Брайан Фейган – Что мы делаем в постели: Горизонтальная история человечества (страница 41)

Большинство из нас привыкли спать, лежа на матрасах, в которых наши дедушки и бабушки признали бы старых знакомцев, – разве что наши, вероятно, более удобны. Так нужны ли нам кровати и спальни с технологиями умного дома? Действительно ли мы хотим, чтобы электроника не только контролировала наше здоровье, но и следила за нашими потребительскими предпочтениями, литературными и музыкальными вкусами? Судя по постоянно растущему числу людей, привязанных к своим умным часам, приложениям для мониторинга здоровья и подсчета калорий на мобильных телефонах, ответ, скорее всего, будет положительным. Скоро мы сможем купить матрас со встроенным трекером сна. Теоретически это будет уже не статичная кровать, а кровать, которая со временем научится подстраиваться под нас. Некоторые утверждают, что электронный контроль сна позволит нам спать «умнее» – что бы это ни значило. Матрас может создать оптимальные условия для сна, но не решит всех наших проблем со сном. Для большинства из нас, помимо отказа от навязанного графика работы и следования своему персональному расписанию, лучшим путем к безмятежному сну остаются, вероятно, разумная диета, нормальное время отхода ко сну, регулярные физические упражнения и секс.

Кровать, где когда-то разыгрывалась вся жизненная драма, осталась в прошлом, теперь она обещает стать местом виртуальной социализации. По словам американской художницы Лори Андерсон, «технологии – это костер, вокруг которого мы рассказываем свои истории». Отчасти она права. С помощью технологий мы можем взять с собой в кровать кого угодно, а также любые сюжеты, мысли – но лишь виртуально, без физической близости, которая была привычна нашим предкам.

Всегда на связи с остальным миром и в то же время бесконечно обособленная – сегодняшняя кровать отражает нашу жизнь, как всегда и было. Когда мы приподнимаем покрывало на кровати завтрашнего дня, мы можем видеть будущее нашего мира – со всеми его индивидуальными кошмарами, но также и со всеми общими для нас грезами.

Благодарности

Даже в самых смелых мечтах трудно было себе представить, что мы, археологи, напишем книгу о кроватях – предмете мебели, в котором человек проводит треть своей жизни! Просто в один прекрасный день, когда мы приступили к этой работе, обзор самого артефакта стал превращаться в целую историю о том, как, когда и чем человечество занималось «на объекте».

Необычное стечение обстоятельств послужило толчком для такого непростого, но такого увлекательного дела. Идея написания книги родилась, когда Брайана попросили выступить с докладом об истории кровати на небольшой встрече руководителей компаний Serta и Simmons (производителей матрасов), которые находились в процессе слияния. Выслушав этот доклад, Билл Фрухт из Йельского университета убедил его написать книгу на эту тему, после чего Брайан попросил свою подругу и коллегу Надю Дуррани присоединиться к нему в качестве соавтора.

Мы выражаем всем признательность за помощь. Брайан благодарен Крису Куперу и Мэри Ларсон из Mobilis Strategic Advisors Inc. в Монреале, которые изначально позвали его в свою команду консультантов для проекта Serta and Simmons, за предоставленную возможность совместной работы и за их советы. Мы оба благодарны Биллу Фрухту из издательства Йельского университета: Билл служил для нас постоянным источником вдохновения. Огромное спасибо Шелли Лоуэнкопф за весьма ценные предложения и редактору Лоуренсу Кенни – за работу с нами на заключительном этапе. Мы благодарны многим нашим друзьям и коллегам за комментарии, идеи и предложения. Примите наше коллективное спасибо! Особая благодарность Эйдану Додсону, Джону Герберту, Мэттью Хиллеру, Кэролайн Мэлоун, Джорджу Майклзу, Ортрану Пейну, Самине Риаз, Вернону Скарборо и Кэтлин Шарп.

Наконец, искренняя благодарность нашим семьям, которые терпели наше отсутствие, пока мы работали над созданием этой книги. Без них этого бы никогда не случилось. Спасибо всем, а также коту Аттикусу Каттикусу Катамору Муссу.

Рекомендуем книги по теме

Нить истории. Как прялка, веретено и ткацкий станок помогли построить цивилизацию

Вирджиния Пострел

Навеселе. Как люди хотели устроить пьянку, а построили цивилизацию

Эдвард Слингерленд

Семь главных игр в истории человечества шашки, шахматы, го, нарды, скрабл, покер, бридж

Оливер Рейдер

Шифры цивилизации. Коды, секретные послания и тайные знаки в истории человечества

Синклер Маккей

Литература

Мы изучили сотни статей, книг и веб-сайтов для этой книги, многие из них малоизвестны. Здесь перечислены только основные источники. Заинтересованный читатель обнаружит, что библиографии во многих этих работах приведут к более специализированной литературе. Если не указано иное, цитаты взяты из публикаций, перечисленных ниже:

Baughan, Elizabeth P. 2013. Couched in Death: Klinai and Identity in Anatolia and Beyond. Madison: University of Wisconsin Press.

