Борис Михайлов – Роид: Ужас далёкого космоса (страница 2)

— Эй, медицина, что делать, когда тебе очень хреново после этой газовой камеры?

Голос подал старший инженер Дерек Уизерспун, худой, чуть болезненный на вид мужчина неопределённого возраста с немного рыжеватыми и редкими короткими волосами. Проблемный персонаж, как его называл капитан. Но дело своё он знал. Правда, его иногда требовалось сперва уговорить что-либо сделать. И это сильно раздражало Уорда. Однако оспорить профессиональные умения инженера он никак не мог: задача всегда была выполнена наилучшим образом, а это на старом корабле очень ценилось. Потому капитану приходилось мириться с наличием на борту несколько плюющего на субординацию подчинённого.

— Всё как всегда, Уизерспун, — немного раздражённо отозвалась Джоан. — Коктейль, физическая разминка и душ.

За сорок восемь часов до погружения в гиперсон экипаж принимал только специальный состав – белёсую жидкость, на вкус напоминавшую известь. В этот коктейль входили необходимые вещества и элементы для безопасной гибернации. Прочая еда и напитки были запрещены. Подобную жидкость, лишь несколько отличавшуюся по составу, нужно было принимать и после пробуждения.

— Как-то сейчас совсем тяжко, — продолжал жаловаться Уизерспун. — Хочется чего-то такого… более действенного, чем белая водичка…

— Не стоило тебе экспериментировать с составом усыпляющего газа, — отметил севший на край своей капсулы научный сотрудник Малкольм Уиллер, высокий, хорошо сложенный мужчина, выглядевший скорее как сотрудник отдела безопасности, нежели учёный.

— Но тогда же будет сниться ещё больше этих чёртовых снов! Несколько месяцев к ряду… Сплошные сны… Половина из которых кошмары… Кошмары, от которых невозможно проснуться… Ты хоть понимаешь, каково это? Кошмар не заканчивается, не прерывается. Так и сойти с ума можно!..

— Тут уж тебе придётся выбирать: сон без кошмаров или пробуждение без похмелья.

— Лучше уж похмелье…

— А по поводу кошмаров ты всегда можешь поговорить со мной.

— Чёрта с два. Не стану я душу свою ковырять. Тем более, в твоём присутствии.

Помимо научных задач, Малкольм Уиллер также выполнял роль бортового психолога. Длительные полёты в ограниченном пространстве, одни и те же люди вокруг, временные скачки из-за гиперсна и всеобщая давящая атмосфера путешествия через пустоту космоса на не слишком надёжном корабле – всё это воздействовало на психическое состояние экипажа. Поэтому наличие психолога на борту было обязательным. Только в последние годы, опять же для экономии, это был не отдельный специалист, а сотрудник научного отдела, прошедший дополнительное обучение.

Кейт отстегнула оставшиеся ремни, сняла с груди датчики мониторинга жизненных показателей и соскользнула на холодный пол босыми ногами. Поёжившись, она подошла к своему шкафчику, открыла его и, достав свою серую форму, белую майку и мягкую обувь, начала одеваться. В капсулах гиперсна по регламенту было разрешено находиться только в нижнем белье. Все прочие предметы гардероба хранились в личных отсеках напротив капсул.

— Ухх, Кейт, уау! — прокомментировал фигуру девушки Уизерспун. — Ты то самое лекарство, что мне требуется!

Кейт улыбнулась, протискивая голову через майку и расправляя после этого волосы:

— Как всегда польщена, Дерек.

— Эй, побольше уважения к нашему навигатору! — призвал старшего инженера к порядку приходивший мимо него офицер безопасности Родригес.

— Да-да, полиция нравов на страже, — бросил Уизерспун.

Энрике Родригес отвечал за безопасность экипажа. И в первую очередь это касалось высадок на планеты и станции. Подтянутый высокий молодой человек с чуть смуглой кожей. На вид достаточно серьёзный боец. Но контрастом тому был мягкий характер Энрике, его учтивость и способность к эмпатии. Также ни для кого не было секретом, что он питал нежные чувства к Кейт Янг, в то время как она, казалось, этого не замечала.

— Привет! — Родригес подошел к навигатору и улыбнулся.

— Привет, Энрике! — Кейт ответила взаимной улыбкой. — Как спалось?

— Очень хорошо, спасибо! — Молодой человек открыл находившийся рядом шкафчик и начал расправлять свою стандартную серую форму. — А тебе?

— Тоже неплохо. Но здесь очень холодно! – Девушка закончила натягивать штаны и наконец погрузила ступни в уже не слишком белые кроссовки.

— Холодно? Да здесь просто морозильник! — отметил разминавшийся рядом рослый и крепкий инженер связи Кёртис Лэмб, не смотря на свой возраст, находившийся в прекрасной физической форме. Он схватился за одну из труб над головой и начал подтягиваться, как на турнике, пытаясь согреться. Лэмб отвечал за связь корабля с шаттлами, станциями и колониями, а фактически был вторым человеком на борту, как по званию, так и по возрасту.

