Автор Неизвестен – Дуа. Молитвы для мусульман на разные случаи жизни (страница 2)
Господи! Не помещай нас вместе с людьми неправедными!
Сура «Преграды» (7), аят 126
رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَتَوَفَّنَا مُسْلِمِينَ
Раббанаа африг алайнаа сабран, ва таваффанаа муслимиин.
Господи наш! Пролей на нас терпение и упокой нас предавшимися!
Сура «Покаяние» (9), аят 129
حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَـٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Хасбийа Аллааху ляя иляаха илля хува, алейхи тавааккальту, ва хува раббуль аршиль азыиим.
Довольно мне Аллаха! Нет божества, кроме Него; на Него я положился, ведь Он – Господь великого трона!
Сура «Худ» (11), аят 47
رَبِّ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَسْـَٔلَكَ مَا لَيْسَ لِى بِهِۦ عِلْمٌۭ ۖ وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَـٰسِرِينَ
Рабби иннии ауузу бика ан асъалака маа лайса лии бихи илм, ва иллаа тагфир лии ва тархамнии акун миналь хаасириин.
Господи, я ищу у Тебя защиты, чтобы мне не просить Тебя о том, чего я не знаю. Если Ты не простишь мне и не помилуешь, я буду из числа потерпевших убыток.
Сура “Ибрахим” (14), аяты 40–41
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ
Рабби джалнии мукиимас салаати ва мин зурриййатии, раббанаа ва такаббаль дуаа. Раббанаа гфир лии ва ливаалидаййа ва лильмуминиина йаума йакуумуля хисааб.
(40). Господи, сделай меня выстаивающим молитву и из моего потомства. Господи наш! И прими мой зов:
(41). Господи наш! Прости мне, и моим родителям, и верующим в тот день, когда наступит расчет!
Сура «Перенес Ночью» (17), аят 24
رَّبِّ ٱرْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِى صَغِيرًۭا
Рабби ирхамхумаа камаа раббайаании сагыираа.
«Господи! Помилуй их, как они воспитали меня маленьким»
Сура «Пещера» (18), аят 10
رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا
Раббанаа аатинаа миллядунка рахьматан, ва хаййи ланаа мин амринаа рашадаа.
Господи наш, даруй нам от Тебя милосердие и устрой для нас в нашем деле прямоту.
Сура «Та Ха» (20), аяты 25–28
رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى ٢٥
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى ٢٦
وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى ٢٧
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى ٢٨
Рабби ишрах лии садрии, ва йассир лии амрии, ва-хлюль укдатан мин лисаании, йафкахуу каулии.
(25) Господи, расширь мне грудь,
(26) и облегчи мне дело,
(27) и развяжи узел в моем языке:
(28) пусть они поймут мою речь.
Сура «Та Ха» (20), аят 114
رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
Рабби зиднии ильма.
Господи мой! Умножь мое знание.
Сура «Пророки» (21), аят 87
لَّآ إِلَـٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَـٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّـٰلِمِينَ
Ляа иляаха илляа анта субхаанака иннии кунту миназ заалимиин
Нет божества, кроме Тебя, хвала Тебе, поистине, я был неправедным!
Сура «Пророки» (21), аят 89
رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ
Рабби ля тазарни фардан, ва анта хайруль ваарисин.
Господи, не оставляй меня одиноким, Ты ведь лучший из наследующих!
Сура «Верующие» (23), аят 29
رَّبِّ أَنزِلْنِى مُنزَلًۭا مُّبَارَكًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْمُنزِلِينَ
Рабби анзильнии мунзалян мубааракан, ва анта хайруль мунзилиин.
Господи, останови меня в месте благословенном, Ты лучший из поселяющих!
Сура «Верующие» (23), аяты 97–98
رَّبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ هَمَزَاتِ ٱلشَّيَـٰطِينِ ٩٧
وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحْضُرُونِ
Рабби ауузу бика мин хамаазаатиш шайаатыин, ва ауузу бика рабби ан йахдуруун
(97) Господи, я прибегаю к Тебе от искушений диаволов,
(98) и я прибегаю к Тебе, Господи, чтобы они не явились ко мне!
Сура «Верующие» (23), аят 109
رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Раббанаа аааманнаа фагфир ланаа вархамнаа, ва анта хайрурраахимиин.
Господи, мы уверовали, прости же нам и помилуй, Ты ведь лучший из милующих.
Сура «Верующие» (23), аят 118
رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُالرَّحِمِينَ