Ацуси Накадзима - Луна над горой

Накадзима Ацуси – японский писатель, известный своим романом «Свет, ветер и грёзы». Многие его произведения происходят в Китае, и в них рассматриваются темы неуверенности, одиночества и поиска смысла жизни. Сборник «Луна над горой» включает девять рассказов, в которых китайские сказания, легенды и притчи гармонично сочетаются с японской мудростью и иронией автора. В его историях можно встретить мифических существ, великих воинов и уважаемых мастеров, оказавшихся в необычных для себя ситуациях. Охотник сталкивается с тигром, который говорит голосом его пропавшего друга, сановник выбирает в помощники человека-быка, а демон, мучимый сомнениями и угрызениями совести, ищет ответ на вопрос о смысле жизни. В Японии работы Накадзимы входят в школьную программу, но за пределами его родины он остается почти неизвестным. На русском языке его рассказы публикуются впервые. © Школа перевода В. Баканова, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024