— Да, чёрт возьми, — подал снова голос Уизерспун. — Капитан, не настроить ли нам систему таким образом, чтобы она прогревала отсеки до нашего пробуждения, а не после?

Терренс Уорд заканчивал одеваться. Чуть нахмурившись, он отреагировал:

— Как тебя много, Дерек.

— Слишком много как для пробуждения после самого длительного перелёта на лэге… — подметила Джоан.

— Дабы тебе было комфортней, настройте с Крисом каскадный прогрев, но в рамках ноль трёх генерации, — закончил капитан, первым направившись к выходу из отсека.

Худощавый и невысокий инженер Крис Беккер был последним, кто покинул капсулу гиперсна. Самый молодой член экипажа с самым малым годовым налётом. Корпорация обязала Уорда взять на борт такого неопытного сотрудника с целью его обучения. И в том бы не было ничего плохого, если бы он был дополнительным пассажиром, а не заменил собой более опытного инженера Карла Эшмора, отлетавшего на «Немиросе» не один год. И без того тихий парень чувствовал себя не в своей тарелке. Но к чести Уизерспуна следует отметить, что он взял нового члена экипажа под своё крыло и максимально старался поделиться своим опытом. Это было в интересах всех людей на корабле. Какие бы ни случались межличностные конфликты – профессионализм всегда был на первом месте. Бесконечная пустота космоса не прощала ошибок.

Закончившая одеваться медик Джоан Рид громко озвучила необходимую информацию:

— Так, ребята, помним: пьём коктейли, разминаемся, кто хочет – в душ, приём пищи не ранее, чем через час. Спасибо.

Кейт взяла из шкафчика персональную карту доступа, закрепила её на ремне и направилась с остальными к выходу.

Отсек с капсулами был, вероятно, наиболее чистым и светлым помещением на корабле. Уже в коридоре обстановка становилась куда мрачнее. Тёмные стальные стены, покрытые грязью и местами ржавчиной, тусклое освещение от выгоревших ламп, часть из которых не работала, шум вентиляции, который где-то был чересчур отчётлив, а где-то, напротив, отсутствовал ввиду нерабочего состояния компрессоров. Под потолком и по стенам тянулись бесконечные кабель-каналы, трубы, коммуникации. Периодически встречались узлы доступа, рабочие панели, коммутационные ящики и консоли с тускло мерцающими датчиками и кнопками. Ряд лучевых мониторов не работал, часть попросту отсутствовала: их переместили на более важные места. Кораль был в плачевном состоянии, некому было приводить его в порядок, некогда, да и ресурсов на то достать было неоткуда. Корпорация Хадлан Индастриз экстремально ужимала расходы. На борту был некомплект кадров, оборудования, припасов и запчастей.

Экипаж медленно проследовал на кухню. В промозглом помещении замигали включившиеся лампы холодного освещения. Вся утварь, как, впрочем, и любые другие предметы на борту, была убрана в шкафы. По регламенту ничего не должно было обладать возможностью свободно перемещаться в случае отключения искусственной гравитации.

— Так, мальчики и девочки, время лёгкого завтрака. — Джоан нажала последовательность кнопок на одной из консолей, и что-то зажужжало за соседней панелью. — Становимся в очередь, не стесняемся.

Первым взял большой стакан из шкафа старший инженер. Он подошел к выдвинувшемуся крану и набрал белёсой жидкости. Сделав глоток, он не преминул прокомментировать:

— Какая гадость! Да ещё и холодная!

— Хочешь добраться до чего-то поприличнее – пей свой коктейль, — сухо констатировала медик.

Все набрали свои стаканы, кто-то сел за стол, кто-то остался стоять. Кейт расположилась на стуле и медленно глотала неприятную жидкость. Голова всё ещё немного шумела, слегка подташнивало. Напиток должен был ускорить улучшение самочувствия.

Радом с навигатором устроился Родригес.

— Как ты говоришь, «на здоровье»? — улыбнулся он и протянул девушке свой стакан.

— На здоровье, — кивнула она, и сосуды стукнулись друг о друга.

Лэмб, стоявший у холодильника, разминал шею.

— Ненавижу такие долгие перелёты, — скривился он. — Сколько ни летаю – лучше не становится. Будто умер, а потом воскрес. А умирать на этом лэге приходится часто и надолго.

— Да, я будто проспал лет десять, — слегка неуверенно подал голос новичок в команде Крис.

— Ничего, со временем привыкнешь, — подбодрил его Уиллер, движением помешивая коктейль в своём стакане, и перевёл взгляд на навигатора. — Интересная планета у нас впереди. Тебе ведь там понравилось в прошлый раз, Кейт?

— Вроде да… — задумавшись, покачала головой девушка.

Капитан спешил покончить с процедурой быстрее остальных: ему требовалось ознакомиться с логом событий за время сна экипажа.