Брайан Смит – Порочный - 2 (страница 48)

- Пожалуйста, помолись со мной, детка. Я знаю, что где-то внутри тебя находится милая, потерянная маленькая девочка. Девочка, которую я зналa до того, как все пошло так ужасно неправильно. С Божьим руководством мы сможем вернуть тебя настоящую. Мы просто должны молиться достаточно усердно.

На долгое мгновение, когда Сиенна смотрела на Джоди сверху вниз, на ее лице снова появилось знакомое выражение мертвых глаз. Но потом она улыбнулась и сказала:

- Хорошо. Я помолюсь с тобой.

Джоди всхлипнула, ее облегчение было огромным. Она закрыла глаза, молитвенно сложила руки и начала читать Молитву Господню. Голос Сиенны соединился с ее двумя строчками в молитве. Бедная девушка все еще знала его наизусть, несмотря на темноту, которая охватила ее. Конечно, она знала. Джоди заставляла ее повторять это сотни раз в тот первый мрачный год после их побега из Хопкинс-Бенда.

Джоди почувствовала движение и предположила, что Сиенна встала на колени рядом с ней. Затем она почувствовала холодное прикосновение стали к своему горлу и сразу поняла, что ее жизнь подошла к концу. Она открыла глаза и увидела, что девушка взяла большой разделочный нож из ножевого блока на стойке.

Сиенна запустила руку в волосы Джоди и резко вскинула голову. 

- Вот моя молитва, дорогая сестра. Я молюсь, чтобы это было, пиздец, как больно.

Она провела ножом по горлу Джоди.

Кровь хлынула из раны на ее теле, когда Джоди упала на спину. Она подняла глаза и увидела стоящую над ней сестру с выражением удовлетворения на лице. Девушка позволила ножу выскользнуть из ее пальцев и застучать по линолеуму.

- Ты снова вернешься, но уже не будешь собой.

Девушка отвернулась от нее и пошла прочь. Ее шаги были последним, что слышала Джоди.

29.

Увечье реднековского сукина сына по имени Флойд принесло Джессике некоторое внутреннее удовлетворение. То же самое произошло и с coup de grace[22], который она нанесла в голову мудака пистолетом Зельды несколькими минутами позже. Но это чувство длилось недолго. Она все еще находилась в отчаянном положении, и теперь у нее не было другого выбора, кроме как покинуть свое скомпрометированное убежище. На ее пути стояло множество возможных врагов. Где-то в этом городе таилось скрытое военное присутствие. Они придут за ней, когда Зельда не отрапортует. А потом появились реднеки. Она не знала, откуда они взялись и почему нацелились на нее, но было разумно предположить, что их может быть больше. Также в игре был этот необъяснимый элемент зомби. Насколько она знала, это могло предвещать серьезные последствия для всего мира.

Джессика засмеялась.

На этом этапе я приветствовалa бы проклятый зомби-апокалипсис.

Она ничего не могла поделать ни с одним из этих осложнений, кроме как идти вперед и справляться с каждым из них в меру своих возможностей, по мере стoлкновения с ними. Она, черт возьми, не могла больше терять время, болтаясь в этом доме.

Схватив сумочку и перекинув ремень через плечо, она собрала как можно больше оружия, разбросанного по комнате. Она бросила пистолеты в сумочку и взяла винтовку. Чем больше огневой мощи будет в ее распоряжении, тем лучше. Она в последний раз огляделась по сторонам и решила, что больше брать нечего. Это место было паршивым, из-за наличия её ДНК, но почему-то она сомневалась, что это когда-нибудь будет иметь значение. Законные правоохранительные органы все равно никогда не увидят это место преступления.

Удовлетворенная тем, что сделала все, что могла, Джессика вышла из гостиной через заднюю дверь. Хотя в доме горел свет, задний двор все еще был погружен в темноту. Однако она двигалась так быстро и так стремилась выбраться, что даже не подумала остановиться и поискать выключатель наружного освещения.

Так получилось, что она наткнулась на воскресшего Билли через долю секунды после того, как распахнула дверь и выбежала на террасу. Она вскрикнула, столкнувшись с ним, и удар выбил винтовку из ее рук. Его руки вцепились в нее, а рот оказался в нескольких дюймах от лица. Его зловонное дыхание смерти заставило ее задохнуться, и она отпрянула и упала спиной на дверь позади нее. Зомби зарычал и бросился на нее. Она снова вскрикнула и вовремя подняла руки, чтобы упереться ими в его грудь и не дать ему разорвать ей горло.

Может быть, это было только ее воображение, но ей показалось, что она заметила след настоящего гнева в звуках, которые он издавал. Она сомневалась, что существо способно на что-либо, кроме самых элементарных мыслительных процессов, после истечения срока, но, возможно, где-то в его свернувшемся мозгу был какой-то маленький след человека, которым был Билли. Мимолетное желание сказать ему, что она сожалеет о том, что втянула его в эту историю, промелькнуло в ее голове.

