Брайан Кин – Городская готика (страница 53)
Стефани чувствует, как Сэм сжимает ее руку, пытаясь оттащить от отверстия в стене, но она словно прикована к месту. Ее взгляд мечется от разрубленных частей тела к двери, а затем к Шегги. Кажется, борьба угасла в нем. Он просто в ужасе смотрит на голову своего друга, безвольно опустив пистолет.
В ушах Стефани все еще звенит, но слух начинает возвращаться, потому что крики в коридоре становятся все громче. Затем она понимает, что это не крики, а насмешки. Толпа насмехается над ними.
Тик-Так указывает на Шегги и смеется. Оскалившись, тот поднимает пистолет. Прежде чем он успевает выстрелить, чудовище отходит в сторону, и толпа вваливается в комнату.
- Это еще не конец, жирный ублюдок! - кричит Шегги.
Он поворачивается и ныряет в открытое окно
Стефани и Сэм, проводив его взглядом, отступают назад, когда воинственная толпа устремляется к ним.
КОНЕЦ ОЗНАКОМИТЕЛЬНОГО ФРАГМЕНТА
Бесплатные переводы в нашей библиотеке:
BAR "EXTREME HORROR" 18+
2023 год.
Примечания
1
Американский криминальный сериал.
2
Псевдо-реалити-шоу, аналог российского юридически-процессуального шоу «Час суда».
3
Государственное исправительное учреждение. Тюрьма была закрыта в 2013 году.
4
Более 2х метров.
5
В игре ПРЯТКИ если ведущий ищет прячущегося далеко от того места, где тот прячется, прячущийся кричит ХОЛОДНО, чтобы направить ведущего в нужном направлении.
6
Чернокожий американский актер.
7
Имеется в виду Барак Обама, 44-й президент США.
8
Кроссдрессинг – фетишизм, определяющийся сексуальным возбуждением лиц мужского пола при надевании на себя женского белья.
9
“Черный рыцарь” – криминальная драма 1973 г.
10
“Ад в Гарлеме” – американский неонуарный фильм 1973 г.
11
“Суперфлай” – американский боевик 1972 г.
12
Крессон – государственное исправительное учреждение в штате Пенсильвания, США.
13
Ведущая одного из ток-шоу на американском телевидении.
14
Зимнее жилище эскимосов.