Борис Солоневич – Рука адмирала (страница 42)

Александров. Полный англо-русский словарь, в переплете……………… 15,—

Antonoff. Russisch für die Waldarbeit……. 0,50

Antonoff. Deutsch — Russisches Fachwörterbuch für

Forst — und Holzwirte…………. 4,20

Ассманн. Полный технический словарь русско-немецкий и немецко-русский……… 8,80

Ассмаии. Автомобильный словарь русско — немецкий и немецко-русский…………… 3,80

Ассмаии. Erdölworterbuch. Deutsch — russisch und russisch — deutsch (обе части с указанием произношения)……………… 24,—

Бадер. Русские (советские) сокращения (2-е изд.). . 5,40

Bah der. Russische Sprachlehre……….. 2,80

Brehme. Kleines russisches Vokabelbuch…… 1,65

Bergmännisches Fachwörterbuch deutsch — russisch und russisch-deutsch (с указанием произношения)………………… 1,—

Берлиц Русский учебник………….. 5,—

Берлиц. Практическая немецкая грамматика….. 5,—

Buchholz. Russisch-deutsch Forstwörterbuch. 1,50

Buchholz. Deutsch-russisch Forstwörterbuch. 2,50

Daschkewitsch'Gorbatsky. Kurze russische

Grammatik………………. 0,80

Dunin. Deutsch-Russische Gespräche…….. 1,20

Glodkowsky. Luftwaffenwörterbuch deutsch-russisch und russisch-deutsch……… 13,80

Klee und Gerken. Gesprochenes Deutsch….. 3,—

Koch. Russisch-deutsch Technisches Wörterbuch. 1,50

Koch. Deutsch-russisch Technisches Wörterbuch. 1,50

Малин. Краткий сборник технической терминологии для металлообрабатывающей промышленности и автомобилестроения — русско — немецкий . 1,40

Малин. Тоже — немецко-русский (плюс авщнонное строительство)……………. 2,60

Marnitz. Russisches Elementarbuch……… 2,50

Русско-немецкий словарь с картинками, с указанием произношения (новое издание)……… 0,85

Soldaten — Wörterbuch — deutsch russisch….. 0,40

Sprachhelfer für die Verständigung mit russischen Arbeitern……………. 0,70

Sprachhelfer für die Verständigung mit ukrainischen

Arbeitern……………. 0,70

Sprachhelfer für die Verständigund mit weissruthenischen Arbeitern………… 0,70

Thies. Deutsche Sprachlehre für Ausländer…. 3,50

Unsere Soldaten sprechen sofort etwas russisch. 0,40

Wehrmacht Sprachführer. Deutsch-russisch…. 0,30

Отрывные православные стенные календари на 1944 г. (Издание Союза Инвалидов)……… 3,—

Роман Бориса Солоневича «Тайна Соловков» на немецком языке находится в печати.

Превосходный перевод романа выполнен группой русской молодежи в Берлине.

Он же (также, как и «Рука Адмирала») переведен и принят к изданию на голландском языке в издательстве «Volk en Staat», Антверпен.

Готов к печати и при первой же возможности выйдет в свет новый большой роман того же автора «Стакан воды»

Это роман — не о необычайных приключениях и не о «сверхчеловеках». Это простой живой рассказ об обыкновенной жизни рабочей провинциальной молодежи — той, про которую поет одна из современных красноармейских песенок:

«А мы — простые русские ребята, И любим Родину свою»…

В романе обрисовывается быт, работа, моральные установки, военно-спортивная подготовка и учеба нескольких типичных единиц из тех миллионов, которые составляют Новую Молодую Россию.

Основной стержень романа — крушение знаменитой «теории стакана воды», комсомольской «любви без черемухи» — такой же упрощенной, как «биологическая потребность выпить стакан воды»… Роман рисует жизнь русской молодежи в ее критический переломный период изменения моральных установок в сексуальной и семейной жизни.

Как все книги Бориса Солоневича, новый роман полон характерными картинками из жизни, написан своеобразным языком и читается с неослабевающим интересом.

Большой политический роман того же автора «Заговор красного бонапарта»

История заговора и расстрела маршала Тухачевского.

В романе приводятся ранее опубликованные официальные данные и, кроме того, широко использованы новейшие документальные показания пленных советских офицеров и генералов.

Роман рисует жизнь Кремля, ГПУ и Армии в самый напряженный переломный момент 1936 — 37 г. г., когда Сталину с помощью Армии удалось раздавить растущую мощь ГПУ, а потом, с помощью приведенного к покорности ГПУ, сломать крепнувшую независимость и поворот в сторону к национализму в Красной Армии.

В романе — падение и гибель Ягоды, возвышение Ежова, Мехлиса и Кагановича, гибель «Максима Горького», покушения на Сталина в Московском Художественном Театре и на Красной Площади, борьба Тухачевского и его товарищей за переход Красной в Русскую Армию, «работа» ГПУ, провокации, арест и гибель маршала Тухачевского вместе с лучшими силами Армии.

На фоне трагических событий этого самого критического в истории России периода — обрисована жизнь новой русской молодежи, особенно московского студенчества, на которую хотел поставить свою ставку безвременно погибший маршал.

«Заговор Красного Бонапарта» — это не бытовой и не сентиментальный роман — это насыщенная динамикой и необычайным напряжением картина тех страшных лет России, кэгда страна, едва не освободившись от гнета большевизма, была опять закована в цепи «дрянным человечишкой с желтыми глазами» (прозвище Сталина среди старых партийцев).

Кто не только ищет увлекательного чтения, но хочет получить ясное понятие о трагических событиях предвоенных лет в СССР — найдет в романе необычайную насыщенность и яркость темы и изложения.

Труды того же автора о русской молодежи в СССР: на русском языке:

«День врача в конц-лагере». «Голос России». Sofia, 1937.

«Молодежь и ГПУ». Sofia, 1938.

«На Советской Низовке». Sofia, 1939.

«Тайна Старого Монастыря». Bruxelles, 1941.

«Рука Адмирала». Bruxelles, 1942. 2-е изд. 1943.

«Тайна Соловков». Bruxelles, 1942. на немецком:

«Lebendiger Staub». Essen. «EVA», 1939.

«Als Arzt in Zwangsarbeitslager».

Berlin, «Nibelungen — Verlag». «UdSSR» 1938.

«Geheimnis von Solowky», Köln, «Westdeutscher Beobachter». 1937.

Zweite Ausgabe. Brüssel, 1943.