Бернард Вербер – Последний секрет (страница 42)
Ариана указывает туда, где приборы, собранные маньяками и тщательно проверенные параноиками, упаковываются в несколько слоев полиэтилена и укладываются в прочные картонные коробки.
– На деньги, выручаемые от продажи, Финчер построил дополнительные корпуса. Это беспорочный круг. Чем больше мы производим, тем мы богаче; чем мы богаче, тем больше цехов для больных мы строим и тем больше производим.
– Они работают бесплатно?
– Им плевать на деньги. Их стремление – выразить свой талант. Если предложить им отдохнуть, возникнет опасность бунта.
Лукреция приглядывается к больным, работающим вдохновенно, увлеченно, со старанием сделать все как можно лучше. Ее посещает мысль, что Финчер создал, быть может, новую концепцию труда – «мотивированный труд».
Невзирая на опасность, Лукреция не может покинуть цех – так ей хочется еще понаблюдать за работниками.
– Работают только добровольцы и там, где они сами хотят, – уточняет Ариана. – Но желание творить есть почти у каждого. Работники настаивают на том, чтобы дольше оставаться в цехах, и выражают неодобрение, когда приходит время отправляться на боковую. Смею вас заверить, успех марки Crazy Security далеко не случаен. Ни один обыкновенный работник не достигнет такого уровня эффективности. Параноики оснащают системы безопасности массой дополнительных приспособлений. Все системы проводов дублируются, чтобы прибор не отказывал даже при поломке. Слабые места защищены стальным корпусом. Видели дырочки по бокам? Это дополнительные детекторы сотрясения, не фиксируемого самим прибором. Устанавливать их велит профессиональная сознательность. Знали бы покупатели, что защищающие их механизмы созданы так называемыми сумасшедшими!
Лукреция любуется приборами безопасности для автомобилей, домов, яхт, вилл. На полках справа выстроились садовые гномы с инфракрасными глазами. Дальше раскинулись искусственные деревья с камерами вместо плодов. Скульптуры нашпигованы детекторами. Радиоприемники для машин снабжены цифровыми кодами. Рулевые колонки могут бить электрическим током. Датчики присутствия реагируют на выделение тепла.
– Это напоминает склад для армии тайных агентов.
Ариана, похоже, не вполне разделяет ее восторг.
– Охранную систему для клиники создали они же, – объясняет она. – Поэтому там обходятся без сторожей. Все знают, что сбежать с острова невозможно, ведь системы наблюдения придуманы параноиками.
Лукреция чувствует, что начинает уставать.
– Потому я и привела вас сюда, – продолжает Ариана. – Самое безопасное место – «глаз циклопа».
Она тянет за рукав рыжего трудягу, беспрерывно моргающего, словно абсолютно все внушает ему страх. Он вздрагивает.
– Пьеро, ты можешь научить нас обходу систем безопасности?
– Ты же не собираешься бежать? Ты же не хочешь меня обмануть?
Ариана что-то растерянно бормочет.
Лукреция быстро понимает, в чем дело, и берет Пьеро за руку.
– Вы правы. Вас обманывают, вам лгут. На самом деле положение хуже, чем кажется.
Тут же другие параноики, повинуясь своей мании, напрягают слух, подходят к троице и образуют кольцо.
– Против вас плетут заговор, – на ходу сочиняет Лукреция.
Рыжий моргает с удвоенной скоростью и стискивает кулаки.
– Так я и знал, – бушует параноик у него за спиной. – Все это ненормально. Слишком хорошо, чтобы так шло и дальше.
– Финчера убили. Это убийство, – вещает Лукреция. – Потом заговорщики поубивают всех до одного на острове. Все потому, что они не желают признавать ваши достоинства и пересматривать свои методы. Успех больницы Святой Маргариты принуждает их признать, что вы, прозванные безумцами, на самом деле сильнее остальных.
– Безумцы? Здесь есть безумцы? – настораживается больной, не только параноик, но и очень обидчивый.
– Сам знаешь, так нас обзывают враги, – отвечает другой.
– Против нас сплели заговор! Я знал, знал, – твердит ближний из параноиков.
В цеху стоит гвалт, все побросали работу.
– Здесь кишат изменники, они перебьют всех вас по одному, – нагнетает Лукреция. – Я журналистка, я расскажу читателям о том, как прекрасно вы работаете, объясню, что ваших врагов надо остановить, пока не утрачено все, достигнутое Финчером.
