Артём Рыбаков – Ликвидаторы времени. Охота на рейхсфюрера (страница 64)
4. Oberoffizire
— Leutnant (лейтенант)
— Oberleutnant (оберлейтенант)
— Hauptmann (гауптманн)
5. Stabsoffizire
— Major (майор)
— Oberstleutnant (оберстлейтенант)
— Oberst (оберст)
6. Hoehereoffizire
— General-major (генерал-майор)
— General-leutnant (генерал-лейтенант)
— General der Gebirgstruppe (генерал дер гебиргструппе)
Звание/Пояснение
Fanenjunker (фаненюнкер) — Учащийся 1-го курса (после годичной стажировки в войсках)
Fanenjunkerunteroffizier (фаненюнкерунтерофицир) — Унтерофицер, кандидат на присвоение офицерского звания или же учащийся 2-го курса офицерского училища
Faehnrich (фенрих) — Учащийся выпускного курса офицерского училища
Oberfaenrich (оберфенрих) — Выпускник офицерского училища, исполняющий офицерскую должность в ожидании присвоения офицерского звания
Категория/Наименования званий
1. Mannschaften
— Panzershuetze (панцершутце) или по специальности (должности)
— Panzerobershuetze (панцеробершутце) или по специальности (должности)
— Gefreiter (гефрайтер)
— Obergefreiter (обергефрайтер)
— Stabsgefreiter (штабсгефрайтер)
2. Unteroffiziere
— Unteroffizier (унтерофицер)
3. Unteroffiziere mit dem Riemen
— Unterfeldwebel (унтерфельдфебель)
— Feldwebel (фельдфебель)
— Oberfeldwebel (оберфельдфебель)
— Stabsfeldwebel (штабсфельдфебель)[95]
4. Oberoffizire
— Leutnant (лейтенант)
— Oberleutnant (оберлейтенант)
— Hauptmann (гауптманн)
5. Stabsoffizire
— Major (майор)
— Oberstleutnant (оберстлейтенант)
— Oberst (оберст)
6. Hoehereoffizire
— General-major (генерал-майор)
— General-leutnant (генерал-лейтнант)
— General der Panzertruppen (генерал дер панцертруппен)
Категория/Наименования званий
1. Mannschaften
— Kanonir (канонир) / Reiter (рейтар)
— Oberkanonir (оберканонир) / Oberreiter (оберрейтар)
— Gefreiter (гефрайтер)
— Obergefreiter (обергефрайтер)
— Stabsgefreiter (штабсгефрайтер)
2. Unteroffiziere
— Unteroffizier (унтерофицир)
3. Unteroffiziere mit dem Riemen
— Unterwachemeister (унтервахмейстер)
— Wachemeister (вахмейстер)
— Oberwachemeister (обервахмейстер)
— Stabswachemeister (шабсвахмейстер)[96]
4. Oberoffizire
— неизвестно
— неизвестно
— Reitmeister (риттмейстер)
5. Stabsoffizire
— неизвестно
— неизвестно
— неизвестно