Арцун Акопян – Диалоги дома на армянском языке. Самоучитель армянского языка + аудио (страница 7)

17

– Он тоже пустой.

– Попробуй выдавить, немного осталось.

18

– Получилось?

– Да, мама!

Утренняя зарядка – Առավոտյան վարժանք

առավոտ (аравот) – утро

առավոտյան (аравотян) – утром, утренняя

վարժանք (варжанк) – тренировка, зарядка

19

– Что за шум?

– Я делаю зарядку.

– Այս ի՞նչ աղմուկ է։

Айс инч ахмук э?

– Ես վարժանք եմ անում։

Ес варжанк ем анум.

այս (айс) – этот, эти

աղմուկ (ахмук) – шум

անել (анел) – делать

անում (анум) – делаешь

20

– Почему пол дрожит?

– Я пару раз прыгнул.

– Ինչու՞ է հատակը ցնցվում։

Инчу э хатакэ цнцвум?

– Ես մի քանի անգամ ցատկեցի։

Ес ми кани ангам цаткеци.

ցնցվել (цнцвел) – дрожать, трястись

ցնցվում (цнцвум) – дрожит

քանի (кани) – сколько

անգամ (ангам) – раз

ցատկել (цаткел) – прыгать

ցատկեցի (цаткеци) – прыгнул

21

– Почему ты так запыхался?

– Я бегал на месте десять минут.

– Ինչու՞ է շունչդ կտրվում։

Инчу э шунчд ктрвум?

– Ես տասը րոպե տեղում վազեցի։

Ес тасэ ропе техум вазеци.

շունչ (шунч) – дыхание

շունչդ (шунчд) – твоё дыхание

կտրվել (ктрвел) – отрезать

շունչը կտրվել (шунчэ ктрвел) – запыхаться, «дыхание прервать»

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.