Beard, Mary. Guardian article: https://www.theguardian.com/books/2009/mar/2/philosophy

Bédoyère, Guy de la, ed. 1995. Diary: John Evelyn. Woodbridge, UK: Boydell Press,

Beeton, Isabella. 1859–61. Mrs Beeton's Book of Household Management. London: Chancellor Press, 1982.

Bhishagratna, Kaviraj Kunjalal, trans. 2006. The Sushruta Samhita: An English Translation Based on Original Texts. New Delhi: Cosmo Publications.

Bianucci, Raffaella, et al. 2015. Shedding New Light on the 18th Dynasty Mummies of the Royal Architect Kha and His Spouse Merit. PLOS One. DOI: 10.1371/journal.pone.0131916.

Blackman, A. V. 1988. The Story of King Cheops and the Magicians. Hemet, CA: J. V. Books.

Blakeney, E. H., ed. Tacitus: The Annals. Vol. 1: 498–502. London: J. M. Dent. (См.: Тацит Корнелий. Анналы. – М.: Ладомир, 1993.)

Blundell, Sue. 1995. Women in Ancient Greece. Cambridge: Harvard University Press.

Booth, Charlotte. 2015. In Bed with the Ancient Egyptians. Amberley, UK: Stroud.

Borel, Brooke. 2015. Infested: How the Beg Bug Infiltrated Our Bedrooms and Took Over the World. Chicago: University of Chicago Press.

Butterfield. L. H. 1961. Diary and Autobiography of John Adams. Vol. 3 Cambridge, MA: Belknap Press.

Carlano, Annie, and Bobbie Sumberg. 2006. Sleeping Around: The Bed from Antiquity to Now. Seattle: University of Washington Press; Santa Fe: Museum of International Folk Art.

Childe, Vere Gordon. 1983. Skara Brae. Rev. ed. London: HM Stationery Office.

Churchill, Winston S. Churchill by Himself. London: Rosetta Books, 2013. (Черчилль У. Никогда не сдаваться! Лучшие речи Черчилля. – М.: Альпина нон-фикшн, 2019.)

Cook, Constance, and Xinhui Luo. 2017. Birth in Ancient China: A Study of Metaphor and Cultural Identity in Pre-Imperial China. Albany: State University of New York Press.

Cooper, Jerold S. 2002. Virginity in Ancient Mesopotamia. In: Sex and Gender in the Ancient Near East, ed. S. Parpola and R. Whiting. Helsinki: SAA.

Crystal, Paul. 2015. In Bed with the Romans. Amberley, UK: Stroud.

Danchev, Alex, and Daniel Todman, eds. 2001. Field Marshall Lord Alanbrooke: War Diaries, 1939–1945. London: Weidenfeld and Nicholson.

Daniélou, Alain. 1993. The Complete Kama Sutra. New York: Simon and Schuster, den Boer, E. 2012. Spirit Conception: Dreams in Aboriginal Australia. Dreaming 22, no. 3: 192–211.

Dodson, Aidan, and Dyan Hilton. 2004. The Complete Royal Families of Egypt. London: Thames and Hudson.

Edwards, Carolyn P., and Marianne Bloch. 2010. The Whitings' Concepts of Culture and How They Have Fared in Contemporary Psychology and Anthropology. Faculty Publications, Department of Psychology. 501. http://digitalcommons.unl.edu/psychfacpub/501

Ekirch, Roger A. 2005. At Day's Close: The Night in Times Past. New York: Norton.

Elyot, Thomas. 1539. The Castell of Health. London: Thomas Bethelet.

Fagan, Brian. 2004. Fish on Friday: Feasting, Fasting, and the Discovery of the New World. New York: Basic Books.

Fagles, Robert. 1996. The Odyssey: Homer. New York: Viking. (Гомер. Одиссея. Песнь ХХ / Пер. В. В. Вересаева под ред. акад. И. И. Толстого. – М.: Гос. изд-во худож. лит-ры, 1953.)

Flanders, Judith. 2003. Inside the Victorian Home: A Portrait of Domestics Life in Victorian England. New York: Norton. (Фландерс Дж. Сотворение дома. – М.: Центрполиграф, 2016.)

Freud, Sigmund, and James Strachey, trans. 2010. The Interpretation of Dreams: The Complete and Definitive Text. New York: Basic Books. (Фрейд З. Толкование сновидений. – СПб.: Лениздат, 2020.)

Frey, Thomas. 2016. Epiphany Z: Eight Radical Visions for Transforming Your Future. Hampton, VA: Morgan James.

Frink, Ledyard, and Margaret A. Frink. 1897. Journal of a Party of California Gold Seekers. Oakland, CA: publisher unknown.

George, Andrew. 2016. The Epic of Gilgamesh. Rev. ed. New York: Penguin Classics. (Эпос о Гильгамеше. – М.: Азбука, 2021.)

Glaskin, Katie, and Richard Chenhall, eds. 2013. Sleep Around the World: Anthropological Perspectives. New York: Palgrave Macmillan.

Gleig, George Robert. 1871. The Life of Arthur, Duke of Wellington. London: Longmans, Green, Reader, and Dyer.

Goodman, Ruth. 2017. How to Be a Tudor. New York: Liveright. (Гудман Р. Как жить в эпоху Тюдоров. – М.: Азбука-Аттикус, КоЛибри, 2021.)