Арцун Акопян – Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз (страница 57)

95. Are you asleep?

Are you asleep?

– Ты спишь?

No. Why are you whispering?

– Нет. Почему ты шепчешь?

I thought you were sleeping.

– Я думал, ты спишь.

Currently I’m having a conversation with you. What do you want to say?

– В настоящее время я разговариваю с тобой. Что ты хочешь сказать?

It’s nearly nine in the morning! Didn’t you hear the alarm-clock ringing?

– Уже около девяти утра! Ты не слышала звон будильника?

It didn’t ring. I altered the time setting yesterday.

– Он не звонил. Я изменила настройку времени вчера.

What option did you choose?

– Какую опцию ты выбрала?

Ten in the morning. I love to break the routine occasionally.

– Десять утра. Время от времени я люблю нарушать режим.

asleep – спящий

whisper – шёпот; шептать

thought – думал (think – думать) от 

currently – теперь, в настоящее время

conversation – разговор, беседа

nearly – почти

nine – девять

alarm-clock – будильник

alter – изменять, переделывать

setting – установка, настройка, регулировка

yesterday – вчера

option – опция, вариант

occasionally – изредка, время от времени

be asleep – спать

nearly nine – почти девять

hear the alarm-clock ringing – слышать звон будильника

time setting – настройки времени

break the routine – нарушать обычный порядок

96. Have you got up yet?

Have you got up yet?

– Ты уже встал?

Yes, I have.

– Да.

Make the bed.

– Заправь постель.

I have made it.

– Я её заправил.

Go to the bathroom. Don’t forget to flush the toilet!

– Сходи в туалет. Не забудь смыть в унитазе!

I’ve been there. I’ve flushed it.

– Сходил. Смыл.

Have you got dressed?

– Оделся?

Not yet. I’m getting dressed!

– Нет ещё. Одеваюсь!

flush – внезапный прилив; промывать, смывать

toilet – унитаз

make the bed – заправить постель

don’t forget to – не забудь () сделать что-то

flush the toilet – смой в туалете

get dressed – одеваться

97. What a mess! Whose towel is on the floor?

What a mess! Whose towel is on the floor?

– Какой беспорядок! Чьё полотенце на полу?

It’s mine. I took a shower.

– Моё. Я принял душ.

Who left the toothpaste tube on the sink?

– Кто оставил тюбик пасты на раковине?