Арцун Акопян – Speak! Диалоги на английском языке с переводом. 7000 слов и фраз (страница 13)

– По правде говоря, нет. Приходится часто вставать ночью!

who – кто

infant – младенец

nanny – няня

manage – управлять; справляться

ourselves – (мы) сами

often – часто

feed – кормить

several – несколько

time – время

tell – рассказать

truth – правда

Who looks after… – Кто присматривает за…

my wife and I – моя жена и я

manage ourselves – справляемся сами

How often do you… – Как часто вы…

feed the baby – кормить ребёнка

several times a day – несколько раз в день

get enough sleep – высыпаться ( ) дословно “получать достаточно сна”

To tell the truth… – По правде говоря…

to get up at night – вставать ночью

to get up often at night – часто вставать ночью

21. Do you have any brothers or sisters?

Do you have any brothers or sisters?

– У тебя есть братья и сёстры?

I have an older brother. What about you?

– У меня есть старший брат. А у тебя?

I have a younger sister.

– У меня есть младшая сестра.

How old is she?

– Сколько ей лет?

Nineteen.

– Девятнадцать.

Is she married?

– Она замужем?

No, she isn’t. Is your brother married?

– Нет. А твой брат женат?

He used to be married. Now he is divorced. Many marriages end in divorce nowadays!

– Был женат. Сейчас разведён. В наши дни многие браки заканчиваются разводом!

brother – брат

sister – сестра

nineteen – девятнадцать

isn’t = is not – не (есть), не (является)

he – он

divorce – развод; разводиться

marriage – брак; свадьба; женитьба

end – конец; заканчивать; кончаться

nowadays – в наше время

brothers or sisters – братья или сестры

an older brother – старший брат

a younger sister – младшая сестра

is married – Женат

isn’t married – не женат

He used to be… – Раньше он…

is divorced – разведён

end in divorce – закончиться разводом

22. Are your grandparents alive?

Are your grandparents alive?

– Твои дедушки и бабушки живы?

Yes, but not all of them. One grandfather died. He is buried in his village.

– Да, но не все. Один дедушка умер. Он похоронен в своей деревне.

So you have two grandmothers and one grandfather?

– Значит, у тебя две бабушки и один дедушка?

Yes, and one great-grandmother.

– Да, и одна прабабушка.