Больные возмущенно гудят.
Разозлив их, Лукреция спохватывается и дает задний ход:
– Успокойтесь. Время действовать еще не пришло. Надо проявлять осторожность. Я должна выйти отсюда и привести помощь. Подыграйте мне и продолжайте делать вид, что ничего не подозреваете, тогда нас не застанут врасплох.
Пьеро, судя по всему, вожак параноиков, уводит женщин в соседнее помещение.
– Здесь информационный центр, – сообщает он. – Сюда поступают изображения со всех камер. Здесь работают двадцать человек, не спускающих глаз с сотен экранов.
Пьеро обводит рукой всемогущих наблюдателей.
– Первым делом я отключу тревогу, – говорит он и нажимает на несколько кнопок. – Потом я выведу из строя систему обнаружения на другом конце острова. Так они станут искать вас не в той стороне и потеряют время. Наконец, я выключу все датчики. Тогда вам надо будет просто отправиться на южный берег. Там вы прыгнете в воду и вплавь достигнете острова Сент-Онора. Монахи цистерцианского аббатства помогут вам вернуться в Канны. Все получится. Лезьте на крышу, это надежнее.
Пьеро звонит по телефону, отлаживает экран, щелкает по клавиатуре и показывает жестом, что путь свободен. Лукреция наблюдает за ним с тревогой. Наконец, больной дергает за рукоятку, и к их ногам опускается автоматическая лестница. Ариане и Лукреции остается только карабкаться вверх.
Мышь лезла вверх по лестнице.
Дальше ее ждал самый трудный участок – бритвенные лезвия. Их нельзя было миновать, не поранившись, но Фрейд как будто не чувствовал боли. Его манил свет рычага. Он скользил, падал, лез дальше, опять соскальзывал вниз.
Ариана и Лукреция вылезают на крышу корпуса параноиков и режут руки и ноги о бутылочные осколки, рассыпанные там для пущей безопасности. Спрыгнув с крыши в рощу, девушки бегут в сторону южного берега острова.
Там они взбираются по камням на вершину крутой скалы.
– Что теперь? – с волнением спрашивает Ариана.
– Теперь прыгаем в воду, – отвечает Лукреция. – Это нестрашно, внизу нет камней. Надо только хорошенько оттолкнуться, чтобы не угодить на мелкие рифы у самого берега.
Девушки смотрят вниз, на море, шумно бьющееся о скалу в двадцати метрах от них.
– Голова кружится, мне ни за что не прыгнуть.
– Со мной происходит то же самое, если это может вас утешить. Все страхи внутри. Не смотрите вниз и прыгайте не раздумывая.
Ариана и Лукреция уже готовятся прыгнуть, но тут из ближайшего садового гнома звучит приказ громкоговорителя:
– Ариана, немедленно вернись, иначе ты никогда не получишь доступа к «Последнему секрету»!
Молодая женщина не знает, как быть.
– Что такое «Последний секрет»? – спрашивает Лукреция.
– Абсолютное вознаграждение, – следует неохотный ответ.
– Вернись, Ариана, и приведи гостью.
Ариана в полной растерянности.
– Абсолютное вознаграждение? Нельзя попонятнее?
– Существует нечто под названием «Последний секрет», говорят, на свете нет ничего лучше. Это сильнее всего остального. Любых мотиваций, любых амбиций, любых наркотиков. Это нирвана. Ощущение, переживание, превосходящее все, что только можно вообразить.
Такое впечатление, что Ариана не владеет собой. Видно, что в голове у нее сумбур, она уже по-другому смотрит на сообщницу.
Появляются больные, они окружают женщин, готовы схватить. Возглавляют их параноики, ведомые Пьеро.
Понимая, что журналистка его одурачила, он исходит злобой.
– Хватай ее, Ариана! Или ты не хочешь, чтобы тебя когда-нибудь допустили к «Последнему секрету»? Задержи ее! – надрывается он в громкоговоритель.
Рот Арианы кривится от тика.
Лукреция разбегается для прыжка, но в последний момент Ариана ловит ее за руку.
Журналистка пытается вырваться, но хватка больной маниакально-депрессивным психозом слишком крепка.
– Отпусти меня, Ариана!
Та отвечает чужим голосом: