Блейк Крауч – Темная материя (страница 86)

Каково ей слышать все это?

Я вижу, как она старается осмыслить новую ситуацию, и прошу:

– Дэни, посмотри на меня.

Я смотрю в ее сияющие глаза.

– Я люблю тебя.

– Я тоже тебя люблю. Но ведь и другие тоже, так? И они любят меня так же сильно, как ты.

Ее слова рвут мне сердце.

Но ответить нечем.

Я оглядываюсь, всматриваюсь в лица стоящих рядом. Наблюдают ли за нами сейчас?

За то время, что мы сидим здесь, народу заметно прибавилось.

Вот какая-то женщина с детской коляской.

Влюбленная парочка, бредущая через молл с мороженым в руках, не замечающая ничего и никого вокруг.

Старик, едва поспевающий за женой. Взгляд его говорит одно: «Пожалуйста, отведите меня домой».

Нет, в этом городе мы не в безопасности.

– Ты со мной? – спрашиваю я.

Дэниела колеблется. Смотрит на Чарли. Потом снова на меня.

– Да, я с тобой.

– Хорошо.

– Так что будем делать теперь?

Глава 14

Уезжаем мы налегке – без чемоданов с одеждой, с банковским конвертом, набитым деньгами, снятыми со всех наших чековых и сберегательных счетов. За арендованный автомобиль Дэниела рассчиталась кредиткой, но все дальнейшие платежи пойдут только наличными – их труднее отследить.

Во второй половине дня мы уже в Висконсине.

Луга.

Невысокие холмы.

Красные амбары.

В профиле горизонта преобладают силосные башни.

Из труб фермерских домов струится дымок.

Все укрыто сверкающим белым одеялом, и небо сияет чистой зимней голубизной.

Я проигрываю в скорости, но продолжаю держаться подальше от автострад.

Выбираю местные, проселочные.

Еду наугад, не придерживаясь никакого плана, не думая о месте назначения.

Останавливаемся на заправке. Дэниела показывает мне свой телефон. Там длиннющая очередь пропущенных звонков и эсэмэсок с номеров, начинающихся с 773, 847 и 312 – это все региональные коды региона Чикаго.

Открываю приложение «Сообщения».

«Дэни – это Джейсон, пжлст немедленно перезвони на этот номер».

«Дэниела, это Джейсон. Прежде всего я люблю тебя. Мне нужно многое тебе сказать. Пжлст позвони как можно скорее».

«Дэниела, с тобой свяжутся, если уже не связались, другие Джейсоны. Ты, должно быть, запуталась. Я – твой. Ты – моя. Люблю тебя вечно. Позвони, как только получишь это».

«Дэниела, тот Джейсон, с которым ты сейчас, – самозванец. Позвони».

«Дэниела, вам с Чарли угрожает опасность. Джейсон, с которым вы сейчас, – не тот, за кого ты его принимаешь. Позвони немедленно».

«Никто из них не любит тебя так, как я. Позвони мне. Пжлст. Умоляю. Люблю».

«Ради тебя я убью их всех. Только скажи. Я сделаю ради тебя все».

Дальше я не читаю. Блокирую каждый номер и удаляю все сообщения.

Кроме одного.

Это сообщение не с незнакомого номера.

Оно от Джейсона-2.

С моего сотового. Все это время у него был мой телефон. С того вечера, когда он захватил меня на улице.

«Тебя нет дома, ты не отвечаешь на звонки. Должно быть, ты знаешь. Могу сказать только одно – я люблю тебя. Вот почему время с тобой было лучшим в моей жизни. Пжлст позвони мне. Выслушай меня».

Я выключаю телефон жены и говорю Чарли, чтобы он выключил свой.

– Придется обойтись без трубок. Иначе любой из них может легко нас обнаружить.

День клонится к вечеру, и солнце сползает к горизонту, когда мы въезжаем в Нортвудс.

Дорога пустынная.

Никого, кроме нас.

Мы не раз отдыхали летом в Висконсине, но никогда не забирались так далеко на север. И никогда не ездили туда зимой. Несколько миль мы проезжаем, не встретив вообще никаких признаков цивилизации. Каждый следующий городок меньше предыдущего – просто разъезды посреди пустоты.

В нашем джипе «Чероки» царит гнетущее молчание, и как его нарушить, я не знаю.

Может быть, мне просто недостает смелости.

Всю жизнь тебе говорят, что ты уникален. Индивидуален. Ты – личность. Другого такого же на планете нет.

Это гимн человечеству.

Но в отношении меня это больше не так.

Как может Дэниела любить меня больше, чем других Джейсонов?

Я смотрю на нее – она сидит на переднем сиденье. Что она думает обо мне? Что чувствует?

Что я думаю о себе – это тоже вопрос спорный.

Дэниела молчит. Смотрит в окно на тянущийся вдоль дороги лес.

Я протягиваю руку, касаюсь ее пальцев.

Она смотрит на меня и снова поворачивается к окну.

Уже в сумерках мы въезжаем в городок Айс-Ривер. По первому впечатлению это то, что надо, – вдалеке от больших дорог.

Перекусываем фастфудом, а потом заезжаем в бакалейный – запастись продуктами и предметами первой необходимости.