Но затем зомби сделал еще один выпад к ее горлу, на этот раз такой свирепый, что отбросил ее руки назад и позволил своим зубам приблизиться на расстояние укуса к ее коже. Джессика изо всех сил уперлась руками в его грудь, но существо вывело ее из равновесия. Еще один выпад к горлу - и она умрет. Необходимо было изменить тактику. Поэтому она переместила свой вес так, как только могла, и ударила ногой по перилам террасы справа от себя, чтобы оттолкнуться в сторону. Это толкнуло тварь достаточно, чтобы дать ей пару драгоценных дополнительных дюймов расстояния, которым она немедленно воспользовалась, отпустив рубашку и рванув предплечье, чтобы добраться до его челюсти.

Зомби продолжал рычать и лапать ее, но она смогла удерживать его голову поднятой вверх, пока другой рукой шарила в сумочке. Темнота и ее ненадежное положение затрудняли задачу, но ее рука, наконец, проскользнула внутрь сумочки и нащупала оружие. Лицо зомби снова придвинулось ближе, когда ее пальцы сомкнулись на рукоятке 9-миллиметрового. Мгновение спустя дуло пистолетa прижалось к голове существа. Она нажала на курок, пистолет загремел, и зомби опрокинулся назад, с грохотом приземлившись на кованый железный стол.

Джессика прислонилась к двери, тяжело дыша. 

- Иисус гребаный Христос.

Она позволила себе лишь на мгновение собраться с мыслями. Скорость и безжалостная эффективность - вот что поможет ей пройти через это. Именно так она выбралась из стольких других передряг, будучи более смертоносной и беспощадной, чем кто-либо или что-либо, противостоящее ей. Она снова чувствовала себя сосредоточенной и готовой к работе всего через несколько секунд.

Шевелись, сука.

Эта мысль была похожа на лай стартового пистолета в начале гонки. Она бросила 9-миллиметровый пистолет в сумочку, подхватила винтовку и поспешила вниз по ступенькам в заросший двор. Торопясь по высокой траве к грузовику Билли, она услышала что-то, от чего у нее по спине пробежал холодок, - низкий стон где-то там, в ночи. Это был не тот звук, который мог бы издать один из ее военных противников. Они будут стремиться к скрытности. Какой-нибудь деревенский кретин мог бы издать такой звук, но Джессика не думала, что это возможно.

Она забралась внутрь грузовика, положила винтовку в ранее пустую оружейную стойку за сиденьями и снова порылась в сумочке, на этот раз в поисках ключей, которые она взяла у Билли ранее. Сначала ключи оказались неуловимыми, и ей пришлось вынуть пистолеты и отложить их в сторону, чтобы провести более эффективный поиск. Откуда-то из ночи донесся еще один стон. На этот раз он прозвучал ближе.

Наконец пальцы Джессики поймали брелок, и она вытащила ключи из сумочки. Еще несколько секунд ушло на то, чтобы найти нужный. Пробормотав слова благодарности божеству, которое, если Оно и существовало, вероятно, имело смутное представление о ее недавних действиях, она вставила его в гнездо зажигания и завела двигатель. Последовавший ровный гул успокоил ее. Здесь не будет ничего из этого дерьма с отказом стартера из фильм ужасов. Вздохнув с облегчением, она включила фары грузовика.

И увиделa зомби.

Там, в высокой траве, стояли двое. Один был ярдах в пятнадцати прямо перед грузовиком, освещенный, как преступник, пойманный полицейским прожектором. Другой был дальше. Их одежда превратилась в лохмотья, а то, что осталось от их плоти, сильно сгнило. Нетрудно было догадаться, что это воскресшие исконные обитатели Хопкинс-Бенда, жертвы резни, которую она помогла спровоцировать четыре года назад. Тот, что стоял прямо перед ней, был мужчиной, судя по изодранным остаткам футбольной майки, свисавшей с его костлявого тела. Его глазницы были пусты, а на коричневом черепе торчали редкие пряди волос.

Джессика дала задний ход, пока не добралась до подъездной дорожки, где нажала на газ, переключив передачу и развернув грузовик в сторону улицы. Грузовик рванулся вперед, и она свернула налево с подъездной дорожки, снова дав газу, когда выехала на улицу. Она была на полпути к концу квартала, когда ее фары осветили белый "Форд F-350", припаркованный на обочине. Она колебалась лишь мгновение, прежде чем нажать на педаль тормоза и с визгом затормозить рядом с большим "Фордом".

Она пристально вгляделась в него, обдумывая, что делать. Окна "Форда" были тонированы, но можно было поспорить, что в машине никого нет. Интуиция подсказывала ей, что он принадлежал здоровякам-реднеками, которых больше не было среди живых. Они припарковались в конце улицы, чтобы их не услышали. Они охотились за кем-то, догадалась она, либо за ней самой, либо за наемной убийцей, превратившейся в зомби. Несмотря на срочность ситуации, это возбудило ее любопытство. Она почти пожалела, что у нее не было возможности допросить ублюдков. Интересно было бы узнать, как и почему они их выследили.