Арцун Акопян – Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз (страница 25)

41. Call an ambulance!

Call an ambulance!

– Вызови скорую помощь!

Are you not feeling well?

– Ты плохо себя чувствуешь?

I have chest pain.

– У меня боль в груди.

Is it severe?

– Боль сильная?

Mild, but it might be a heart problem.

– Слабая, но это может быть проблема с сердцем.

Does anything else hurt?

– Что-нибудь ещё болит?

Stomach and back.

– Живот и спина.

Okay, I’ll call an ambulance.

– Хорошо, я вызову скорую.

ambulance – скорая помощь

feeling – чувство; чувствующий

chest – грудь

pain – боль

severe – тяжёлый; серьёзный

mild – мягкий; лёгкий; слабый

might – мог бы

heart – сердце

problem – проблема

else – ещё

hurt – обижать; болеть; ранить; повреждать

stomach – желудок

back – назад

call an ambulance – вызывать скорую помощь

chest pain – боль в груди

a heart problem – проблема с сердцем

anything else – что-нибудь ещё

42. Call the doctor, please!

Call the doctor, please!

– Вызови врача, пожалуйста!

Are you sick?

– Ты заболела?

I think so. I have a headache.

– Кажется, да. Голова болит.

That’s bad news. Have you checked your temperature?

– Это плохая новость. Температуру меряла?

No, I don’t have a thermometer.

– Нет. У меня нет термометра.

What about your blood pressure?

– А кровяное давление?

I don’t have a blood pressure monitor.

– У меня нет тонометра.

Okay, stay in bed. I’ll call the doctor.

– Хорошо, оставайся в постели. Я позвоню врачу.

sick – больной

headache – Головная боль

check – проверить

temperature – температура

thermometer – термометр

blood – кровь

pressure – давление

monitor – монитор

stay – оставаться

call the doctor – позвонить врачу

be sick – болеть

have a headache – болит голова

have a thermometer – имеется термометр

blood pressure – кровяное давление