Бернард Вербер – Зеркало Кассандры (страница 120)

Ким сглотнул.

– Можно сказать, что я тоже девственник. Чтобы в первый раз заниматься любовью, нужно любить.

– Ну и дела! – не удержалась Эсмеральда. – Два невинных барашка, а им уже по семнадцать лет!

– Ну и хорошо, – вздохнул Орландо и сморщился от боли.

Вагонетка потихоньку продолжала двигаться.

– Послушай, я тебя ненавидел, хотел с тобой расправиться. Потом я тебя спас. Ты мне стала небезразлична. И раз уж нам все равно конец, я признаюсь, что я тебя люблю. Поцелуй меня.

Возникла заминка.

О поцелуе попросил Напраз Ваде. Он наклонился к Эсмеральде, и она не отвернулась от его губ. Поцелуй их был долгим.

– Знаешь, Герцогиня, я давно тебя люблю, молча, – признался сенегалец. – Но я всегда считал, что ты должна любить Орландо. Что ты не любишь черных, не любишь стариков. А я и то, и другое, если ты, конечно, понимаешь, о чем я.

– Дурачок. Я бы так и не решилась тебе сказать, но я давно в тебя влюбилась, Виконт.

– Они меня растрогали, – пробурчал Орландо, бледнея все больше.

– Жаль, что поздновато, – вздохнул Ким.

– Тебе все открывается слишком поздно. В чем главная проблема человечества. Состаришься и поймешь, как нужно обращаться с женщиной, а тело тебе уже не служит, – продолжал Орландо, кривясь от боли.

Кассандра встревожилась. Вероятность их смерти стала равна 91 %. Террористы тем временем покинули здание Молоха. Они рассаживались по машинам, собираясь уезжать.

– Это же только вероятность, – успокаивал Кассандру Ким. – Твои часы – машинка для спекуляции, я имею в виду в этимологическом смысле. Ну-ка, любительница этимологии, расскажи мне, в чем там дело?

Кассандра отрицательно покачала головой, этого она не знала.

– Я специально для тебя нашел историю этого слова в компьютере.

И Ким стал говорить по памяти.

– Происходит от латинского слова, которое означает «зеркало». В философском смысле под спекуляцией подразумевают умозрение, понимание. Спекулировать будущее означает прозревать его.

Зеркало.

Он прав. Гениальное открытие.

Надо же! Ключ ко всему зеркало. Мир сжимается или расширяется с помощью зеркал.

Помнится, я видела один документальный фильм. Детей оставляли в комнате, где лежали конфеты. Дети тут же расхватывали эти конфеты. Но если в комнате висело зеркало, большинство детей не решалось взять конфету.

Зеркало – это возможность увидеть то, что мы делаем.

– Спасибо тебе, Маркиз.

Ким прикрыл глаза и потянулся губами к Кассандре.

– Смотрите! – внезапно воскликнула Эсмеральда.

Она показала на часы, они показывали вероятность смерти через 5 секунд 55 %.

Вагонетка продолжала двигаться.

53 %.

Но пленники уже слышали скрежет размельчителя по ту сторону пока еще закрытых дверей.

К нам приближается спасение, но как это случится и кто нас спасет, неизвестно.

На полотно вспрыгнула лисичка, побежала за вагонеткой и прыгнула в нее.

– Инь-Ян! Они его не убили!

«Пробабилис» ошибся. Он счел появление незнакомого объекта – возможностью нашего спасения. Но это всего лишь лис. «Пробабилис» не умеет различать полезное и бесполезное.

Инь-Ян вцепился зубами в один из ремней, пытаясь перегрызть его, но ремень не поддался.

Браво, Инь-Ян! Ты почувствовал, что нам нужна помощь. Ты подключился к нам и поймал нашу просьбу, ты оставил свою жену и примчался нас спасать!

Лису не удалось помочь пленникам, но процент вероятности близкой смерти продолжал уменьшаться – 51 %.

Что-то происходит для нас хорошее, но что именно?

Даже, когда часы показали 50 % опасности, вагонетка продолжала приближаться к размельчителю.

Настоящая мука ждать спасения, не понимая, откуда оно может появиться. Я уже испытывала страх перед близкой и неведомой опасностью.

Теперь все наоборот: я жду неведомого спасения.

«Вероятность умереть через 5 секунд 48 %».

Кассандра закрыла глаза.

Что это за Бог такой, что беспрестанно играет на моих нервах, спасая меня и снова бросая в бездну? И опять спасая в самый распоследний миг?

Бог-мальчишка, который забавляется нами, как хомячками. То запутал в лабиринте, то пустил под нож размельчителя.

Я объявляю забастовку! Кладу конец развлечению!

Я хочу только спать. Хочу раствориться во Вселенной и больше не быть собой.

Потеряв все, кроме души, Кассандра Каценберг вновь обретет беспредельность.

Вагонетка продолжала потихоньку двигаться.

Еще немного, и пленники окажутся под ножом размельчителя. Но тут на рельсы вспрыгнул человек, он сунул в колесо вагонетки металлический прут и остановил ее, едва не перевернув.

Спаситель стал помогать пленникам выбраться из железной тюрьмы. Он в противогазе, но видно, что он не коммандос: он не в форме, у него нет оружия, он в хорошо сшитом костюме и городских ботинках, заляпанных грязью свалки.

– Спасибо вам! Скажите, кто вы такой? – обратилась к нему Эсмеральда, когда он разрезал на ней ремни карманным ножом.

– Вы, случайно, не полицейский? – подозрительно осведомился Напраз.

Человек молча снял противогаз.

Надо же!

– Здравствуй, Кассандра! Здравствуй, Ким! Думаю, путь свободен. Что скажете, если мы отсюда выберемся?

Спаситель настолько любезен, что помогает идти Орландо, которому трудно двигаться. Но новичку трудно выносить вонь свалки, к горлу подкатила тошнота, и он снова надел противогаз.

– Кто вы? – спросил Орландо, кривясь от боли, рана у него снова начала кровоточить.

– Это мой худший враг, – сообщила Кассандра. – От него я убежала к вам на свалку

– Так оно и есть. Я директор интерната «Ласточки», – кивнул человек в противогазе.

– Как вы нас нашли? – осведомился Напраз, подходя к Эсмеральде.

– Меня вызвали.

В разговор вмешался Шарль де Везеле.

– Я ему позвонил. Вы сражались с террористами, а я позвонил ему по мобильнику и рассказал, что у нас здесь творится.