась.
- Как необычайно проницательно. На самом деле, в далеком прошлом я и была ею. А ты похожа на одну из моих строптивых воспитанниц.
Джессика посмотрела на женщину, пытаясь понять, говорит она всерьез или шутит.
Начальница тюрьмы взмахом руки указала на пустой стул перед столом.
- Пожалуйста. Садись.
Присаживаясь, Джессика не могла не заметить пятна крови на полу. Учитывая характер этого учреждения, возможность того, что в этой комнате пытали и, возможно, даже убивали других женщин, не вызывала удивления. Но эти пятна выглядели свежими, несмотря на неудачные попытки оттереть их.
Опустившись на стул, она спросила:
- Так где же эта ваша гребаная потрошительница, которая пытала меня в прошлый раз?
Улыбка Викман померкла.
- Она... нездорова.
Последнее слово звучало, как приговор. Ее интонация была такой же, как если бы она сказала:
Она с интересом следила за мисс Викман. Это, конечно, не было точным подтверждением слухов о "больших переменах", но слишком уж было подозрительным совпадением.
Джессика невозмутимо закинула ногу на ногу и произнесла:
- Понятно. Так почему я здесь?
Женщина тоже изучающе уставилась на Джессику. За этими холодными темными глазами происходила какая-то внутренняя борьба. Так, и не зная с чего начать, начальница тюрьмы поднялась со стула и подошла к шкафу. Открыв его, она достала бутылку виски и два стакана. Вместо того чтобы вернуться в свое кожаное кресло, она прислонилась к столу перед Джессикой и поставила стаканы рядом с собой.
- Мне кажется, что мы с тобой начали не с той ноты, Джессика Слоан.
Джессика хмыкнула, наблюдая, как женщина наливает щедрую порцию виски в каждый стакан.
- Можно и так сказать.
Женщина протянула один из стаканов Джессике, и та наклонилась вперед, чтобы принять его.
- С тобой обращались грубо, - сказал Викман, все еще опираясь на стол. - Признаться, даже жестоко, - oна пожала плечами. - Таков здесь порядок вещей. Я не жду, что ты меня простишь, да и не жажду твоего прощения, - pна сделала паузу, сделав большой глоток виски. - Однако, если ты сможешь отбросить те чувства, которые вызывают у тебя воспоминания нашего знакомства, у меня есть для тебя предложение, которое может принести значительную взаимную выгоду.
Джессика сделала небольшой глоток виски.
- Я слушаю.
Викман еще мгновение колебалась, прежде чем ответить, пожевывая нижнюю губу, и взвешивала свои следующие слова. Джессика чувствовала, что внутренние терзания женщины по поводу того, стоит ли продолжать разговор, были столь очевидны, что она подумала, что та так и не решится.
Начальница тюрьмы, откашлявшись, оперлась задницей о край стола, нервно сжимая стакан виски. Наконец, она вздохнула и сказала:
- Как ты смотришь на то, чтобы выбраться отсюда?
- Выбраться отсюда?
Викман слабо улыбнулась и сделала еще один глоток виски, прежде чем сказать: