Бернард Вербер – Муравьи (страница 58)

Общественный желудок – орган щедрости.

Огонь – запрещенное оружие.

Олеиновая кислота – вещество, которое выделяют трупы муравьев. Опасна.

Опознавательный знак – запах родного или приемного гнезда для наемников.

Ориентация Города – рыжие муравьи строят город таким образом, чтобы самая широкая его часть была обращена на юго-восток, – благодаря этому город получает наибольшее количество солнечного тепла в начале дня.

Оружие муравьев – саблевидные челюсти, ядовитое жало, распылитель клея, пузырь с муравьиной кислотой, когти.

Осы – первобытные ядовитые родственницы муравьев. Опасны.

Паук – чудовище, поедающее жертвы мелкими кусочками и усыпляющее их при каждом укусе. Опасен.

Перенос – чтобы кого-нибудь перенести, муравей обхватывает его челюстями. Переносимый сжимается в комок, чтобы не касаться земли.

Питание – обычный рацион рыжего муравья – 43 процента медвяной росы тлей, 41 процент плоти насекомых, 7 процентов древесного сока, 5 процентов грибов, 4 процента измельченных семян.

Плавунец – водное насекомое, жук. Съедобен.

Плотность – в Европе в среднем насчитывается 80 тысяч муравьев (разных видов) на квадратный метр.

Поденка – разновидность стрекозы с раздвоенным хвостом. Личинка живет 3 года, а особь, которая из нее вылупляется, – от 3 до 48 часов. Съедобна.

Праздник Возрождения – брачный полет половых особей, в который они обычно отправляются сразу, как только становится тепло.

Превращение – переход во вторую жизненную форму у большинства насекомых.

Привратники – подкаста плоско-круглоголовых муравьев, охраняющих стратегически важные проходы.

Птицы – крылатые чудовища. Опасны.

Рабовладельцы – разновидность воинственных муравьев, которые не способны выжить без помощи прислужников.

Разведение – развитое у некоторых видов муравьев умение приручать тлей и щитовок с целью сбора их анальных выделений. Летом одна тля может выделять 30 капель медвяной росы в час.

Размер – рыжие муравьи в среднем достигают длины 2 голов.

Рыжие муравьи-ткачи – муравьи, переселенцы с Востока, используют свои личинки как ткацкие челноки.

Ряженый муравей – разновидность муравьев, наделенных способностями к органической химии.

Саламандра – опасна.

Самка номер 56 – девичье имя Шли-пу-ни.

Самцы – насекомые, которые вылупляются из неоплодотворенных яиц.

Санузел – приемный резервуар для человеческих экскрементов.

Свалка – холмик при входе в муравейник, куда муравьи и прочие насекомые сбрасывают отходы и трупы сородичей.

Светлячок – жук, имеющий специальные органы свечения. Съедобен.

Семя – рыжие муравьи любят сочные семена, то есть имеющие маслянистую мякоть. Одно гнездо собирает в среднем 70 тысяч семян за сезон.

Сердце – совокупность грушевидных мешочков, встроенных один в другой. Помещается в спине.

Сила – рыжий муравей способен поднять вес, превосходящий в шестьдесят раз его собственный. Таким образом, она рассчитывается по формуле 3,2 х 10^–6 лошадиных сил.

Скорость движения – при температуре 10 градусов рыжий муравей перемещается со скоростью 18 км/час. При температуре 15 градусов его скорость увеличивается до 54 км/час. При температуре 20 градусов она может достигать 126 км/час.

Спирт – муравьи умеют вызывать брожение медвяной росы тлей и сока злаковых культур.

Танк – боевое средство, предназначенное для транспортировки рабочего с большими челюстями с помощью шести маленьких проворных рабочих.

Таракан – предок термитов. Первое появившееся на Земле насекомое.

Темнота – обитатели муравьиных городов предпочитают жить в темноте.

Температура – рыжие муравьи начинают шевелиться только при температуре 8 градусов и выше. Иногда половые особи пробуждаются раньше, при температуре 6 градусов.

Температура гнезда – температура в Городе рыжих муравьев регулируется поярусно и составляет от 20 до 30 градусов.

Ткачество – работа, осуществляемая с помощью личинки.

Тля – вид одомашненных насекомых. Съедобны.

Труп – пустая кожица.

Улитка – источник белков. Съедобна.

Федерация – объединение городов, построенных муравьями одного вида. В Федерации рыжих муравьев насчитывается в среднем 90 гнезд, расположенных на территории площадью 6 гектаров, которая включает 7 с половиной километров проторенных троп и пахучих дорожек.

Феромон – пахучая фраза или слово.

Хитин – вещество, из которого состоит панцирь муравьев.

Хищные растения – жирянки, саррацениевые, мухоловки, росянки.

Хлеб – измельченные в порошок катыши из зерен.

Холод – универсальное успокаивающее средство в мире насекомых.

Ши-га-Пу – город муравьев-карликов на северо-западе.

Шли-пу-Кан – сверхсовременный город, построенный Шли-пу-ни.

Шли-пу-ни – дочь Бело-киу-киуни.

Щелочная железа – железа, вырабатывающая особые феромоны, которые оставляют опознавательные следы.

Экскременты – муравьиный кал, порция которого весит в тысячу раз меньше самого муравья.

Ядовитая железа – пузырь, в котором накапливается муравьиная кислота. Она выталкивается под сильным давлением особых мышц.

Ядовитые растения – безвременники, глицинии, олеандры, плющ.

Яйцо – очень молодой муравей.

Ящерица – дракон в муравьиной цивилизации.

Настоящие названия «действующих лиц»