Ашер Кроу – Пустой Мир "ТУПИК" Книга 8 (страница 8)

— Ты отлично справился сам, но теперь нам нужно держаться друг за друга. Это не обсуждается, Лукас. Есть разница между смелостью и упрямством.

Лукас ничего не сказал, просто продолжал держаться за отца. Медленно, вместе, они вошли в автосервис.

Глава 10

Наоми взяла из грузовика воды и пару протеиновых батончиков, и они втроём устроились за пикниковым столиком недалеко от центра лагеря. Столик не пострадал во время нападения и стоял в стороне от тел. Джону по пути пришлось игнорировать убитых, чтобы снова не раскисать. Ему нужно было сосредоточиться на одном: узнать, куда делся Питер, и вернуть Лукаса.

Сев за стол, Джон развернулся лицом ко входу в лагерь. Он опасался, что из Новой Атланты могут нагрянуть ещё люди, и хотел быть готовым в случае чего увести Брук в укрытие. Он развернул батончик, откусил кусок и запил водой.

— Спасибо за это, — сказал он Наоми, сидевшей напротив.

— Без проблем.

Брук села рядом с Джоном. Он покосился на неё. К воде и батончику она не притронулась. Скрестив руки на столе, она буравила Наоми взглядом, и терпение её было на исходе.

— Расскажи нам о вашей встрече с Питером, — начал Джон, стараясь говорить вежливо, пока Брук окончательно не взорвалась.

— Я врач в лагере, — сказала Наоми. — Раньше была ветеринаром, а в этом мире это практически даёт право лечить людей.

— Питер не заслуживает такого же ухода, как крыса, — вставила Брук.

Наоми отпила воды, удивлённо округлив глаза.

— Как бы то ни было, он был моим пациентом. Я нашла его в полицейском участке, через несколько минут после того, как в него стреляли. Он потерял сознание, мы доставили его в медцентр, и я смогла извлечь пули, пока он спал.

— Когда он очнулся, сразу попытался встать, но я его остановила. — Она посмотрела на Брук. — Он был упрямым — думаю, тебя это не удивит.

Брук хмыкнула.

— Ни капли.

Наоми улыбнулась.

— Он ещё немного полежал, а когда снова проснулся, я помогла ему подняться, и мы пошли прогуляться. Он всё равно больше не собирался лежать, да и мне, честно говоря, нужно было проветриться.

— Сначала он казался вполне нормальным парнем. Обаятельный. Симпатичный. Мне нравилось с ним разговаривать. Но я быстро поняла, как ошибалась. Он оказался обычным качком, который только и ищет, к чему придраться — или мне так показалось, по крайней мере.

— Да, это не очень похоже на Питера, — заметила Брук. — Насчёт обаяния — да. Но качком я бы его не назвала, и он скорее упрямый и пассивный, чем агрессивный.

— В другой раз он упомянул, что у него есть сын. Сказал, что сын здесь, в лагере, и что единственная причина, по которой он вообще собирается с нами воевать — это найти мальчика. — Наоми взглянула на Джона. — Должна сказать, он был о тебя не очень высокого мнения.

— Взаимно, — ответил Джон. — Он ещё что-нибудь тебе говорил?

Наоми кивнула и выдохнула.

— Я спросила, что он будет делать, когда найдёт сына. — Она покосилась на Брук. — Твоего сына, Лукаса.

Брук подалась вперёд.

— И что он сказал?

— Он упоминал, что хочет во Флориду, но сначала собирается заехать в Чарльстон.

Лицо Брук сморщилось от недоумения.

— Чарльстон? Ты уверена? Он никогда ничего не говорил мне о Чарльстоне.

— Я помню этот разговор так, будто он был пять минут назад, — сказала Наоми. — Он звучал довольно уверенно насчёт Чарльстона.

— И откуда мне знать, что ты не врёшь? — спросила Брук.

Наоми фыркнула, глянула на стол, пожала плечами и снова подняла глаза.

— Наверное, никак. Но я могу тебя заверить, что я тебе не враг, милая. И я ничего против тебя не имею и не считаю тебя плохим человеком, даже несмотря на то, что ты наставила на меня пистолет. Но ты не нажала на курок. Это о многом говорит.

Брук убрала руки со стола, вытерла ладони о бёдра и откинулась назад. Она тяжело выдохнула и отвела взгляд от Наоми.

— Что ты теперь будешь делать? — спросил Джон у Наоми.

— Ну, обратно в Новую Атланту я точно не поеду. Эти двое, может, и заставили бы, но они больше не проблема. У меня есть родственники на севере, в Новой Англии. Попробую добраться туда, может, кого-нибудь найду.

— Скоро зима, — заметил Джон, цокнув языком. — Не уверен, что я бы сейчас попёрся на север. Тяжело будет.

Наоми снова фыркнула.

— Весь этот чёртов мир тяжёлый, Джон. А ты был в том лагере. Видел, какой там ад. Я лучше проеду по каждой обледенелой дороге и пройду десять футов по снегу, чем вернусь туда.

Повисла неловкая пауза, затем Наоми развела руками.

— Мы закончили? Я рассказала вам всё, что знаю. Если можно, я поеду.

Джон и Брук переглянулись. Брук кивнула. Джон встал, Наоми поднялась следом.

— Спасибо, — сказала Наоми.

— Нет, это тебе спасибо, — ответил Джон, пожимая её маленькую ладонь. — Ты даже не представляешь, как нам помогла.

— Я могла бы сказать то же самое, — отозвалась Наоми.

Брук встала, ещё мгновение избегала взгляда Наоми, потом подняла на неё глаза. И протянула руку.

— Спасибо.

Наоми глянула на её руку, затем осторожно пожала.

— И прости меня за моё поведение.

Наоми улыбнулась.

— Ты мать. Будь я на твоём месте, поступила бы так же. — Она убрала руку. — Удачи тебе в поисках сына. Вы хорошие люди, Лукас должен быть с вами. — Она покачала головой. — Только не с ним.

Улыбнувшись на прощание, Наоми развернулась и направилась к грузовику. Забралась внутрь, завела двигатель — дизель взревел. Махнув рукой на прощание, она развернула грузовик и выехала из лагеря, снова оставив Джона и Брук одних.

Глаза Брук наполнились слезами. Джон обнял её за плечи и притянул к себе.

— Не переживай, — сказал он. — Мы найдём Лукаса.

Глава 11

Много времени на осмотр автосервиса Питер не потратил. Здание состояло из самой мастерской, большого открытого помещения приёмной и пары кабинетов. Ни бродяг, ни зомби, ни трупов — пусто. Для ночлега вполне сойдёт.

Ещё раз проверив мастерскую, Питер вернулся в приёмную. Лукас сидел на диване, короткие ноги свешивались с края, не доставая до пола несколько дюймов. Он всё ещё был в поту после того, как они зашли внутрь, и держался за живот.

— В мастерской потом поищу бензин или ещё что полезное, — сказал Питер. — Но пока мы в безопасности, это главное. Как себя чувствуешь?

— Нормально.

— Точно? Я просто хочу убедиться, что ты не...

— Я сказал, нормально.

Питер закрыл лицо руками и вздохнул. Потом провёл ладонями по лицу, убрал руки и запустил одну пятерню в волосы.

— Слушай, я понимаю, для тебя это всё странно, — сказал Питер. — Честно, даже представить не могу, что ты сейчас чувствуешь. Я готов быть терпеливым, дать тебе время всё переварить, но ты должен со мной разговаривать, Лукас. Сможешь?

Лукас не смотрел на отца, но кивнул.

— Спасибо.